Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Celtren -- 16 Şubat 2018; 20:31:8 > |
Hızlı 
Bildirim
Batman The Enemy Within Bölüm 4 Türkçe Yama
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Teşekkürler.1.bölümün çevirisini nereden bulabilirim ?
Edit : Buldum
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-05471E679 -- 16 Şubat 2018; 20:52:47 > -
Kardeşim.benim ellerine sağlık yama.icin teşekkürler 5. Bölümü cevirecekmisin? @sarikam1s
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: likable12
Kardeşim.benim ellerine sağlık yama.icin teşekkürler 5. Bölümü cevirecekmisin? @sarikam1s
Çevirir muhtemelen.5.bölüm Şubat sonu , Mart başı gibi gelir. -
Elinize emeğinize sağlık 
Hakkınız ödenmez..
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
ya kardeşim sen adamsın vallahi billahi sizin gibi adam gibi adamlar varmış ya -
Yok böyle bir hız eline sağlık 
Bana göre Teltalle'nin the Wolf among us'dan sonra yaptığı en iyi oyun Batman serisi mükemmel gidiyor 1.sezon gibi eline sağlık çeviri için
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
@likable12 Şu an kesin bir şey söyleyemem. O gün gelsin de ona göre bakacağım. :) -
quote:
Orijinalden alıntı: sarikam1s
@likable12 Şu an kesin bir şey söyleyemem. O gün gelsin de ona göre bakacağım. :)
uzun zamandır bu oyunun yamasını bekliyordum çok sağ olasın bu oyunu yamasız bırakmadığın için çeviri işlerinin kolay olmadığını biliyorum 1 sorum olacaktı da bu oyundan sonra telltale gamesin tr ye çevrilmeyen bazı oyunları var örn: minecraft story mode sezon 1 bölüm 6 a kadar çevrildi ve oyunun 2 . sezonunda çıktı ama çeviren birisi olmadı bu oyun bitikten sonra telltale gamesin tr çevrilmeyen başka oyunlarında tr ye çevirmeyi düşünüyor musunuz ? -
quote:
Orijinalden alıntı: harce74
quote:
Orijinalden alıntı: sarikam1s
@likable12 Şu an kesin bir şey söyleyemem. O gün gelsin de ona göre bakacağım. :)
uzun zamandır bu oyunun yamasını bekliyordum çok sağ olasın bu oyunu yamasız bırakmadığın için çeviri işlerinin kolay olmadığını biliyorum 1 sorum olacaktı da bu oyundan sonra telltale gamesin tr ye çevrilmeyen bazı oyunları var örn: minecraft story mode sezon 1 bölüm 6 a kadar çevrildi ve oyunun 2 . sezonunda çıktı ama çeviren birisi olmadı bu oyun bitikten sonra telltale gamesin tr çevrilmeyen başka oyunlarında tr ye çevirmeyi düşünüyor musunuz ?
Telltale'in o tür oyunlarına aşinalığım pek yok. Telltale oyunlarının sadece ikisini oynadım. Bunlardan biri Batman The Enemy Within, diğeri ise The Walking Dead. Bunun için çevirmeyi düşünmüyorum.
-
Teşekkürler eline sağlık. -
Teşekkürler. -
Sıkıntı bende mi bilmiyorum ama üstte böyle hatırlayacak falan yazar bir seçimden sonra onlar yazmıyor boş oluyor ve bir yerlerin isimleri yazar normalde mesela gotham karakolu oralarda location yazıyor. Oralar hatalı mı normalde sizde de yoksa problem bende mi? Menülerde çevrilmemiş tabii normalde benim için problem değil ama sadece bende bu sıkıntı olabilir. Sadece altyazılar ve seçimler Türkçe. 2. bölüm hakkında konuşuyorum bu arada.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Sawamura-Kun -- 4 Mart 2018; 19:40:16 > -
quote:
Orijinalden alıntı: Sawamura-Kun
Sıkıntı bende mi bilmiyorum ama üstte böyle hatırlayacak falan yazar bir seçimden sonra onlar yazmıyor boş oluyor ve bir yerlerin isimleri yazar normalde mesela gotham karakolu oralarda location yazıyor. Oralar hatalı mı normalde sizde de yoksa problem bende mi? Menülerde çevrilmemiş tabii normalde benim için problem değil ama sadece bende bu sıkıntı olabilir. Sadece altyazılar ve seçimler Türkçe. 2. bölüm hakkında konuşuyorum bu arada.
1.bölümün Türkçe yamasını da yükleyin. -
quote:
Orijinalden alıntı: Ainz Ooal Gown
quote:
Orijinalden alıntı: Sawamura-Kun
Sıkıntı bende mi bilmiyorum ama üstte böyle hatırlayacak falan yazar bir seçimden sonra onlar yazmıyor boş oluyor ve bir yerlerin isimleri yazar normalde mesela gotham karakolu oralarda location yazıyor. Oralar hatalı mı normalde sizde de yoksa problem bende mi? Menülerde çevrilmemiş tabii normalde benim için problem değil ama sadece bende bu sıkıntı olabilir. Sadece altyazılar ve seçimler Türkçe. 2. bölüm hakkında konuşuyorum bu arada.
1.bölümün Türkçe yamasını da yükleyin.
Dediğin şekilde yapınca menüler Türkçeleşti fakat yine aşağıdaki resimdeki gibi hatalar devam ediyor. Hem üstte ünlemin yanındaki yazılar gözükmüyor hemde açıklama yerine test yazıyor. Sadece 2. bölüm olan türkçe yamayı kurucam büyük ihtimal onda böyle hatalar yoktur.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Sawamura-Kun -- 4 Mart 2018; 21:24:53 >
-
@Sawamura-Kun biraz sabredin. Bölüm 5 ile birlikte genel bir yama yayımlayacağım. Tüm bölümler dahil olmak üzere. Hataları düzeltmeye çalışacağım. -
quote:
Orijinalden alıntı: sarikam1s
@Sawamura-Kun biraz sabredin. Bölüm 5 ile birlikte genel bir yama yayımlayacağım. Tüm bölümler dahil olmak üzere. Hataları düzeltmeye çalışacağım.
Güzel haber , teşekkürler. -
quote:
Orijinalden alıntı: sarikam1s
@Sawamura-Kun biraz sabredin. Bölüm 5 ile birlikte genel bir yama yayımlayacağım. Tüm bölümler dahil olmak üzere. Hataları düzeltmeye çalışacağım.
Peki teşekkürler bu güzel haber için
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Sawamura-Kun -- 4 Mart 2018; 23:48:59 > -
Episode 5 çıktı. -
Hocam tek başınıza çeviriyormuşsunuz, gerçekten hakkınız ödenmez. Kendi adıma çok teşekkür ederim.
Benzer içerikler
- snowrunner türkçe yama
- amnesia the bunker türkçe yama
- arma 3 türkçe yama
- beamng drive türkçe yama
- splinter cell conviction türkçe yama
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
