Bully Scholarship Edition Türkçe Yama [ Tamamlandı ]

YAMA BAŞLANGIÇ TARİHİ: 9 EKİM 2020

YAMA BİTİŞ TARİHİ: 14 KASIM 2020

ÇEVİRİ EKİBİ

Çevirmen: Suqbs1

Font ve Düzeltme: _lexofrr

Teşekkürler: pegIntron (Akıl Danıştığım Kişi)

ahmett555 (Kapak Fotoğrafı)

Uğur Fatih (Çeviride Yardımcı Oldu)

YAMA NOTLARI (v1.1)

• Yama Bully SE v1.200 sürümü ile çalışır. (Diğer sürümlerde hata verebilir.)

• Dil dosyalarının tamamı çevrilmiştir.

• Yama Türkçe karakterlidir.

• Sadece Beatrice'in günlüğünde font yoktur.

• Atari oyunlarının bazıları yarı fontludur.

• v1.0 sürümünden kalan hatalar düzeltilmiştir.

KURULUM

Oyunun kurulu olduğu dizini seçin ve yükleyin.

Steam için dizin= C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Bully Scholarship Edition

Tekrar orijinal dile dönmek istiyorsanız Config ve TXD dosyalarının yedeğini alın.

YAMAYI İNDİR (v1.1)

Güncelleme (21/09/2023): Setup dosyası ve link güncellendi.

https://drive.google.com/file/d/1zEYlo04SKKejQ2BkrdPkAR1_bsAWc2fN/view?usp=drive_link

MANUEL KURULUM İÇİN YAMA DOSYALARI

https://drive.google.com/file/d/1i7IJuh7ftfoR15YrZPogMVI_AoBT5GHx/view?usp=sharing

Emeğinize sağlık hocam kolay gelsin şimdiden

Teşekkürler hocam

Kolay gelsin hocam, dört gözle bekliyor olacağım.

2009 yılın da ps3 versiyonunu bitirmiştim çeviri tamamlanırsa tekrar pc de bitirmek güzel olur kolay gelsin.

Bu oyunun türkçe yaması var diye biliyorum ama sizin yapacağınız yama daha güzel olabilir.

Aynen Türkçe yaması var normalde. Türkçe oynayıp bitirmiştim bu oyunu. Çalışma için başarılar dilerim.

rez

Türkçe yaması zaten var, ne maksatla tekrar çevirdiğinizi konu içinde belirtseydiniz de akıllarda soru işareti kalmasaydı keşke.

Düzgün bir Türkçe yamasının olmaması.

Umarım türkçe yamayı bitirirsin, çok sevdiğim oyunlardan birisidir kendisi.

Düzgünlükten kasıt nedir çevirisini mi beğenmediniz arkadaşların?

Evet

Senin isteğinle başladım  

Reis yamaya devam ediyor musun

Yaması olmayan oyunlara yönelmek bence daha doğru bir hamle.

Evet

Bak bak ne diyor oyunun yaması varmış çevirisi olmayan yamalara yönel diyor.O yamayla oyunu 1 kere bitirdim o yama %100 değil.Hatta %80 bile değil oyunun en önemli yerlerinden bazıları çevrilmemiş.Benim ps2de bayıla bayıla oynadığım oyunun çevirisini yapan bu arkadaşa destek yerine köstek olan arkadaşlar bullyi o türkçe yamayla oynarken sülalenizi iyice dolaştım.Saygılar.

Hocam sinirinizi anlayabiliyorum ama biraz daha sakin olalım lütfen olur mu :)