Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Canlı Yayın
Apple, yılın ürünlerini tanıtmaya hazırlanıyor. iPhone 17 serisi, AirPods'lar, yeni nesi işlemci, Apple TV, AirTag ve dahası...
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Oyuna Özel Forumlar
  • Crysis
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Bahtiyar Engin ile Crysis 'Psycho' üzerine...

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
1 Misafir - 1 Masaüstü
5 sn
11
Cevap
0
Favori
3.727
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
0 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • Bahtiyar Engin ile Crysis 'Psycho' üzerine...

    Crysis & Crysis Warhead adlı oyunda "Psycho" adlı karakteri seslendiren oyuncu ve seslendirme sanatçısı "Bahtiyar Engin" ile "Crysis & Psycho karakterinin seslendirirmesi" hakkında kısa bir röportaj yaptım.

    Tayfun Kumaş: Öncelikle merhabalar! Bahtiyar Engin kimdir? Bize kendinizi kısaca açıklarmısınız?
    Bahtiyar Engin: 13 Ağustos 1965 yılı Ordu doğumluyum. 1983 yılında Ordu Lisesi'nden mezun oldum. 1991 yılın da İstanbul Üniversitesi Devlet Konservatuarı Eğitim Fakültesi'ndan mezun oldum. Daha sonra İstanbul Şehir Tiyatroları kadrosunda yer aldım. Ayrıca 2006/2007 yılında İstanbul Halk Tiyatrosu'nun kuruluş çalışmaların da yer aldım. Sanatçı, Tiyatro aktörlüğünün yanı sıra Sinema, Televizyon ve Seslendirme çalışmaları da yapmaktayım. Şimdi ise İstanbul Halk Tiyatrosunda oyuncu, yönetmen ve yapımcı olarak çalışmaktayım.

    Tayfun Kumaş: Seslendirme (Dublaj) kariyeriniz nasıl başladınız?
    Bahtiyar Engin: Seslendirme kariyeri, her tiyatro sanatçısının hayatında istesede, istemesede bir gün mutlaka başlamak durumundadır çünkü birbirine paralel mesleklerdir... Başarılı olanlar daha çok yapıyor olabilir ancak her oyuncu seslendirme yapabilecek donanıma sahiptir... Bende bir çok meslektaşım gibi öğrencilik yıllarımda TRT de okul harçlığımı çıkarmak üzere başladım ama sanırım başarılı da oldum yaklaşık 23 yıldır seslendirme dünyasında önemsenen bir konuşmacı oldum... Bunun için TRT ve ilk dublaj yönetmenim "Merhum Tülay Samurkaş"a teşekkür ederim.

    Tayfun Kumaş: Bir film, oyun yada çizgi film’de Seslendirme (Dublaj) yapmaya ilk önce nasıl başlanıyor?
    Bahtiyar Engin: Bir önceki sorunun yanıtında da dediğim gibi eğer oyuncu olacaksanız otomatik olarak seslendirmeyede bulaşmanız gerekir... Bunun dışında seslendirme stüdyolarının yetiştirdiği oyuncu olmayan arkadaşlarımızda vardır ki biz onlara alaylı diyoruz... Usta çırak yöntemi ile yetişmiş arkadaşlarımızdır... Kısaca bir stüdyoya başvurup orada sabırla sebat edilirse seslendirme sanatçısı olunabilir.

    Tayfun Kumaş: Sizce seslendirme yapılırken dikkat edilmesi gereken önemli nokta nedir?
    Bahtiyar Engin: Önünüzde bir metin, karşınızda bir görüntü ve mikrofon vardır. Eğer yabancı bir eser seslendiriyorsanız kulaklığınızdan orjinal sesi ve dublaj yönetmeninin talimatlarını duyarsınız, bu demektir ki aynı anda bir çok şeye birden dikkat etmeniz gerekir ancak uzun bir deneyim ve sağlıklı bir konsantrasyonla rahatlıkla altından kalkababileceğiniz bir iştir. Tabii iyi Türkçe, iyi diksiyon, oyun ve tonlama yeteneği olmazsa olmaz unsurlardandır.

    Tayfun Kumaş: Crysis & Crysis Warhead da Psycho adlı karakteri seslendirdiniz bu karakteri seslendirmek daha önceden seslendirdiğiniz film yada çizgi filmlere göre zorluk ve kolaylık seviyesini açıklarmısınız?
    Bahtiyar Engin: Diğerlerinden daha kolay yada daha zor değildi ancak çok önemli bir farkı vardı. O da şu; Bu bir pc oyunuydu ve oynayan herkese göre değişecek pozisyonlar söz konusuydu. Yani bir çeşit interaktif seslendirme idi. Çünkü filmlerde siz sadece karakterin oyununa göre bir çalışma yaparsınız ancak burada sadece karaktere göre değil pc oyununu oynayacak kişilerin performanslarına görede tonlamalarınızı geliştirmeniz gerekiyor. Ancak zorlandığımı söyleyemem çünkü Ayhan Kahya gibi bir usta yönetmenle çalışmak bir çok şeyi kolaylaştırıyor. Bence o işde biz konuşmacılardan çok yönetmen Ayhan Kahya'nın başarısından söz etmek gerekir.

    Tayfun Kumaş: Crysis’te en çok sevilen karakter, Psycho'yu seslendirmek sizde nasıl bir duygu oluşturdu?
    Bahtiyar Engin: Duygusal tek bir tarafı bu işlerde ancak başarılı olmak. O PC oyununu oynayanlar tarafından taktir görmek şahane bir duygu. Bu işten bende işini iyi yapmayı başarmış herkes gibi bende çok mutluyum.

    Tayfun Kumaş: Oyunlara yaptığınız seslendirme Crysis ile ilk mi oldu? Daha önce oyunlara yaptığınızı seslendirmeler varsa bunları bize söylermisiniz?
    Bahtiyar Engin: Evet yanılmıyorsam bu ilk pc oyunu seslendirmem :) Çünkü daha önceki yıllarda Türklerin yaptığı oyunlar pek yoktu. Ancak son yıllarda Türkler de oyun üretebiliyorlar ki bilindiği gibi bu oyun Amerika'da yaşayan bir Türk tarafından üretilmiştir.

    Tayfun Kumaş: Crysis & Crysis Warhead seslendirmelerini yapmak ne kadar zamanınızı aldı?
    Bahtiyar Engin: Yanlış anımsamıyorsam, benim rolüm iki saat sürdü ancak oyunun tamamı yaklaşık beş günde seslendirildi.

    Tayfun Kumaş: 2010’da piyasaya çıkması düşünülen Crysis 2 adlı oyunda da seslendirme yapacak mısınız?
    Bahtiyar Engin: Büyük olasılıkla eğer benim konuştuğum karakter Crysis 2 de de varsa, yapımcılar da benden memnun kalmışlarsa yine beni arayacaklardır.

    Tayfun Kumaş: Crysis & Crysis Warhead adlı oyunla ilgili ne düşünüyorsunuz?
    Bahtiyar Engin: Ben PC oyunlarıyla arası iyi olan biri değilim. Ancak çok eğlenceli bir oyuna benziyor. Oynayan tanıdıklarım var çok seviyorlar. Ama en önemlisi bir Türk yapımı olduğu için gurur duyuyorum o oyunla ve o oyunda olmaktan.

    Tayfun Kumaş: Seslendirme (Dublaj) yapmaya merak saran ve bunu hedef olarak seçen insanlara ne öneriyorsunuz?
    Bahtiyar Engin: Oyunculuk okumalarını yada bir dublaj stüdyosuna başvurmalarını öneriyorum. Ayrıca biz İstanbul Halk Tiyatrosu olarak bir kurs açtık, daha çok oyunculuk kursu ama seslendirme yapmak isteyenlerin de işine yarayabileceğini düşünebiliriz. Kursla ilgili detaylı bilgi internet sitemizde mevcuttur.

    Tayfun Kumaş: Son olarak eklemek istediğiniz nokta var mı?
    Bahtiyar Engin: Eklemek istediğim pek bir şey yok. Teşekkür ederim.

    Röportaj için teşekkür ederiz ve kariyerinizde başarılar dilerim…
    Tayfun Kumaş

    Bahtiyar Engin ile Crysis 'Psycho' üzerine...

    Bahtiyar Engin ile Crysis 'Psycho' üzerine...



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi TayfunKey -- 3 Kasım 2009; 19:55:11 >







  • Röportajı siz yapmışsınız galiba tebrik ederim Bahtiyar engin ülkemizde yetişen sayılı sanatçılardan biridir



    Röportaj soruları hoş ve sade ve yalın bir türkçe bravo
  • Teşekkür Ederim... Röportajı Ben yaptım... Ve böyle bir siteden bu kadar az yorum gelmesi bence iyi değil :D Yorumlarınızı bekliyorum :)
  • Sorun konuyu doğru yere açmanız eğer fps bölümü olsaydı daha kolay üst sırada kalırdı emeğiniz için teşekkürler
    Oyuna gelince oyunda Pyscho ve Binbasının sesini tek geçerim :P
  • pscho'yu seslendirmiş ama oyunu oynamamış bile
    bu arada röportajı paylaştığın için teşekkürler
  • Bahtiyar Engin Oyunculuğunu çok sevdiğim bir tiyatrocudur. Ayrıca Crysis'in en sevdiğim karakterine de ses verdiği için bir kez daha sevmiştim kendisini
    Tayfun Hocam emeğine sağlık, çok güzel bir röportaj olmuş
  • Röportaj için teşekkürler gerçekten değerli bir sanatçımız. Umarım yeni gelecek oyunlarda TR dil seçeneği çoğalır ve bu gibi sanatçılar daha çok gözükür.
    • Yapay Zeka’dan İlgili Konular
    Ali Ece ve ben (mail trafiği ve samuel armenteros)
    13 yıl önce açıldı
    İnfamous 2 Cole Ve Zeke'in Türkçe seslendirmesi kimdir' sorusu
    3 yıl önce açıldı
    Yeni Tomb Raider dizisindeki Lara Croft rolü için görüşülen isimler belli oldu
    10 ay önce açıldı
    Daha Fazla Göster
  • Replikler eğlendiriciydi ve usta bir sesin ağzından dinlenildiğini bilmek daha kyeif verici. Teşekkürler, başarılı bir röportaj!
  • Güzel bir röportaj olmuş paylaştığın için ayrıca teşekkürler..
  • Röportaj gayet bilgilendirici olmuş. Teşekkürler.

  • Physcho çavuşun b.unu yerim b.unu

    • 
Sayfa: 1

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz, DH'yi kullanırken depoladığımız çerezlerle ilgili veri politikamıza gözatın.
Kabul Ediyorum