Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
Hızlı 
Bildirim
İngilizce Çeviri Acil Yardım Lütfen
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
1 Misafir - 1 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
"had the world Lord" kısmının "word" olması gerek bence.
Noktalama işaretleri yanlış ve eksik kullanılmış, bu yüzden anlayamıyorsunuz. Cümlenin doğrusu:
'How do these men learn about – very important men had the word Lord in front of their name – the laws? he asked. 'It is difficult work. They have to know that a law is good for the country – and not for them. Do they learn these things when they are boys, or young men?'
Sorduğu asıl soru "How do these men learn about the laws?" ama yazar araya bilgi eklemiş. Em dash denen noktalama işareti bunun için kullanılır.
"Bu adamlar yasaları nereden öğreniyorlar?" diye sordu. (Çok nüfuzlu erkeklerin isminin başına 'Lord' eklenirdi.) "Zor iş. Yasaların onlara değil de ülkeye faydalı olduğunu bilmeleri lazım. Bunları çocukken mi yoksa gençken mi öğreniyorlar?"
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi miba54 -- 19 Ocak 2019; 15:25:22 > -
miba54
M
kullanıcısına yanıt
Hocam çok teşekkür ederim.Noktalama işareti gerçekten önemliymiş. Birde "world" değil "word" doğru olan haklısınız. Yanlış yazmışım.
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
