Şimdi Ara

Breathedge Türkçe Altyazı Desteğiyle Çıktı! ( AiBell Game Localization)

Bu Konudaki Kullanıcılar:
3 Misafir - 3 Masaüstü
5 sn
15
Cevap
3
Favori
1.001
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
9 oy
Öne Çıkar
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • Breathedge Türkçe Altyazı Desteğiyle Çıktı! ( AiBell Game Localization)



    Engin uzayda hayatta kal! Ölümsüz tavuğunla birlikte, aniden meydana gelen uzay gemisi kazasının ardındaki gerçeği keşfet. Enkazı araştır, hayatta kalmak için aletler üret, araçları ve hatta uzay istasyonlarını kontrol et.


    Breathedge Türkçe Altyazı Desteğiyle Çıktı! ( AiBell Game Localization)


    Breathedge, dış uzayda geçen alaycı bir hayatta kalma macera oyunudur. Büyükbabasının küllerini galaktik bir cenazeye taşıyan ve birdenbire kendini evrensel bir komplonun tam ortasında bulan Adam adında sıradan bir adamı canlandır.



    Breathedge Türkçe Altyazı Desteğiyle Çıktı! ( AiBell Game Localization)


    Uzaya Hoş Geldin!


    Breathedge Türkçe Altyazı Desteğiyle Çıktı! ( AiBell Game Localization)


    Büyük bir uzay cenaze gemisi, engin uzayda bir kaza geçirir ve ardında bir enkaz, tabutlar, ölü yolcular ve seni bırakır. Yıldızlararası bu çöplükte hayatta kalmaya çalış, küresel bir komployu ortaya çıkar, prensesi kurtar ve klavyenin tuşlarına basarak etrafta dolaşırken parmaklarını kırmamaya çalış (yoğun pratik için ekranını açık tutman tavsiye edilir.)



    Ürettiğin çöplerle uzayı kirlet


    Breathedge Türkçe Altyazı Desteğiyle Çıktı! ( AiBell Game Localization)


    Atalarımızın elinde hiç elektrik bandı olmadığı için gelişmeleri uzun zaman aldı. Fakat sende var ve nasıl kullanıldığını biliyorsun. Bu büyülü maddeyle birçok farklı işe yaramaz nesne üretip onları hava kilidinden uzaya atabilirsin. Üretebileceğin yararlı şeyler de var tabii ama dikkatli ol, bunları üretmek oyunu bitirmene neden olabilir.



    Tamir ve Dekore Et


    Breathedge Türkçe Altyazı Desteğiyle Çıktı! ( AiBell Game Localization)


    Tüm komşuların, ölü taklidi yapmaktan başka bir şey yapmadan boşlukta süzülürken, elindeki çeşitli aletler ve teçhizatlar, gelmiş geçmiş en gürültülü komşu olmanı sağlayacak. Eşsiz bir uzay istasyonu yarat, oksijen ve elektrik sağla, güneş panellerinden hamster çiftliğine envaiçeşit ekipmanla donat ve her türden çerçöple bir araya getirdiğin mobilyaları kullanarak uzay istasyonunu gerçek bir bekar evine dönüştür.



    Düt! Düt!


    Breathedge Türkçe Altyazı Desteğiyle Çıktı! ( AiBell Game Localization)


    Evet doğru duydun, bu şahsi aracının kornası! Bunun dışında, küçük bir roket üretebilir, ölülere binebilir veya büyük bir uzay gemisi inşa edebilirsin. Araçlar daha hızlı hareket etmene, engellerden kaçınmana ve kafa kafaya bir çarpışmadan sonra ölüm ekranını görmene yardımcı olur.



    Giriş, Sonuç ve Diğer Saçmalıklar


    Breathedge Türkçe Altyazı Desteğiyle Çıktı! ( AiBell Game Localization)


    Uzayda hayatta kalmak eğlencelidir, bir hikâyeye bağlı kalarak hayatta kalmak daha da eğlencelidir çünkü çünkü senaristleri kızdırmak için bütün hikâyeyi atlayabilirsin! Breathedge, çok sayıda kara mizah öğesi, alaycı diyalog, ölümsüz bir tavuk, çılgın bir düşman, kötü animasyonlara sahip ara sahneler ve mükemmel bir oyunu mükemmel yapan diğer tüm özellikleriyle birlikte harika bir hikâye sunuyor.





    Ve yapımcı firmadan oyunculara "ufak" bir bilgilendirme:


    Breathedge Türkçe Altyazı Desteğiyle Çıktı! ( AiBell Game Localization)


    Yoldaşlar! Başlığı okuduktan sonra, muhtemelen bu haberin oyunun yayınlanmasıyla ilgili olduğunu düşündünüz. Fakat… hayır. Bununla ilgili olmayacak. Oyunun yayınlanmasıyla ilgili söylenecek pek bir şey yok. PC sürümü 25 Şubat’ta yayınlanacak. Nokta. Buna haber bile denebilir mi? Nerede o anlamsız metin yığınları, aptalca şakalar, düşük poligonlu kayaların arkasında süzülen Adam’ın resimleri? Biz de öyle düşünüyoruz. Bu yüzden bu haberin konusu, matkap balığı olarak da bilinen, nadir bir Atlantik balığı olan "Pisces Terebro" olacak. Bu balığın burnunda, farklı yüzeyler için yirmi beş farklı matkap ucu ve çekiç görevi gören çok amaçlı bir matkap bulunmaktadır. Dahili el feneri, ergonomik tutuşu ve şarj edilebilir pilleri, bu balığı benzersiz bir su altı tamir aleti hâline getiriyor. Ayrıca, yapışkan kabukları ve sinirli yapısı kesinlikle sizi bir süreliğine meşgul edecek. Matkap Balığı, tüm Atlantik mağazalarında mevcut! Hemen bir tane alın ve ekibimizden gelen hiçbir haberi bir daha asla okumayın.



    Breathedge Türkçe Altyazı Desteğiyle Çıktı! ( AiBell Game Localization)


    Pekâlâ, haberlerin arasına yerleştirdiğimiz bu gizli reklamlara bir son vermenin ve asıl konumuza dönmenin vakti geldi. 25 Şubat 2021’de, Breathedge Erken Erişim’den çıkacak ve 1.0 Sürümü için bir güncelleme alacak.


    Evet, doğru duydunuz! Breathedge artık bitmek tükenmek bilmeyen bir Erken Erişim projesi değil. Tamamlanmış oyun statüsüne, oyun sonu jeneriğine ve tamamlanmış bir hikâyeye sahip. Hepimiz sonu gelmeyen bir geliştirme süreci ve size vereceğimiz sonsuz vaatler ve benzeri şeyler hayal ediyorduk… Fakat programcımız, senaryo yazarına klavyeyle vurmaya başladığı zaman, yanlışlıkla oyunu geliştirmeyi bitirdi. Şey, olur böyle şeyler.



    Breathedge Türkçe Altyazı Desteğiyle Çıktı! ( AiBell Game Localization)


    Breathedge’i satın alıp 10 dakika oynadıktan sonra iade etme fırsatı bulamayanlar için şunu belirtmek isteriz; bu oyun kısaca, uzay, boğulan bir adam, ölümsüz bir tavuk, her türden çok sayıda çer çöp toplamak ve dünya çapında bir komplo hakkında. Elbette, insanoğlunun çok önem verdiği, gemilerin üzerindeki edepsiz yazılar, tuhaf bir mizah anlayışı, doğrusal mekanlar ve kötü oyun tasarımı kararları gibi pek çok faydalı şey de var ama oyunda geçireceğiniz ilk ve son 10 dakikayı berbat etmemek için bunları kasıtlı olarak oyundan çıkarttık.



    Breathedge Türkçe Altyazı Desteğiyle Çıktı! ( AiBell Game Localization)


    Oyunu satın alıp, eşi/annesi/büyükannesi yemeğe çağırdığı için iade edecek fırsatı bulamayanlar için de şunu hatırlatmak isteriz; gelecek güncellemeyle birlikte oyuna üç yeni bölüm eklenecek, final bölümleri. Bu bölümlerin hikâyesini olabildiğince dinamik ve zengin yapmaya çalıştık ama sonunda diğer bölümlere benzediler. Bu bölümlerde, bir uzay gemisiyle uçabilecek, kocaman taretlerle uzay boşluğuna ateş edebilecek, bir şeyleri parçalayabilecek, bir şeyleri havaya uçurabilecek ve yeterince şanslıysanız bir şeyleri tamir edebileceksiniz. Yarattığımız uzayın sonsuzluğunun yanında bir hediye olarak, her zamanki gibi, bir avuç toplanabilir çer çöp, birkaç yeni alet, birkaç yeni kaynak ve oyunlar hakkında şakalar da yer alacak.


    Breathedge Türkçe Altyazı Desteğiyle Çıktı! ( AiBell Game Localization)


    Bu arada, bu haber de oyun yayınlandığında oyunda yer alacak tüm dillere çevrildi. Sizlere, projedeki tüm metinlerin ve seslerin İngilizce ve Rusça dillerinde ve yine tüm metinlerin (dokular, metinler, altyazılar, arayüz) Almanca, Fransızca, Lehçe, İspanyolca (Latin Amerika), Brezilya Portekizcesi, Türkçe, Basitleştirilmiş Çince, Japonca ve Korece dillerinde yer alacağını hatırlatmayı bir borç biliriz. Ve evet, birisi ofisimizin duvarını Brezilya bayraklı grafitilerle kapladı çünkü bir önceki haberimize sadece Portekiz bayrağı koymuşuz. İşin iyi tarafı ise bir ofisimiz yok ancak yine de Brezilya bayrağını ekliyoruz.



    Breathedge Türkçe Altyazı Desteğiyle Çıktı! ( AiBell Game Localization)


    Oyunu konsollar için bekleyenlere iyi ve kötü haberlerimiz var. İyi haber, oyunu konsollara portlamayı bitirdik. Kötü haber ise, oyunu konsollara portlamayı bitirdik. Ah, bir saniye, burada ters bir şey var… Her neyse, oyunu konsollara portlamayı tamamen bitirdik ancak yayınlanma tarihini bu konuyu merak edenler için daha sonra açıklayacağız. Uzun süren kontrol süreçleri nedeniyle, oyunun konsollar için yayınlanma tarihinin, PC için yayınlama tarihinde farklı olması olası ancak yine de tarihler konusunda sizleri bilgilendirmeye devam edeceğiz.



    Breathedge Türkçe Altyazı Desteğiyle Çıktı! ( AiBell Game Localization)


    Ve son olarak: Projeyi takip edenler, Breathedge’e küçük bir hikâye eklentisi (tamamen ücretsiz ve hatta size zorla veriyoruz da denebilir) geleceğinin haberini aldılar. Biz bu eklentinin üzerinde çalışmaya başladık, siz de ne hakkında olacağını ve neler içereceğini tahmin etmeye çalışabilirsiniz. (Siz bunu yaparken biz de sizin fikirlerinizi çalacağız.)



    Breathedge Türkçe Altyazı Desteğiyle Çıktı! ( AiBell Game Localization)


    İşte böyle. Her neyse, biraz ciddi olmamız gerekirse, oyunun yayınlanması bizim için çok büyük ve önemli bir şey, sizlerle birlikte küçük bir noktadan yola çıkıp başka küçük bir noktaya ölmeden ulaştığımız için çok mutluyuz. Harika bir yolculuktu ve daha harika olması için çok çalışacağız.

    Ve her zaman olduğu gibi, hata raporlarınız ve sorularınızla birlikte tüm dileklerinizi, incinen duygularınızı ve hayal kırıklıklarınızı, Discord ve e-posta aracılığıyla bize ulaştırabilirsiniz. Hepsini okumaya çalışıyoruz ve hatta bazen bunu başarabiliyoruz.


    Discord kanalımız:

    https://discord.com/invite/uezQcU7


    E-posta adresimiz:

    info@breathedge.com





    AiBell Game Localization olarak Türkçe altyazı desteği sunduğumuz Breathedge adlı kara mizah hayatta kalma oyunu 25 Şubat Perşembe (Yarın) günü Steam platformunda çıkışını gerçekleştireccektir. Hepinize keyifli ve eğlenceli oyunlar dileriz. :) Aman tavuğa dikkat, yoldaşlar!


    https://store.steampowered.com/app/738520/Breathedge/






    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi AsRuleS -- 25 Şubat 2021; 21:20:22 >







  • Elinize sağlık oyun çok güzel gözüküyor, ilk fırsatta satın alacağım...

  • Müjde! Breathedge çıktı! Taze taze... Hem de Türkçe... Hem de tavuklu... Hem de %25 indirimle!


    https://store.steampowered.com/app/738520/Breathedge/

  • Bu oyunu bende takip ediyordum elinize sağlık

  • hayırlı olsun

  • Ellerinize sağlık. Oyunu temin ettim. Sarkastik Subnautica diyebilirim. Herkesin eğleneceği bir oyun. Bu oyunu tanıtmak amacıyla video oynanış serileri hazırlama vakti şimdi :D

  • Elinize sağlık. Oyun güzele benziyor ilk boş vaktimde deneyeceğim.

  • Yapay Zeka’dan İlgili Konular
    Daha Fazla Göster
  • Elinize, emeğinize sağlık. İstek listeme ekleyeceğim.Breathedge Türkçe Altyazı Desteğiyle Çıktı! ( AiBell Game Localization) 

  • Türkçe altyazı desteği sunduğumuz muhteşem kara mizah oyunu olan Breathedge, 6 Nisan 2021'de PlayStation 4, Xbox One ve Nintendo Switch platformlarında yayınlanacaktır :)

  • Öncelikle ellerinize sağlık. Oyunun mizahını, atmosferini, loot-craft sistemini gayet iyi buldum. Fakat oyunu gamepad ile oynamak istediğimde aşırı zorlandım. Bunun nedeni etkileşime geçebileceğimiz nesnelere en ufak bir aim assist dahi olmaması. Bazı toplanabilir nesneler ise o kadar küçük ki kısıtlı oksijen ile o nesneleri denk getiripte almak imkansız neredeyse. Umarım gamepad kontrollerini en kısa zamanda bir güncelleme ile daha rahat hâle getirirsiniz. Şimdiden teşekkürler...
  • Ellerinize Sağlık Resmi Çeviri İçin Breathedge Türkçe Altyazı Desteğiyle Çıktı! ( AiBell Game Localization) Umarım Daha Büyük Resmi Çevirilerde Görürüz Yakında Breathedge Türkçe Altyazı Desteğiyle Çıktı! ( AiBell Game Localization) 

  • Breathedge şimdi %30 indirimle 28 TL!


    https://store.steampowered.com/app/738520/Breathedge

  • Daha önce Türkçe alt yazı desteğini sunduğumuz hayatta kalma-bilim kurgu oyunu olan Breathedge, şimdi 8 Ekim 2021 tarihine kadar %33 indirimli şekilde sadece 26,80 TL! Bu fırsatı sakın kaçırmayın!


    Breathedge Türkçe Altyazı Desteğiyle Çıktı! ( AiBell Game Localization)
    Breathedge Türkçe Altyazı Desteğiyle Çıktı! ( AiBell Game Localization)store.steampowered.com
    Breathedge on Steam
    https://store.steampowered.com/app/738520/Breathedge
  • 
Sayfa: 1
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.