Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
Gta IV KuzeNiko %100 Türkçe Yaması (2. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
quote:
Orjinalden alıntı: THe RoOKiE
niko ve roman sızınle olsun
-
Arkadaşlar çeviri grubuna ben de katıldım. İnşaallah en yakın zamanda yamamız biter. Şuan senaryo kısımlarını yani görevlerdeki konuşmaların altyazılarını çeviriyoruz. Gerçekten zor bir iş sabır ve gayret gerekiyor. Ben de elimden geleni yapıyorum. -
quote:
Orjinalden alıntı: THe RoOKiE
ustam hafta souna kadar bıtırın allah ıcın yav
seneye sarkmazsa iyidir -
quote:
Orjinalden alıntı: THe RoOKiE
ustam hafta souna kadar bıtırın allah ıcın yav bıde v harflerını w yapmasanız 10 nm olur du walla olsun sızın s...niz sagolsun
Kendinle çelişkide misin?
-
quote:
Orjinalden alıntı: aQua~MaDooR`
quote:
Orjinalden alıntı: THe RoOKiE
ustam hafta souna kadar bıtırın allah ıcın yav bıde v harflerını w yapmasanız 10 nm olur du walla olsun sızın s...niz sagolsun
Kendinle çelişkide misin?
Benimde dikkatimi çekti ama olsun
-
..
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi mzkaplan -- 21 Mayıs 2009; 18:54:02 > -
bu oyuna türkçe yama yapmak gerçekten yılan hikayesine döndü... Ama uğraşanlara ve sabır edenlere teşekkür ederim gerçekten zor bir iş yapıyorssunuz... -
kolay gelsin.bi an önce hepsi biter inşallah. 
-
bende yardımcı olmak istiyorum bana da belli bir bölüm verirseniz çevirebilirim.şu anda çevirilmeyen yerleri çeviriyorum hani aynı işi 2 kere yapmış olmayalım. 
-
bu nasıl Türkçe yama.Türkçe de ''W'' harfi var mı ? -
Ah "W" ah "V" ne fark eder ya sanki türkçe dersi, adamlar uğraşıyor işte bir teşekkür edin, anlaşılacak şekilde çevrilsin gerisi boş... -
quote:
Orjinalden alıntı: sh4dy_081991
Ah "W" ah "V" ne fark eder ya sanki türkçe dersi, adamlar uğraşıyor işte bir teşekkür edin, anlaşılacak şekilde çevrilsin gerisi boş...
Düzeltilirse daha hoş olur, Türkçemizi katletmeye gerek yok açıkçası. -
quote:
Orjinalden alıntı: sh4dy_081991
Ah "W" ah "V" ne fark eder ya sanki türkçe dersi, adamlar uğraşıyor işte bir teşekkür edin, anlaşılacak şekilde çevrilsin gerisi boş...
Özürdilerim Atatürk'ün getirdiği inkilabı savunduğum için.
"w" ve "v" arasında çok fark var. Ben gördüğüm zaman yadırgıyorum. Kimse böyle yapın diye emir de vermedi sadece rica ettik güzel olur dedik. Emeklerine saygısızlık etmedik. Aksine teşekkürde ettik. Niye böyle aradan çıkma isteği duydun ki?
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi igneli -- 30 Nisan 2009; 17:31:52 > -
quote:
Orjinalden alıntı: igneli
quote:
Orjinalden alıntı: sh4dy_081991
Ah "W" ah "V" ne fark eder ya sanki türkçe dersi, adamlar uğraşıyor işte bir teşekkür edin, anlaşılacak şekilde çevrilsin gerisi boş...
Özürdilerim Atatürk'ün getirdiği inkilabı savunduğum için.
"w" ve "v" arasında çok fark var. Ben gördüğüm zaman yadırgıyorum. Kimse böyle yapın diye emir de vermedi sadece rica ettik güzel olur dedik. Emeklerine saygısızlık etmedik. Aksine teşekkürde ettik. Niye böyle aradan çıkma isteği duydun ki?
oyun içerisinde böyle birşey görmeyeceksiniz,ne kadar sorun yapıldı bu konu .
-
quote:
Orjinalden alıntı: rocker_onur
quote:
Orjinalden alıntı: igneli
quote:
Orjinalden alıntı: sh4dy_081991
Ah "W" ah "V" ne fark eder ya sanki türkçe dersi, adamlar uğraşıyor işte bir teşekkür edin, anlaşılacak şekilde çevrilsin gerisi boş...
Özürdilerim Atatürk'ün getirdiği inkilabı savunduğum için.
"w" ve "v" arasında çok fark var. Ben gördüğüm zaman yadırgıyorum. Kimse böyle yapın diye emir de vermedi sadece rica ettik güzel olur dedik. Emeklerine saygısızlık etmedik. Aksine teşekkürde ettik. Niye böyle aradan çıkma isteği duydun ki?
oyun içerisinde böyle birşey görmeyeceksiniz,ne kadar sorun yapıldı bu konu .
Sağol
-
Bekliyoruz kolay gelsin! -
Kolay gelsin de,,,,
Bitirmeyecekseniz millete ayak çekmeyin burda! -
Kolay gelsin.İnşallah en yakın zamanda biter... -
Roman veya Diğer karakterlerle gezerken ingilizce kötü oluyo oraları muhakkak yaparsanız seviniriz..
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
