bu konuyu açan hanginiz?

quote:

Orijinalden alıntı: celades

chicken translation


şaka maka sağlam konu olmuş.güzel veren türkler de var arada.ancak şu avrupalıları anlamak mümkün değil.lehçeye sırpçaya laf etmezler de türkçe olunca "75 milyon için çeviri mi yapacaklar" olur hemen. polonyada bizden daha mı çok satılacak sizce diablo3?

quote:

Orijinalden alıntı: Kril

Donanım Haber guildi Donanım Haber guildi değil arkadaşlar. "Türk olmanız yeterli" diye spam yapıyorlar /2'de. Ben dahil çoğu arkadaş da ayrıldık zaten uzun zaman önce.

Konuya gelince, arkadaş fena batırmış bilmeden, yalnız dikkat ettim konuya bayağı adam akıllı cevap verenler olmuş, helal olsun.
Benzer bi konuyu bi yabancı bizim foruma açsa "ne diyon homuğa noyim" olurdu galiba.


Türkçe muhabbetine gelince, bi' Türk olarak çekinmeden söylüyorum: "Biz kimiz ki tutup adamlardan Türkçe oyun istiyoruz?"
Mümkünse İngilizce bilmeyen, en azından bilmek istemeyen arkadaşlar WoW da oynamasın bi' zahmet.
Adamların her derdi bitti bi' bizim kaliteli oyuncularımıza Türkçe oyun sunmak kaldı.
Biraz önyargılı olaiblirm, lâkin kişisel olarak hiç de öyle bi' beklentim yok oyun yapımcılarından.
Şımarmayalım mümkünse.

quote:

Orijinalden alıntı: The Shorh

Herkes gene baslamis sacma sapan hak etmiyoruz edebiyatlarina..

En sonunda dilimizede dusman oldunuzya hadi hayirlisi..

Siz kimsinizki hak etmiyoruz diyorsunuz? 1 kisiyi yargilayip 1000 kisiyi infaz ediyorsunuz? Sorarim size ( su cahillik en kotu sey) hicmi gormediniz Diablo 3 ' un betasina Turkce secenek eklendigini, her nekadar hata versede genede acilis yeri Turkce , Blizzard'da Turkce bilen eleman ariyordu , eee daha ne dusunuyorsunuz?

Birde o bizim Turkce'ye ihtiyacimiz yok diyer Bllizzard gorevlisini sikayet ederseniz emin olun hakkinda sorusturma baslatilir.

quote:

Orijinalden alıntı: Alkımm

quote: Orijinalden alıntı: The Shorh Herkes gene baslamis sacma sapan hak etmiyoruz edebiyatlarina.. En sonunda dilimizede dusman oldunuzya hadi hayirlisi.. Siz kimsinizki hak etmiyoruz diyorsunuz? 1 kisiyi yargilayip 1000 kisiyi infaz ediyorsunuz? Sorarim size ( su cahillik en kotu sey) hicmi gormediniz Diablo 3 ' un betasina Turkce secenek eklendigini, her nekadar hata versede genede acilis yeri Turkce , Blizzard'da Turkce bilen eleman ariyordu , eee daha ne dusunuyorsunuz? Birde o bizim Turkce'ye ihtiyacimiz yok diyer Bllizzard gorevlisini sikayet ederseniz emin olun hakkinda sorusturma baslatilir.

Cevabını kopyala yapıştır yapıp başka bir support açtım bana bu öneriyi yaptı şikayet etmek aklıma gelmedi kötü niyetli olduğunu zannetmiyorum sorularımı genel anlamda güzel cevapladı ama olaya böyle bakarsak kendi yorumunu yapmaya hakkı yoktu şuan 1 mesajım daha var cevap bekliyorum bu olay çok büyüyecek blizzard ayrımcılık,ırkçılık konusunda çok ciddi.


Birde anlamadığım bir nokta var niye saçma sapan cevap veriyorsunuz hesabı olan her türk oraya bir şeyler yazmalı ki amaca ulaşılsın millet gitmiş ne kadar uğraşmış bak ben yazıyorum ne var gibi e gidi saf o kadar uğraşmışsın gene olmamış bir de başka milletler kendi halkını korurken bizimkiler taşlıyor tabi savunanlar cevap veren kesim az değil orda baştan sona okuduysanız destekleyen yabancılarda var dediğim gibi bir mesaj daha bekliyorum o cevaba göre konunun sonuna amacı yazacağım tabi bu sefer anlayacakları şekilde buradaki amaç 100 kişiden sadece 10 kişisi belki daha azı konu başlığındaki yazı kadar ingilizce biliyor ve bilmek zorunda değil yok efendim oynama bilmem ne gibi yorum yapmak çok acizce almanya ingilizce bilmiyor mu ? yada fransa avrupanın tamamı ingilizce bildiği halde kendi dillerinde oynuyor biz neden öğrenmek zorunda kalalım yada boyun eğelim biz küçük bir ulus yada ülke değiliz nüfusumuz 75 milyon ve çoğu avrupa ülkesinden büyük ve genç bir nesiliz nüfusumuzun %50 30 yaşın altında bu da demek oluyor ki biz potansiyel bir pazarız tek yapmamız gereken bunu onlara göstermek.

Madem bu noktaya geldi olay yukarıda ki yazıyı küçük gören arkadaşlar yazsın bakalım yorumlarını onlar utandırmasın ülkemizi aslında utandıran ta kendileri farkında değiller.

quote:

Orijinalden alıntı: Alkımm

Tatmin edileceğim bir cevap vermezler ise zaten direk ss şeklinde konu açıp koyacağım konuşmayı tabi büyük ihtimal bana da ceza kesilir gelişmeleri bu başlık altında devam edeceğim dün oynamadım oyunu neredeyse farklı karakterler ile yazıyı yazmışım oyun içinden devam ettirdim yazışmayı o yüzden.Ben mi yanlış düşünüyorum acaba nedir bu ön yargı olayı sadece sorduğum neden türkçe destekleri yarım yada devam edilmiyor bana gelen cevap gerek yok ki bu demek oluyor ki ne versek alırsınız oturun oturduğunuz yerde.

Bizimkilerde hak etmiyoruz biz kimiz bilmiyorsan oynama bunu savunan adamlara bende olsam vermem destek.Yazışmaları ve cevapları paylaşmam yasak mı dır acaba?

quote:

Orijinalden alıntı: Kril

Donanım Haber guildi Donanım Haber guildi değil arkadaşlar. "Türk olmanız yeterli" diye spam yapıyorlar /2'de. Ben dahil çoğu arkadaş da ayrıldık zaten uzun zaman önce.

Konuya gelince, arkadaş fena batırmış bilmeden, yalnız dikkat ettim konuya bayağı adam akıllı cevap verenler olmuş, helal olsun.
Benzer bi konuyu bi yabancı bizim foruma açsa "ne diyon homuğa noyim" olurdu galiba.


Türkçe muhabbetine gelince, bi' Türk olarak çekinmeden söylüyorum: "Biz kimiz ki tutup adamlardan Türkçe oyun istiyoruz?"
Mümkünse İngilizce bilmeyen, en azından bilmek istemeyen arkadaşlar WoW da oynamasın bi' zahmet.
Adamların her derdi bitti bi' bizim kaliteli oyuncularımıza Türkçe oyun sunmak kaldı.
Biraz önyargılı olaiblirm, lâkin kişisel olarak hiç de öyle bi' beklentim yok oyun yapımcılarından.
Şımarmayalım mümkünse.

quote:

Orijinalden alıntı: patya

Düşüncelerimi paylaşmadan önce bana sıfat uyduracak arkadaşlar için kendimden bahsedeyim... İngilizceyi biliyorum ve seviyorum ayrıca fırsatım olsa Amerika veya Avrupada yaşamak isterim lakin ülkemede ihanet etmem. Dilimi ve vatanımı çok seviyorum ve gururda duyuyorum fakat son zamanlar yabancıların bize vermek istedikleri zarardan çok kendi vatandaşlarımızın bize zarar verdiğini fark ediyorum. Özellikle bunu wow oyuncularından daha iyi anladım. Evet Avrupalılar daha kaliteli bir hayat sürüyorlar ve birbirleriyle daha iyi anlaşıyorlar fakat insan önce kendi ülkesini düşünmelidir. Ama bazı arkadaşlar ülkelerini ve farkında olmadan da kendilerini çok aşağılıyorlar... Bu kadar aşağılık kompleksi olmaması gerekir bence. İnsan kendi vatandaşını bu kadar taşlamamalıdır. Ben bunu daha çok dışarıya özentilik duygusu had safhada olan kişilerde görüyorum.

Bence arkadaşın konusu gayet iyi olmuş bu rezillik anlamına gelmiyor. Herkes bu dili öğrenmek zorunda değil. Fransa örneği de güzel bir örnektir. Bozuk bir ingilizce de olsa derdini anlatabilmiş belli. Amaçta bu değil mi zaten? Biz bu ve bunun gibi bir çok oyuna para veriyoruz karşılığınıda bir Yunanlı kadar almak isteriz. En azından buna hakkımız vardır diye düşünüyorum. Fakat ülkemize her fırsatta adil davranılmadığını kolaylıkla fark edebilirsiniz. Sadece Blizzard oyunları için değil EA oyunları neredeyse en fakir Asya ülkesinin bayrağını bile web sitelerine koyarken bizi görmezden gelmektedir. Sadece dil olarak düşünmemize bile gerek yok. Bence herkes şunu bilip söylemelidir: "Benim yalnız ve güzel vatanım". Hiç bir şey bilmiyorsanız biraz Atatürk'ü araştırın ve o adamın gayretlerine biraz özenin. Adam okuma yazma bilmeyen bir memlekete Cumhuriyet getirmiş dış ülkelere karşı ülkesini savunmuş ve gurur duymuştur. Tutup da şu zamanda kendi ülkesini hiçe sayan bir vatandaş rolü bize yakışmaz.

Ayrıca yaşamadım ama şuna eminim. Uzun yıllar yurt dışında yaşayan birileri olsanız ülkenizi korumayı ve onunla gurur duymayı öğrenirdiniz. Bence özenip kendimizi aşağılamaktansa örnek alıp uygulamak en doğrusu olacaktır.