Arkadaşlar kendi çabalarımla çevirmeye çalıştım.Ufak hatalar varsa veya büyük gramer hataları varsa gösterirseniz sevinirim.Bu arada ödevin çok doğru olmasına gerek yok.Uğraştığım ve kendi çabamla yaptığım anlaşılsın yeter.
-Bir yılan 3 yıl uyuyabilir. -A snake can sleep about three years.
-Bal bozulmayan tek gıdadır. -Honey is the only food that it never sours.
-Ördeğin sesi yankı yapmaz. -The voice of duck never resonates.
-Üzüm mikrodalga fırında patlar. -Grape explodes when you put it in a microwave oven.
-İçtiğimiz sular 3 milyar yaşındadır. -The water that we drink is 3 billion years old.
-Karınca iki hafta su altında yaşayabilir. -An ant can live underwater for two weeks.
-1994 Dünya Kupası'nda, Bulgaristan futbol takımının 11 oyuncusunun hepsinin isminin sonu "OV" ile bitiyordu. -In the 1994 World Cup, Bulgarian Futboll Club's eleven footballers name was ending with "OV".
-Parmak izi gibi herkesin dil izi de farklıdır. -People's tongue print is different from others, like their fingerprints.
-Venüs saat yönünde dönen tek gezegendir. -Venus is the only planet that turns clockwise.
-İnsanın kalça kemiği betondan daha sağlamdır. -Human's thighbone is more solid than concrete.
-Hiçbir kağıt 7 defadan fazla 2'ye katlanamaz. -We can't double any paper over 7 times.
-İnsan uzun süre bir böbrek ve bir akciğerle, midesiz, dalaksız yaşayabilir, ama karaciğersiz bir dakika bile yaşayamaz -Human can live without a kidney, lung, stomach and spleen, however they can't live without liver even 2 minutes.
-El tırnakları ayak tırnaklarından 4 kat daha hızlı uzar. -Fingernail grows up four times faster than toenail.
-Uzayda yerçekimi olmadığı için astronotlar ağlayamaz. Çünkü gözyaşı aşağı düşmez. -In the space there isn't gravity, for that reason astronauts can't cry.Because their tear never falls down.
-Doğum gününüzü en az 9 milyon kişiyle paylaşıyorsunuz. -You are sharing your birthday minimum 9 million people.
-Bal bozulmayan tek gıdadır. -Honey is the only food that it never sours.