Dede Korkut Hikayeleri

Question

Dostlar ben Dede Korkutun hikayelerini okumak istiyorum ama adam gibi bir kaynaktan. Çocuk kitaplarından okumak istemiyorum. Şöyle yetişkinlere göre iyi sağlam bir kitap var mı Dede Korkut için?

Answer

@E-nazmi arkadaşımız bilir elfleri,cüceleri okuyacağınıza. Dede korkutu okuyun diyen bir arkadaşımızdır,dede korkut hayranı birisidir kendisi.

Answer

Dede Korkut hikayeleri güzeldir.İyi bir yayınevi önerisi yapmak isterdim ama maalesef ben de çocuklar için olan versiyonunu okudum, zira
okuduğum zamanlar çocuktum.

Yalnız hikayeler destan ve hikaye arsındaki geçiş döneminde kaldığı bana çok abartı gelmişlerdi.Sınıf arkadaşlarımın çoğu sıkıcı bulmuştu.

Answer

Ben Orhan Şaik Gökyay'ın hazırladığı 360 sayfalık olan baskısını okumuştum, Kabalcı Yayınlarından çıkmıştı. Yine Gökyay'ın hazırladığı aynı yayın evinden çıkan daha kapsamlı (1400 sayfa) baskısı da var. Ararsan, böyle akademik amaçlar için yazılmış başka araştırmacıların hazırladıklarını da bulabilirsin.

Answer

Benden bahsetmişsiniz, geldim. Evvela şunu diyeyim ki @KıyametSenfonisi Dede Korkut'u okumak her Türk'Ün yapması gerekli bir şeydir. Başka mitolojilerin ürünü yaratıkları okuyacağınıza Dede Korkut'u okuyun bin kat iyidir. Ve evet Dede Korkut'un hayranıyım. Hangi yayınevi diye sormuşsun @Gökkağan. Şimdi sana üç yayın tavsiye edeceğim; birisi Kabalcı'nın Orhan Şaik Gökyay yayını ki arkadaş yukarıda demiş. Kabalcı'nın yayınını ayrıntılı inceleme fırsatım olmadı ama Orhan Şaik Gökyay'ın adı yetiyor. Diğeri içinde tıpkıbasımı da yer alan Diyanet'in Achmed Schmiede yayını. Bulmak zor ama bu yayında doğrudan eski söylenişle basılmıştır. Mesela "Resul-i Aleyhisselam zamanına yakın Oğuzların Bayat boyundan boyundan Korkut Ata derler bir er çıktı" diyebiliriz bugünkü şekilde. O günkü şekilde ise bu yayını alırsan şöyle karşılaşacaksın "Resul-i Aleyhisselam zamanına yakın Bayat boyından Korkut Ata dirler bir er kopdı. Oguzun ol kişi tam bilicisidi". Üçüncü yayın olarak;

"Ben bu kadar akademiğe gelemem. Alt tarafı kitap okuyacağım" diyorsan Bordo-Siyah Yayınlarınınkini tavsiye ederim. Her ne kadar Batı klasiklerinde batırsalar da Bordo-Siyah Dede Korkut'ta iyi çalışmış.

Benim sana tavsiyem, Bordo-Siyah ama bu üç yayından dilediğini gönül rahatlığıyla alabilrsin.

Answer

quote: Orijinalden alıntı: E-Nazmi  Benden bahsetmişsiniz, geldim. Evvela şunu diyeyim ki @KıyametSenfonisi Dede Korkut'u okumak her Türk'Ün yapması gerekli bir şeydir. Başka mitolojilerin ürünü yaratıkları okuyacağınıza Dede Korkut'u okuyun bin kat iyidir. Ve evet Dede Korkut'un hayranıyım. Hangi yayınevi diye sormuşsun @Gökkağan. Şimdi sana üç yayın tavsiye edeceğim; birisi Kabalcı'nın Orhan Şaik Gökyay yayını ki arkadaş yukarıda demiş. Kabalcı'nın yayınını ayrıntılı inceleme fırsatım olmadı ama Orhan Şaik Gökyay'ın adı yetiyor. Diğeri içinde tıpkıbasımı da yer alan Diyanet'in Achmed Schmiede yayını. Bulmak zor ama bu yayında doğrudan eski söylenişle basılmıştır. Mesela 'Resul-i Aleyhisselam zamanına yakın Oğuzların Bayat boyundan boyundan Korkut Ata derler bir er çıktı' diyebiliriz bugünkü şekilde. O günkü şekilde ise bu yayını alırsan şöyle karşılaşacaksın 'Resul-i Aleyhisselam zamanına yakın Bayat boyından Korkut Ata dirler bir er kopdı. Oguzun ol kişi tam bilicisidi'. Üçüncü yayın olarak;  'Ben bu kadar akademiğe gelemem. Alt tarafı kitap okuyacağım' diyorsan Bordo-Siyah Yayınlarınınkini tavsiye ederim. Her ne kadar Batı klasiklerinde batırsalar da Bordo-Siyah Dede Korkut'ta iyi çalışmış.  Benim sana tavsiyem, Bordo-Siyah ama bu üç yayından dilediğini gönül rahatlığıyla alabilrsin.  Tesekkurler sagolasin:)

Answer

quote: Orijinalden alıntı: tinus  Ben Orhan Şaik Gökyay'ın hazırladığı 360 sayfalık olan baskısını okumuştum, Kabalcı Yayınlarından çıkmıştı. Yine Gökyay'ın hazırladığı aynı yayın evinden çıkan daha kapsamlı (1400 sayfa) baskısı da var. Ararsan, böyle akademik amaçlar için yazılmış başka araştırmacıların hazırladıklarını da bulabilirsin.   1400 sayfalığı bulamadım, eğer biliyosan atar mısın bağlantı?

Answer

Tam olarak anlayamadığım için soruyorum şimdi

http://www.idefix.com/kitap/dedem-korkudun-kitabi-ciltli-orhan-saik-gokyay/tanim.asp?sid=WMJ6I0HXNK0KG5QTVL6H

Burdaki kitap akademik için yazılmış

http://www.dr.com.tr/Kitap/Dede-Korkut-Hikayeleri/Orhan-Saik-Gokyay/Edebiyat/Roman/Turk-Klasik/urunno=0000000223659

Burdaki de sadece roman gibi okumak için mi?

Aradaki tam farkları neler anlayamadım

Answer

quote: Orijinalden alıntı: akjed  Tam olarak anlayamadığım için soruyorum şimdi  http://www.idefix.com/kitap/dedem-korkudun-kitabi-ciltli-orhan-saik-gokyay/tanim.asp?sid=WMJ6I0HXNK0KG5QTVL6H  Burdaki kitap akademik için yazılmış  http://www.dr.com.tr/Kitap/Dede-Korkut-Hikayeleri/Orhan-Saik-Gokyay/Edebiyat/Roman/Turk-Klasik/urunno=0000000223659  Burdaki de sadece roman gibi okumak için mi?  Aradaki tam farkları neler anlayamadım   Ya şöyle diyim, çok sayfalı olan kitap çok daha ayrıntılı ve az sayfalı olan kitabı da kapsıyor.

Dede Korkut Hikayeleri

Benzer içerikler