Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
Gta IV KuzeNiko %100 Türkçe Yaması (3. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
quote:
Orjinalden alıntı: sh4dy_081991
Ah "W" ah "V" ne fark eder ya sanki türkçe dersi, adamlar uğraşıyor işte bir teşekkür edin, anlaşılacak şekilde çevrilsin gerisi boş...
senin gibi çok adam gördük biz ''k'' harfi yeri ''q'' kullanan neyse senin bu laflarından sonra kâle bile almam -
quote:
Orjinalden alıntı: ozmo_90
Çok biliyorsan kendin yap. Nedir bu tehdit eder gibi konuşmalar falan. Biraz saygılı olun ! Uğraşıyoruz ve bitiricez.
Aldırma yahu. Devam et sen heyecanla bekliyoruz valla
-
yamada bi kaç kelimeyi kendimiz deiştirme imkanımız var mı? nasıl yapabiliriz -
Her bişeyini değiştirebilirsin. Gxt Editör diye bi programı var.
Yamayı bekliyor, uğraşan arkadaşlara kolaylıklar diliyoruz...
-
son eklenen resimler için Hacı_Yatmaz' a teşekkür ederiz .
-
Arkadaşlarımın yaptıkları çevirileri bende oyunda deniyorum ve birkaç SS koyuyorum.
-
İlk eleştiri benden gelsin.Oyunda telefon konuşmalarının bazısı ve P harfindeki kişinin konuşmaları halen ingilizce.Şimdi diyeceksiniz ki bu yama beta versiyon ; eyvallah fakat ben oyunun daha %30 da yım bu kısımların tamamlanması gerekmezmiydi.Saçma sapan cevap vermeyin çocukça yazı yazmayın lütfen sadece fikrimi ve eleştirimi belirttim.Belirttim ki arkadaşlarında bilgisi olsun ilgilensin çünkü şuan oyunun %30 u
Kolay gelsin.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi fa1yan0s -- 1 Mayıs 2009; 21:33:38 > -
2. Kez yazıyorum yaklaşık 1 saattir oynuyorum çeviri hiç umduğum gibi değil.Örneğin playboy x in bir bölümünde 10 kelime ing. konuşuyor 1 kelime türkçe konuşuyor? Şuana kadar oynadığım bölümler hep ing.ceydi örnekler resimde.
-
olur oyle problemler. -
quote:
Orjinalden alıntı: yedemirag
İlk eleştiri benden gelsin.Oyunda telefon konuşmalarının bazısı ve P harfindeki kişinin konuşmaları halen ingilizce.Şimdi diyeceksiniz ki bu yama beta versiyon ; eyvallah fakat ben oyunun daha %30 da yım bu kısımların tamamlanması gerekmezmiydi.Saçma sapan cevap vermeyin çocukça yazı yazmayın lütfen sadece fikrimi ve eleştirimi belirttim.Belirttim ki arkadaşlarında bilgisi olsun ilgilensin çünkü şuan oyunun %30 u
Kolay gelsin.
çeviriyi oyun içerisindeki görevlerin sırasına göre yapmadığımızı daha önce belirtmemişmiydik ?,%30' da Türkçe değilse %70' de Türkçe' dir . -
quote:
Orjinalden alıntı: rocker_onur
quote:
Orjinalden alıntı: yedemirag
İlk eleştiri benden gelsin.Oyunda telefon konuşmalarının bazısı ve P harfindeki kişinin konuşmaları halen ingilizce.Şimdi diyeceksiniz ki bu yama beta versiyon ; eyvallah fakat ben oyunun daha %30 da yım bu kısımların tamamlanması gerekmezmiydi.Saçma sapan cevap vermeyin çocukça yazı yazmayın lütfen sadece fikrimi ve eleştirimi belirttim.Belirttim ki arkadaşlarında bilgisi olsun ilgilensin çünkü şuan oyunun %30 u
Kolay gelsin.
çeviriyi oyun içerisindeki görevlerin sırasına göre yapmadığımızı daha önce belirtmemişmiydik ?,%30' da Türkçe değilse %70' de Türkçe' dir .
Diyorsun ki %70 e kadar böyle oyna ondan sonra türkçe olabilir. Mantıklımı peki!
Ayrıca benim demek istediğim şu örneğin Playboy X in görevine gittim adam ; 10 kelime ingilizce konuşuyor 11. kelimesi türkçe bu mantıklımı bu olay söylediğinle tutmuyorki.Derimki bu görev ing.olmuş ama arkadaş adam bir tükçe bir ing. konuşunca karman çorman oluyor benim demek istediğim bu.
-
Hocam emeklerinize sağlık. Umarım yakın bir zamanda çevirirme işlemini bitirirsiniz. Kolay gelsin 
...
@yedemirag
Arkadaşlar uğraşıyorlar, çevirme işlemleri bir bitsin ondan sonra yorum yaparız. Daha Beta sürümü sunulmuş bir yama için yorum yapmak yanlış olur
-
Ya hocam beta olduğunun farkındayım siz yazdıklarımı anlamıyorsunuz bu arkadaşların yaptığı işi takdir ediyorum ama bu arkadaşlar nerdeyse 1 aydır uğraşıyorlar bu yama için fakat yanlış giden birşey var ve eksik var onu dile getiriyorum böylelikle düzeltirler ilgilenirler bugün ben 1 kişiyim yarın bir sürü kişi kalabalık yapacak onun için! -
Aman yarıda kalmasın. 
-
Çeviri olacak diye daha başlamadım oyuna,size başarılar. -
Kavga yapmayın bakim 
-
kolay gelsin arkadaşlar.inşallah yakın zamanda biter. -
Kimseye aldırmadan sakin kafayla ilerleyin ve %100 yapın arkadaşlar.
Zaten çoğu kişi bitirdi yada yarıladı ama bitmiş türkçe yama ile tekrar oynayacağımz kesin.
Mesela KuzenNiko ile oynamaya başlaıdğım hakkaten çok harika oluyordu Türkçe videoları sonuna kadar izliyordum.
ama artık videolar ingilizce ve direk geçiyorum. -
quote:
Orjinalden alıntı: byrd
Kimseye aldırmadan sakin kafayla ilerleyin ve %100 yapın arkadaşlar.
Zaten çoğu kişi bitirdi yada yarıladı ama bitmiş türkçe yama ile tekrar oynayacağımz kesin.
Mesela KuzenNiko ile oynamaya başlaıdğım hakkaten çok harika oluyordu Türkçe videoları sonuna kadar izliyordum.
ama artık videolar ingilizce ve direk geçiyorum.
aynen oyle hayatimda ilk defa bi gta oyununu ara videolarla oynuyorum konusu felan cok saglam oyunun ceviride kaliteli aynen boyle devam edin
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
