Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age (Türkçe Yama İstek)

Bir çevirmen dostumuz bunu çevirirse çok sevineceğim.

Henüz görmemiş olanlar varsa bu oyuna bir bakmanızı tavsiye ederim. Çünkü bu oyunun dünyası masalsı, mükemmel bir RPG'yi oyuncularına sunuyor (Destekleyen arkadaşlar, sol üstten oy verirseniz iyi olur).

Translate olmayan kaliteli bir çevirisi olsa keşke

Oyunda diyalog çok ve bayağı uğraştırır, zor olur. Translate de anlaşılıyor aslında, pek bir sorun olmuyor benim açımdan.

Kardeş donanımhaberde translate (gpt3 de dahil buna) olmayan adam akıllı düzgün bir yama görme olasılığın yüzde 5 bile değil artık...

Kanka çok zor be. Ben kaç haftadır forumda birileri Jrpg oyunları çevrilse diye uğraşıyorum şu ana kadar hiç yol kat edemedim. Ve bu çabalarım Jrpg sevgimden de değil. Pandemi sürecinde kendime uğraş bulmak için. Yukarıdaki Adol arkadaşımız translate yamasına karşı ama bence sen translate yaması bile bekleme.

Oyun çok güzel ama bu tarza el atan çıkmıyor. Oynamak içinde ingilizce istiyor. O yüzden oynayanı az. İç içe geçmiş karışık bi ddurum. Sadece Nasıl oynayabileceğin hakkında bilgi verebilirim. LD player google translate 2 lisini kullan

hocam apk lar için ld player 9 yıllık bir cihazı çok kasar mı? veya ayarları varmı özel hızlı çalışması için??

Manyağın biri gelse "ben bunu en baştan, NES sürümünden çevireceğim" dese keşke. Final Fantasy'nin tatlı rakiplerinden biri, hiç başlamak nasip olmadı.

Şahsen hala umutla bekliyorum.

Up

@volktyson hocam belki el atar ya bu işe :)

birinci oyunu ve chrono trigger snes ve steam versiyonlarını çevirdim.

www.chronotriggeturkiye.com

buradan indirebilirsiniz

Emeğinize sağlık.