Şimdi Ara

Hangi Mesnevi'yi Almalıyım?

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
1 Misafir Kullanıcı, 1 Masaüstü Kullanıcı
4
Cevap
0
Favori
181
Tıklama
Sayfaya Git:
Sayfa:
1
Giriş
Mesaj
  • Yüzbaşı
    976 Mesaj
    Mesnevi'yi okumak istiyorum lakin orjinal dili çok ağır diye biliyorum o yüzden çok çeşidi var günümüz Türkçesine uyarlanmış olan.
    Ama olanlarda da orjinalliğinden kopup bir şeyler kaçırma kaygısı var.
    Yani orjinalini alsam pek anlamayacağım gibi. Basitleştirilmişini alsam da orjinalliğinden kopma riski var.

    Hangi versiyonunu almak mantıklı olur sizce?



    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >



    |
    |
    _____________________________
    http://cebraililhan.com/

    A.K.A ={ Cebrail, İlhan, Crescent416, Gressul, Side2side, Kuvvetmira, Lacerta, Rapido, smcro, CeboVV, N20, NX & MF }
  • Yüzbaşı
    260 Mesaj
    Simyacı versiyonu
    |
    |
    _____________________________
  • Teğmen
    207 Mesaj
    Mesnevi oldukça ağır bir kitap. Öyle roman gibi okumak oldukça zordur. Ben de bir hevesle almıştım ama okuyamamıştım, bir köşede duruyor. Tavsiyem bir kitapçıya gidip Mesnevi'nin dilini incele, okuyabilecek misin bak bakalım. Ondan sonra karar verirsin.
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    976 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: hayalperest444

    Mesnevi oldukça ağır bir kitap. Öyle roman gibi okumak oldukça zordur. Ben de bir hevesle almıştım ama okuyamamıştım, bir köşede duruyor. Tavsiyem bir kitapçıya gidip Mesnevi'nin dilini incele, okuyabilecek misin bak bakalım. Ondan sonra karar verirsin.

    basitleştirilmiş versiyonları var farklı yazarlar tarafından onları okurum en kötü hocam
    quote:

    Orijinalden alıntı: Ak Sakallı Nene

    Simyacı versiyonu

    yapma
    |
    |
    _____________________________
    http://cebraililhan.com/

    A.K.A ={ Cebrail, İlhan, Crescent416, Gressul, Side2side, Kuvvetmira, Lacerta, Rapido, smcro, CeboVV, N20, NX & MF }




HızlıCevap
Sayfaya Git:
Sayfa:
1
Reklamlar
Bey Azura
Mobilya Takımları
üniversite
Canlı Tv izle
Bu sayfanın
Mobil sürümü
Mini Sürümü

BR2
30,125
1.2.165

Reklamlar
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.