oynaması ücretsiz yapaymışlar keşke. servis oyunu olmasından ve grind istemesinden dolayı para veresim gelmemişti ama marvel hero'ları için 10-15 saat (hikaye kısmı ne kadar sürüyorsa veya) denerdik en azından. |
Dijital PC Oyun Fırsatları [ANA KONU] (15853. sayfa)
-
-
gamepassde var üyeyseniz
-
Nette dolaşan RDR2 v13, v15 gibi Türkçe yamalar Anonymous'un el çevirisi mi?
Forumdaki zartzurt isimli kişi (Makine Çeviri grubu) oyun her güncellendiğinde v7, v8 diye kendi OpenAI GPT-3 makine çevrisi dediği yamasını güncelliyordu, hatta konu şu. Sonra, "Anonymous yayınlayamadığı için heba olmasın diye epey bir süre sonra yamayı el altından verdi veya ekip bir şekilde edindi ve güncel yama, bu el çevrisi olan düzgün versiyondur" şeklinde konuşulduğu aklımda kalmış. Hatta "%100 Anonymous el çevirisi" ve diğer tartışma konuları vardı, yer imlerimde duruyor ama yüzlerce sayfalık konuların hepsi uçurulmuş...
Var mı işin aslını net bilen? Şu an baktım mesela, Makine Çeviri grubu v17 yayınlamış. Discord'larından sorduğumda "evet öyle" demiyorlar ama bilmiyorum Anonymous'unki üzerine mi inşaa ettiler.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi XanthiN -- 1 Mart 2023; 4:49:43 >
-
ben bu yamayla oynadım diye hatırlıyorum baya düzgündü çeviri.ne var ne yok çevirmişlerdi.ama her oyunu açmadan önce font fixi yapmak lazım
-
bilmiyordum, teşekkürler. umarım erken kalkmaz da diğer oyunların önüne almak zorunda kalmam.
-
Çeviri düzgün ve v17'de hala font fix yapılıyor da çalışmanın kaynağını merak ediyorum ben. Yama arşivi projesine girişiyor gibiyim ama RDR2 kısmında takıldığım için sormak istedim.
< Bu ileti Android uygulamasından atıldı > -
Aynı yamayı kullanıyorum, çeviri çok iyi. Makine çevirisi olduğunu sanmıyorum. Hatta 1-2 yazım yanlışı da denk geldi. Makine çeviri olsaydı olmazdı galiba.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Freemium -- 1 Mart 2023; 5:33:5 > -
Hocam bu yama ile oyunum suyunu çıkardım başarımlar hariç herşeyi fulledim
Evet yama bildiğimiz el çevirisi ve çeviri gerçekten çok kaliteli
Kesinlikle yapay zeka çevirinin düzeltilmiş hali değil
Artık zartzurt bu yamaya nasıl erişti bilmiyorum ama muhtemelen el altından verildi yapay zekadaki cümleler ile değiştirildi :)
Mcyamayukleyici ilede kurabilirsiniz yada bende v15 var setup şeklinde onuda atabilirim
Ama oynayalı çok uzun zaman oldu cümlelerde Türkçe karakterlerde kutucuk sorunu olabilir
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
Geçen denedim hocam oyunun menüsünde sol altta yanlış hatırlamıyorsam 42 kişinin emeğini hatırla gibi bir şey yazıyordu. Yani onların çevirisi olmalı.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Resident evil bence size göre bir oyun değil
Oyunu haksız yere kötülemişsiniz.
< Bu ileti Android uygulamasından atıldı > -
kaynağı anonymous olması lazım
< Bu ileti iOS uygulamasından atıldı > -
Hocam Makine Çeviri Gurubunun yayınladığı yama el çevirisi bir yama. Söz ettiğiniz grubun yamasını barındırmakta. Gönül rahatlığı ile kullanabilirsiniz.
-
Selam arkadaşlar, biraz konuyu dağıtabilirim kusura bakmayın. RDR2 için güzel çevrilmiş ve güvenilir Türkçe yama arıyorum. Bu bahsettiğiniz yama ne kadar güvenilir? Varsa güvenilir bir yama nereden ulaşabilirim?
-
Makine Çevirinin discort kanalından indirebilirsiniz. Ben oradan indiriyorum her güncelleme geldiğinde. Her güncelleme dedim çünkü oyuna güncelleme geldiği zamanlar Türkçe karakterlerde sıkıntı oluyor ve Türkçe karakter olan kısımlar kutucuk şeklinde oluyor. O sebeple de yamayı yayınlayanlarda mecbur her seferinde yamayı düzenleyip terkrar yama yayınlıyorlar.
Yamanın Makine Çeviri tarafından yayınlanması sizi yanıltmasın yama el çevirisi. Orjinal el çevirisi yapan grubun çevirisini barındırmakta.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Noctivagant -- 1 Mart 2023; 11:25:42 > -
El çevirisi tek yama bu başka yama yok :)
Bir başka grup çıkıpta en baştan çevirmez
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
PC /MS store /Oyun /Haftalık fırsatlar;
Quatum Break 15TL
www.xbox.comQuantum Break ürününü satın al | Xboxhttps://www.xbox.com/tr-TR/games/store/quantum-break/9nblggh6h0rv
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi BlackBeasT -- 1 Mart 2023; 12:50:51 > -
Zor beğenen biriyim ve haklı sebeplerim olduğunu düşünüyorum :D
-
Piyasada el çeviri adı altında başka yamalar var. Ondan dolayı tahminen soruyorlardır. Makine çevirinin yamasının aynısı ama onları kurmak çok daha zahmetli ve biraz sıkıntılı. Onlarda Türkçe karakter sorunu başladığı zaman güncelleme Makine çevirideki kadar hızlı gelmiyor.
Ben Makine çevirideki sürüm 17 bir ara bulamadığım için sağda solda yama ararken bir yama bulmuştum onda uygulama online bağlantı filan istiyordu.
Bir de vatandaşın biri nasıl yapmışsa makine çevirinin yamasını uygulamasız kullanılabilir hale getirip kullanılabilir yapıp youtube da paylaşmıştı geçenlerde. Eski yöntemlerle Türkçe yamayı kurulabilir yapmış vatandaş. yirmidorduncukromozom adında bir kanal.
Youtube Red Dead Redemption 2 Fontsuz Sorunsuz Basit Kurulumlu Türkçe Yama yazınca çıkıyor söz konusu kanalın sayfası.
-
Eski kurdan 70 TL olarak çıkış yapmış. Portia sahipleri bundle şeklinde daha ucuza da alabiliyor. Portia sevenler kapsın derim, güncellenme riski var.
store.steampowered.comMy Time at Sandrock on Steamhttps://store.steampowered.com/app/1084600/My_Time_at_Sandrock -
Yamayı indirebilmek için Discord hesabımızın mı olması gerekiyor? Soru için kusura bakmayın, DH üzerinde konusu varsa oraya yönlenmek isterim. Teşekkür ederim...
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X