Goodbye Deponia Türkçe Yama Çalışması (3. sayfa)

Tanıyan yok mu acaba çeviriyi yapan kişiyi? Ücret vermeye razıyım. Bazı ipuçları gerçekten ileri düzeyde ingilizce istiyor.

Bu oyunun hiçbir zaman yaması çıkmayacak sanırım :(

up

down

Arkadaşlar selam, Daedalic Entertainment'ın oyunları yerelleştiren AiBell Game Localization yöneticisiyle yazıştım. Kendilerinin önceki oyunları çevirmediğini, yine de bu oyun için iletişime geçtiklerini söyledi. Ancak firma oyunla ilgili büyük bir güncelleme gelmeden, yeni bir dile destek sağlamayacaklarını söylemiş. Düşündüm ki, steamden bir tartışma açsak ve bu konudaki arkadaşların hepsi altına yazsa belki bir ses olabiliriz.(Belki direkt steam konusunda da böyle bir şey yapıyoruz destek verir misiniz deriz.) Ne dersiniz?

Dostum ben bu olaya destek vermek çok isterim. Ama bildiğim kadarıyla serinin cok büyük bir kitlesi en azından bizim ülkemizde yok.

@ajira Daha kiwami 2'yi çevirmeni bekliyordum ben. Deponia bile yarım kaldı :( . Umarım foruma geri döner

şu oyunun yaması çıksın artık ya gerekirse bağış bile atarız lütfen

Para vermeye razıyım. Son oyunu direkt oynayacağım yoksa :( Yok mu bir imza kampanyası falan?

Bir umuttur beklemek :'(

hala bekliyorum... dört oyunun üçünün yaması var üçüncü oyunda yok. bari son oyunda olmasaydı da bir oyun oynamasaydım, böyle olunca dördüncü oyunu da oynayamıyorum çünkü hikaye 3. oyundan devam ediyor.