Hasan Ali Yücel Klasikleri Tam Liste

 
  1. gurur ve önyargı- jane austen (çev. hamdi koç) 
  2. geceye övgüler- novalis (çev. ahmet cemal) 
  3. bütün masallar, bütün öyküler- oscar wilde (çev. roza hakmen-fatih özgüven) 
  4. seçme masallar- hans christian andersen (çev. murat alpar) 
  5. kerem ile aslı- (hazırlayan ve çev. isa öztürk) 
  6. yürek burgusu - henry james (çev. necla aytür) 
  7. duıno ağıtları - reiner maria rilke (çev. can alkor) 
  8. modeste mıgnon - honoré de balzac (çev. oktay rifat-samih rifat) 
  9. kanlı düğün - federico garcia lorca (çev. roza hakmen) 
  10. hüsn ü aşk - şeyh galib (çev. abdülbâki gölpınarlı) 
  11. yarat ey sanatçı - johann wolfgang von goethe (çev. ahmet cemal) 
  12. gorgias - platon (çev. mehmet rifat-sema rifat) 
  13. `dedektif (auguste dupın) öyküleri` - edgar allan poe (çev. memet fuat-yurdanur salman-deniz hakyemez) 
  14. ermiş antonıus ve şeytan - gustave flaubert (çev. sabahattin eyüboğlu) 
  15. yerleşik düşünceler sözlüğü - gustave flaubert (çev. sema rifat-elif gökteke) 
  16. paris sıkıntısı - charles baudelaire (çev. tahsin yücel) 
  17. yergiler - ıuvenalis (çev. çiğdem dürüşken-erdal alova) 
  18. yunus emre, hayatı ve bütün şiirleri- abdülbâki gölpınarlı 
  19. seçme şiirler - emily dickinson (çev. selahattin özpalabıyıklar) 
  20. kamelyalı kadın - alexandre dumas fils (çev. tahsin yücel) 
  21. dörtlükler - ömer hayyam (çev. sabahattin eyüboğlu) 
  22. yaşam bilgeliği üzerine aforizmalar - arthur schopenhauer (çev. mustafa tüzel) 
  23. denemeler - michel de montaigne (çev. sabahattin eyüboğlu) 
  24. devlet - platon (çev. sabahattin eyüboğlu-m. ali cimcoz) 
  25. gargantua - françois rabelais (çev. sabahattin eyüboğlu-vedat günyol-azra erhat) 
  26. oblomov - ivan aleksandroviç gonçarov (çev. sabahattin eyüboğlu-erol güney) 
  27. utopıa - thomas more (çev. sabahattin eyüboğlu-vedat günyol-mîna urgan) 
  28. tarih - herodotos (çev. müntekim ökmen) 
  29. kaygı kavramı - søren kierkegaard (çev. türker armaner) 
  30. şölen-dostluk - platon (çev. sabahattin eyüboğlu-azra erhat) 
  31. bütün romanlar, bütün öyküler - aleksandr sergeyeviç puşkin (çev. ataol behramoğlu) 
  32. seviyordum sizi - aleksandr sergeyeviç puşkin (çev. ataol behramoğlu) 
  33. madame bovary - gustave flaubert (çev. nurullah ataç-sabri esat siyavuşgil) 
  34. babalar ve oğullar - ıvan sergeyeviç turgenyev (çev. ergin altay) 
  35. köpeğiyle dolaşan kadın - anton pavloviç çehov (çev. ergin altay) 
  36. büyük oyunlar - anton pavloviç çehov (çev. ataol behramoğlu) 
  37. cimri - molière (çev. sabahattin eyüboğlu) 
  38. macbeth - william shakespeare (çev. sabahattin eyüboğlu) 
  39. antonıus ve kleopatra - william shakespeare (çev. sabahattin eyüboğlu) 
  40. akşam toplantıları - nikolay vasilyeviç gogol (çev. ergin altay) 
  41. hitopadeşa - narayana (çev. korhan kaya) 
  42. mantık al-tayr - feridüddin attâr (çev. abdülbâki gölpınarlı) 
  43. hagakure; saklı yapraklar - yamamoto (çev. hüseyin can erkin) 
  44. eşekarıları, kadınlar savaşı ve diğer oyunlar - aristophanes (çev. sabahattin eyüboğlu-azra erhat) 
  45. suç ve ceza- fyodor mihayloviç dostoyevski (çev. mazlum beyhan) 
  46. sis - miguel de unamuno (çev. yıldız ersoy canpolat) 
  47. brand-peer gynt - henrik ıbsen (çev. seniha bedri göknil-zehra ipşiroğlu) 
  48. bir delinin anı defteri - nikolay vasilyeviç gogol (çev. mazlum beyhan) 
  49. toplum sözleşmesi - jean jacques rousseau (çev. vedat günyol) 
  50. milletlerin zenginliği - adam smith (çev. haldun derin) 
  51. masallar - jean de la fontaine (çev. sabahattin eyüboğlu) 
  52. gullıver’in gezileri - jonathan swift (çev. irfan şahinbaş) 
  53. ursule mırouët - honoré de balzac (çev. sabiha rifat-samih rifat) 
  54. rubailer - mevlânâ (çev. hasan âli yücel) 
  55. medea - seneca (çev. çiğdem dürüşken) 
  56. julıus caesar - william shakespeare (çev. sabahattin eyüboğlu) 
  57. bilimler ve sanat üstüne söylev - jean jacques rousseau (çev. sabahattin eyüboğlu) 
  58. kadın haklarının gerekçelendirilmesi - mary wollstonecraft (çev. deniz hakyemez) 
  59. kısa romanlar, uzun öyküler - henry james (çev. necla aytür-ünal aytür) 
  60. `hophopname (seçmeler)` - mirze elekber sabir (çev. isa öztürk) 
  61. karamazov kardeşler - fyodor mihayloviç dostoyevski (çev. nihal yalaza taluy) 
  62. `toprak arabacık (mriççhakatika)` - şudraka (çev. korhan kaya) 
  63. dillerin kökeni üstüne deneme - jean jacques rousseau (çev. ömer albayrak) 
  64. aktörlük üzerine aykırı düşünceler - denis diderot (çev. sabri esat siyavuşgil) 
  65. yaşamının son yıllarında goethe ile konuşmalar - johann peter eckermann (çev. mahmure kahraman) 
  66. phaedra - seneca (çev. çiğdem dürüşken) 
  67. abel sanchez –tutkulu bir aşk hikâyesi– tula teyze - miguel de unamuno (çev. yıldız ersoy canpolat) 
  68. perıcles - william shakespeare (çev. hamdi koç) 
  69. sanat nedir - lev nikolayeviç tolstoy (çev. mazlum beyhan) 
  70. ııı. rıchard - william shakespeare (çev. özdemir nutku) 
  71. dîvân-ı kebir - mevlânâ (çev. abdülbâki gölpınarlı) 
  72. bir ingiliz afyon tiryakisinin itirafları - thomas de quincey (çev. batu boran) 
  73. atinalı timon- william shakespeare (çev. sabahattin eyüboğlu) 
  74. akıl ve tutku - jane austen (çev. hamdi koç) 
  75. ıllumınatıons - arthur rimbaud (çev. can alkor) 
  76. yüce sultan - miguel de cervantes saavedra (çev. yıldız ersoy canpolat) 
  77. siyasal iktisadın ve vergilendirmenin ilkeleri - david ricardo (çev. barış zeren) 
  78. hamlet - william shakespeare (çev. sabahattin eyüboğlu) 
  79. ezilenler - fyodor mihayloviç dostoyevski (çev. nihal yalaza taluy) 
  80. binbir hayalet - alexandre dumas (çev. alev özgüner) 
  81. evde kalmış kız - honoré de balzac (çev. yaşar avunç) 
  82. seçme masallar - e.t.a. hoffman (çev. iris kantemir) 
  83. hükümdar - niccolò machiavelli (çev. necdet adabağ) 
  84. seçme öyküler - mark twain (çev. yurdanur salman) 
  85. hacı murat - lev nikolayeviç tolstoy (çev. mazlum beyhan) 
  86. iki büyük dünya sistemi üzerine diyalog - galileo galilei (çev. reşit aşçıoğlu) 
  87. ölüler evinden anılar - fyodor mihayloviç dostoyevski (çev. nihal yalaza taluy) 
  88. seçme aforizmalar - francis bacon (çev. c. cengiz çevik) 
  89. masumiyet ve tecrübe şarkıları - william blake (çev. selahattin özpalabıyıklar) 
  90. yeraltından notlar - fyodor mihayloviç dostoyevski (çev. nihal yalaza taluy) 
  91. bizans’ın gizli tarihi - prokopios (çev. orhan duru) 
  92. othello - william shakespeare (çev. özdemir nutku) 
  93. ıv. haçlı seferi kronikleri -geoffroi de villehardouıin/ henri de valenciennes (çev. ali berktay) 
  94. upanishadlar (çev. korkan kaya) 
  95. galib dîvânı - mirza esedullah han galib (çev. celal soydan) 
  96. alçakgönüllü bir öneri - jonathan swift (çev. deniz hakyemez) 
  97. fragmanlar - sappho (çev. alova) 
  98. kuru gürültü - william shakespeare (çev. sevgi sanlı) 
  99. mahşerin dört atlısı - vicente blasco ıbañez (çev. neyyire gül ışık) 
  100. güvercinin kanatları - henry james (çev. roza hakmen) 
  101. gezgin satıcı - guy de maupassant (çev. bertan onaran) 
  102. troıalı kadınlar - seneca (çev. çiğdem dürüşken) 
  103. bir havva kızı - honoré de balzac (çev. babür kuzucuoğlu) 
  104. kral lear - william shakespeare (çev. özdemir nutku) 
  105. murasaki shikibu’nun günlüğü - murasaki shikibu (çev. esin esen) 
  106. emıle - jean jacques rousseau (çev. yaşar avunç) 
  107. üç silahşor - alexandre dumas (çev. volkan yalçıntoklu) 
  108. rudin - ilk aşk - ilkbahar selleri - ivan sergeyeviç turgenyev ( çev. ergin altay) 
  109. sivastopol - l. n. tolstoy ( çev. mazlum beyhan) 
  110. yaşamımdan şiir ve hakikat - johann wolfgang von goethe (çev. mahmure kahraman) 
  111. diriliş - l. n. tolstoy (çev. ayşe hacıhasanoğlu) 
  112. suyu bulandıran kız - honoré de balzac (çev. yaşar avunç) 
  113. pazartesi hikâyeleri - alphonse daudet ( çev. sabri esat siyavuşgil) 
  114. soneler - william shakespeare (çev. talât sait halman) 
  115. katıksız mutluluk - katherine mansfield (çev. oya dalgıç) 
  116. bütün fragmanlar - ephesoslu hipponaks (çev. alova) 
  117. ecce homo - friedrich nietzsche (çev. can alkor) 
  118. müfettiş - nikolay vasilyeviç gogol ( çev. koray karasulu) 
  119. siyasetname - nizamü’l-mülk (çev. mehmet taha ayar) 
  120. tılsımlı deri - honoré de balzac ( çev. volkan yalçıntoklu) 
  121. stepançikovo köyü - fyodor mihayloviç dostoyevski ( çev. nihal yalaza taluy) 
  122. thérèse ve laurent - george sand (çev. volkan yalçıntoklu) 
  123. romeo ve julıet - william shakespeare (çev. özdemir nutku) 
  124. tragedyanın doğuşu - friedrich nietzsche (çev. mustafa tüzel) 
  125. aşk sanatı - ovidius (çev. çiğdem dürüşken) 
  126. mülkiyet nedir? - pierre-joseph proudhon ( çev. devrim çetinkasap) 
  127. pıerrette - honoré de balzac (çev. yaşar avunç) 
  128. kafkas tutsağı - lev nikolayeviç tolstoy (çev. mazlum beyhan) 
  129. göksel kürelerin devinimleri üzerine - nicolaus copernicus (çev. c. cengiz çevik) 
  130. taras bulba ve mirgorod öyküleri - nikolay vasilyeviç gogol (çev. ergin altay) 
  131. on ikinci gece - william shakespeare ( çev. sevgi sanlı) 
  132. sapho - alphonse daudet (çev. tahsin yücel) 
  133. öteki - fyodor mihayloviç dostoyevski ( çev. tansu akgün) 
  134. putların alacakaranlığı - friedrich nietzsche ( çev. mustafa tüzel) 
  135. germınal - émile zola (çev. bertan onaran) 
  136. kitlelerin ayaklanması - josé ortega y gasset ( çev. neyyire gül ışık) 
  137. bakkhalar - euripides (çev. sabahattin eyüboğlu) 
  138. yeter ki sonu iyi bitsin - william shakespeare ( çev. özdemir nutku) 
  139. ölü canlar - nikolay vasilyeviç gogol (çev. mazlum beyhan) 
  140. lykurgos’un hayatı - plutarkhos (çev. sabahattin eyüboğlu-vedat günyol) 
  141. yanlışlıklar komedyası - william shakespeare (çev. özdemir nutku) 
  142. düello –bütün öyküler– heinrich von kleist (çev. iris kantemir) 
  143. olmedo şövalyesi - lope de vega (çev. yıldız ersoy canpolat) 
  144. ev sahibesi - fyodor mihayloviç dostoyevski (çev. tansu akgün) 
  145. kral john’un yaşamı ve ölümü - william shakespeare (çev. hamit çalışkan) 
  146. louıs lambert - honoré de balzac ( çev. oktay rifat-samih rifat) 
  147. gülşen-i râz - mahmûd-ı şebüsterî (çev. abdülbâki gölpınarlı) 
  148. kadınlar mektebi - molière (çev. bedrettin tuncel) 
  149. bütün şiirleri - catullus (çev. çiğdem dürüşken-erdal alova) 
  150. masal ırmaklarının okyanusu - somadeva (çev. korhan kaya) 
  151. hafız dîvânı - hafız-ı şirazî (çev. abdülbâki gölpınarlı) 
  152. yakarıcılar - euripides (çev. sema sandalcı) 
  153. cardenıo - william shakespeare - john fletcher (çev. özdemir nutku) 
  154. george dandın - molière (çev. sema kuray) 
  155. genç werther’in acıları - johann wolfgang von goethe (çev. mahmure kahraman) 
  156. böyle söyledi zerdüşt - friedrich nietzsche (çev. mustafa tüzel) 
  157. kısasa kısas william shakespeare (çev. özdemir nutku) 
  158. sistem olarak tarih - josé ortega y gasset (çev. neyyire gül ışık) 
  159. hayat bir rüyadır - calderon de la barca (çev. başar sabuncu) 
  160. dionysos dithyrambosları - friedrich nietzsche (çev. ahmet cemal) 
  161. anna karenina - lev nikolayeviç tolstoy (çev. ayşe hacıhasanoğlu) 
  162. güzel dost - guy de maupassant (çev. alev özgüner) 
  163. resos - euripides (çev. sema sandalcı) 
  164. kral oıdıpus - sophokles (çev. bedrettin tuncel) 
  165. budala - fyodor mihayloviç dostoyevski (çev. ergin altay) 
  166. kral vııı. henry - william shakespeare (çev. hamit çalışkan) 
  167. körler üzerine mektup sağırlar üzerine mektup - denis diderot (çev. adnan cemgil-dumrul cemgil) 
  168. akıl çağı - thomas paine (çev. ali ihsan dalgıç) 
  169. venedik taciri - william shakespeare (çev. özdemir nutku) 
  170. sılas marner - george eliot (çev. fadime kâhya) 
  171. mutlak peşinde - honoré de balzac ( çev. sabiha rifat-oktay rifat-samih rifat) 
  172. bir yaz gecesi rüyası - william shakespeare (çev. özdemir nutku) 
  173. marıanne’in kalbi - alfred de musset (çev. bedrettin tuncel-sabahattin eyüboğlu) 
  174. ecinniler - fyodor mihayloviç dostoyevski (çev. mazlum beyhan) 
  175. boris godunov - aleksandr sergeyeviç puşkin (çev. özcan özer) 
  176. hırçın kız - william shakespeare ( çev. özdemir nutku) 
  177. duman - ivan sergeyeviç turgenyev (çev. ergin altay) 
  178. elektra - sophokles ( çev. azra erhat) 
  179. northanger manastırı - jane austen (çev. hamdi koç) 
  180. robınson crusoe - daniel defoe ( çev. fadime kâhya) 
  181. iki soylu akraba - william shakespeare - john fletcher (çev. özdemir nutku) 
  182. sokrates’in savunması - platon (çev. ari çokona) 
  183. insan neyle yaşar? - lev nikolayeviç tolstoy (çev. koray karasulu) 
  184. evlenme kumarbazlar - nikolay vasilyeviç gogol (çev. koray karasulu) 
  185-1 insanca, pek insanca - friedrich nietzsche (çev. mustafa tüzel) 
  185-2 karışık kanılar ve özdeyişler - friedrich nietzsche (çev. mustafa tüzel) 
  185-3 gezgin ve gölgesi - friedrich nietzsche (çev. mustafa tüzel) 
  186. ayı -dokuz kısa oyun - anton pavloviç çehov (çev. tansu akgün) 
  187. para üzerine bir inceleme - john maynard keynes (çev. cihan gerçek) 
  188. joseph andrews - henry fielding (çev. ferit burak aydar) 
  189. profesör - charlotte bronte (çev. gamze varım) 
  190. malavika ve agnimitra - kalidasa (çev. h. derya can) 
  191. nasıl hoşunuza giderse - william shakespeare (çev. özdemir nutku) 
  192. zincire vurulmuş prometheus - aiskhylos (çev. sabahattin eyüboğlu-azra erhat) 
  193. cyrano de bergerac - edmond rostand (çev. sabri esat siyavuşgil) 
  194. yaşama sevinci - émile zola (çev. bertan onaran) 
  195. kumarbaz - fyodor mihayloviç dostoyevski (çev. koray karasulu) 
  196. felsefe parçaları ya da bir parça felsefe - søren kierkegaard (çev. doğan şahiner) 
  197. yükümlülükler üzerine - cicero (çev. c. cengiz çevik) 
  198. rameau’nun yeğeni - denis diderot (çev. adnan cemgil) 
  199. kral v. henry - william shakespeare (çev. hamit çalışkan) 
  200. kreutzer sonat - lev nikolayeviç tolstoy (çev. ayşe hacıhasanoğlu) 
  201. baştan çıkarıcının günlüğü - søren kierkegaard (çev. nur beier) 
  202. masallar - aisopos (çev. io çokona) 
  203. cymbelıne - william shakespeare (çev. özdemir nutku) 
  204. atinalıların devleti - aristoteles (çev. ari çokona) 
  205. bir idam mahkûmunun son günü - victor hugo (çev. volkan yalçıntoklu ) 
  206. felsefe konuşmaları - denis diderot (çev. adnan cemgil) 
  207. veronalı iki soylu delikanlı - william shakespeare (çev. özdemir nutku) 
  208. insandan kaçan - molière (çev. bedrettin tuncel) 
  209. üç ölüm - lev nikolayeviç tolstoy (çev. günay çetao kızılırmak) 
  210. kırmızı ve siyah - stendhal (çev. bertan onaran) 
  211. ilâhiname - feridüddin attâr (çev. abdülbaki gölpınarlı) 
  212. kaderci jacques ve efendisi - denis diderot (çev. adnan cemgil) 
  213. notre-dame’ın kamburu - victor hugo (çev. volkan yalçıntoklu) 
  214. corıolanus’un tragedyası - william shakespeare (çev. özdemir nutku) 
  215. medea - euripides (çev. ari çokona) 
  216. troılus ve cressıda - william shakespeare (çev. sabahattin eyüboğlu-mîna urga) 
  217. gülme - henri bergson (çev. devrim çetinkasap) 
  218. kış masalı - william shakespeare (çev. özdemir nutku) 
  219. ilyada - homeros (çev. azra erhat-a.kadir) 
  220. odysseia - homeros (çev. azra erhat-a.kadir) 
  221. ıv. henry – 1 - william shakespeare (çev. hamit çalışkan) 
  222. ıv. henry – 2 - william shakespeare (çev. hamit çalışkan) 
  223. ivan ilyiç’in ölümü - lev nikolayeviç tolstoy (çev. mazlum beyhan) 
  224. aşkın emeği boşuna - william shakespeare (çev. özdemir nutku) 
  225. aşk ve anlatı şiirleri - william shakespeare (çev. talât sait halman) 
  226. sevgililer - carlo goldoni (çev. necdet adabağ- leyla tecer) 
  227. beyaz geceler - fyodor mihayloviç dostoyevski (çev. barış zeren) 
  228. antigone - sophokles (çev. ari çokona) 
  229. tıtus andronıcus - william shakespeare (çev. özdemir nutku) 
  230. çocukluk - lev nikolayeviç tolstoy (çev. ayşe hacıhasanoğlu istem olarak tarih) 
  231.Trakhisli Kadınlar-Sophokles(çev.Ari Çokon) 
  232.Hançer-Mihail Yuryeviç Lermontov(çev.Ataol Behramoğlu) 
  233.Savaş Sanatı-Sun Tzu(çev.Giray Fidan, Pulat Otkan) 
  234.II . Richard-William Shakespeare(çev.Özdemir Nutku) 
  235.Kral 6.Henry-1- William Shakespeare(çev.Özdemir Nutku) 
  236.Alman Göçmenlerin Sohbetleri-Johann Wolfgang von Goethe(çev.Tunç Tayanç) 
  237.Windsor'un Şen Kadınları-William Shakespeare(çev.Hamit Çalışkan) 
  238.Özel Günceler - Apaçık Yüreğim-Charles Baudelaire(çev.Sait Maden) 
  239.Gılgamış Destanı-Kolektif(çev.Sait Maden) 
  240.Kral 6. Henry 2-William Shakespeare(çev.Özdemir Nutku) 
  241.Kutadgu Bilig-Yusuf Has Hacib(çev.Ayşegül Çakan) 
  242.Şam Tarihine Zeyl - 1. ve 2. Haçlı Seferleri Dönemi-İbn Kalanisi(çev.Onur Özatağ) 
  243.Kral VI. Henry - 3-William Shakespeare(çev.Özdemir Nutku) 
  244.Fırtına-William Shakespeare(çev.Özdemir Nutku) 
  245.Philoktetes-Sophokles(çev.Ari Çokona) 
  246.İlkgençlik-Lev Nikolayeviç Tolstoy(çev.Ayşe Hacıhasanoğlu) 
  247.Lokantacı Kadın-Carlo Goldoni(çev.Necdet Adabağ) 
  248.Seyir Defterleri-Kristof Kolomb(çev.Sait Maden) 
  249.Theseus-Romulus - Paralel Hayatlar-Plutarkhos(çev.Ari Çokona) 
  250.Sefiller-Victor Hugo 2 cilt veya 5 cilt(çev.Volkan Yalçıntoklu) 
  251.İskender - Sezar - Paralel Hayatlar-Plutarkhos(çev.İo Çokona)