Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
ARK: Survival Evolved [PS4 ANA KONU] (10. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
ejderha sütü saklama süresi dolapta koruyucu tuz ile 2 saat. daha fazla koruyabilen var mı? varsa nasıl ? -
quote:
Orijinalden alıntı: sezgin87
quote:
Orijinalden alıntı: mahoonur
quote:
Orijinalden alıntı: StayHigggh
Oyunu oynamak istiyorum fakat yalnız oynamak istemiyorum grup falan var mı beraber oynadığınız arkadaşlar sakıncası yoksa katılabilirmiyim ?
scorced earth harita paketinde 137. serverdayız. server ın şu anda en güçlü kabilesiyiz. bekleriz
ben gelmek istiyorum size katilmak adım kerim
merhaba kerim. servera bekliyorum. scorced earth 137 nolu server. hollandalı rakibimize karşı türkler toplanıyoruz. girdiğinde mesaj atarsın. oyundaysak cevaplar tarif ederiz yerimizi
-
Bu server olayı baya soğutuyor oyundan.Arkadaşlarla bir toplanıp giricez bildiğin yarım saat servera girmek için bekliyoruz.O değil bazen de oyun esnasında atmada yapıyor 2 gün önce mavi kulenin o taraftayız rex ile gidiyorum uğraşmışım 108 lvl oldu karşıda 2 tane alfa grubu var (ortalama 7-8 tane ).Arkadaşlarla hadi dalalım derken tak anamenüye attı orda ben tek olsam o kadar evcilleştirmek için beklediğim saatler hepsi boşa gidicekti insanlar,hayvanlar derken bi de serverlarla uğraşıyoruz acaba pc de böyle mi aynı sorunlar var?
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Sportsx90 -- 3 Ocak 2017; 17:33:9 > -
Kabileniz kaç kişi ? Bugün servera baktım erken saatte 17 kişi vardı. Yardıma ihtiyaç varsa biz de hazır server değiştirecekken 7 kişi gelebiliriz. -
7 Den de fazla çıkabilir gelecek kişi. Yeni açılan 587. Server dayız öğlen bile girilmiyor artık bıktırdı. Size katılalım dedik. -
Herkese selam arkadaşlar. ARK: SE'nin Türkçe çeviri projesiyle ben ilgileniyorum.
Konudaki bütün yorumları okudum. Galiba PS4 sürümünün Türkçe dilinde bazı problemler var. PS4'üm olmadığı için kontrol edemiyorum.
Gördüğünüz hataları bana bildirirseniz geliştirici ekiple temasa geçip düzeltmelerini sağlayabilirim.
Ayrıca sizden bir isteğim var;
Oyunu aktif olarak oynayan veya geçmişte Türkçe sürümünü uzun süre oynamış oyunculardan geri bildirim almak istiyorum.
1) Şu an oyun içinde gördüğünüz ve göze rahatsız gelen, hatalı, eksik vb. çeviri hataları ile karşılaşıyor musunuz? Eğer karşılaşıyorsanız ekran görüntüsüyle birlikte gönderirseniz kontrol edebilirim.
2) İngilizce olan dinozor isimleri Türkçeye çevrilmeli mi yoksa orijinal hali mi kalmalı? (Örn. 'Woolly Rhino' > 'Tüylü Gergedan')
Bunların haricinde eklemek istediklerinizi, çeviri hakkındaki önerilerinizi ve sormak istediklerinizi konu altında veya mesaj yoluyla bildirebilirsiniz.
Herkese keyifli oyunlar!
-
quote:
Orijinalden alıntı: Zala_
Kabileniz kaç kişi ? Bugün servera baktım erken saatte 17 kişi vardı. Yardıma ihtiyaç varsa biz de hazır server değiştirecekken 7 kişi gelebiliriz.
kabilemiz 10 kişi. 137. serverdayız. yalnız şöyle bir problemimiz var. kurulduğumuz base kapasite olarak yeterli gelmiyor artık. dün 2. basemize başladık. kabiledekiler şöyle diyorlar. bizim kabileye gelirseniz 3. base i kurmalısınız. argentavis kuşunuzu vercez . malzeme konusunda da yardımcı olcaz. biz 2. base kurulurken siz de 3. base kurulun.raptors adında bir kabile var. hollandalı ekip. şu anda onlarla ally durumundayız. fakat gelişip hep birlikte türkler dalacaz =) siz de kalabalıksınız. çabucak 3. base e yerleşirsiniz diye düşünüyorum. kabul eder misiniz ? -
quote:
Orijinalden alıntı: Not Today!
7 Den de fazla çıkabilir gelecek kişi. Yeni açılan 587. Server dayız öğlen bile girilmiyor artık bıktırdı. Size katılalım dedik.
kabilemiz 10 kişi. 137. serverdayız. yalnız şöyle bir problemimiz var. kurulduğumuz base kapasite olarak yeterli gelmiyor artık. dün 2. basemize başladık. kabiledekiler şöyle diyorlar. bizim kabileye gelirseniz 3. base i kurmalısınız. argentavis kuşunuzu vercez . malzeme konusunda da yardımcı olcaz. biz 2. base kurulurken siz de 3. base kurulun.raptors adında bir kabile var. hollandalı ekip. şu anda onlarla ally durumundayız. fakat gelişip hep birlikte türkler dalacaz =) siz de kalabalıksınız. çabucak 3. base e yerleşirsiniz diye düşünüyorum. kabul eder misiniz ? -
Zala_
kullanıcısına yanıt
bu arada scorced earth 137. serverdayız. yanlışlık olmasın. -
quote:
Orijinalden alıntı: eayurdaer
Herkese selam arkadaşlar. ARK: SE'nin Türkçe çeviri projesiyle ben ilgileniyorum.
Konudaki bütün yorumları okudum. Galiba PS4 sürümünün Türkçe dilinde bazı problemler var. PS4'üm olmadığı için kontrol edemiyorum.
Gördüğünüz hataları bana bildirirseniz geliştirici ekiple temasa geçip düzeltmelerini sağlayabilirim.
Ayrıca sizden bir isteğim var;
Oyunu aktif olarak oynayan veya geçmişte Türkçe sürümünü uzun süre oynamış oyunculardan geri bildirim almak istiyorum.
1) Şu an oyun içinde gördüğünüz ve göze rahatsız gelen, hatalı, eksik vb. çeviri hataları ile karşılaşıyor musunuz? Eğer karşılaşıyorsanız ekran görüntüsüyle birlikte gönderirseniz kontrol edebilirim.
2) İngilizce olan dinozor isimleri Türkçeye çevrilmeli mi yoksa orijinal hali mi kalmalı? (Örn. 'Woolly Rhino' > 'Tüylü Gergedan')
Bunların haricinde eklemek istediklerinizi, çeviri hakkındaki önerilerinizi ve sormak istediklerinizi konu altında veya mesaj yoluyla bildirebilirsiniz.
Herkese keyifli oyunlar!
Ben oyuna henüz sahip olamadım ama sormak istediğim şey çalışmayı tek başınızamı yürütüyorsunuz :D TechnoGame veya farklı bir ekibin Türkçe yaptığını zannediyordum.
-
quote:
Orijinalden alıntı: mahoonur
quote:
Orijinalden alıntı: Zala_
Kabileniz kaç kişi ? Bugün servera baktım erken saatte 17 kişi vardı. Yardıma ihtiyaç varsa biz de hazır server değiştirecekken 7 kişi gelebiliriz.
kabilemiz 10 kişi. 137. serverdayız. yalnız şöyle bir problemimiz var. kurulduğumuz base kapasite olarak yeterli gelmiyor artık. dün 2. basemize başladık. kabiledekiler şöyle diyorlar. bizim kabileye gelirseniz 3. base i kurmalısınız. argentavis kuşunuzu vercez . malzeme konusunda da yardımcı olcaz. biz 2. base kurulurken siz de 3. base kurulun.raptors adında bir kabile var. hollandalı ekip. şu anda onlarla ally durumundayız. fakat gelişip hep birlikte türkler dalacaz =) siz de kalabalıksınız. çabucak 3. base e yerleşirsiniz diye düşünüyorum. kabul eder misiniz ?
Uygundur. 7-10 kişi civarı geleceğiz. PM ile devam edelim
-
eayurdaer
kullanıcısına yanıt
Tabelaya yazılan yazılar okunmuyor. İngilizce de okunuyor ama tr dilde çizgiler çubuklar falan çıkıyor. Çok hata ve düzgün çevrilmesi gereken yerler var. Resim atarım ilgili yerleri.
Dinolar çevrilmesi gerek bencede. Özel isimli olanlar çevrilenemez ama dediğin gibi olanları terror bird falan çevrilebilir. -
quote:
Orijinalden alıntı: inciteen
quote:
Orijinalden alıntı: eayurdaer
Herkese selam arkadaşlar. ARK: SE'nin Türkçe çeviri projesiyle ben ilgileniyorum.
Konudaki bütün yorumları okudum. Galiba PS4 sürümünün Türkçe dilinde bazı problemler var. PS4'üm olmadığı için kontrol edemiyorum.
Gördüğünüz hataları bana bildirirseniz geliştirici ekiple temasa geçip düzeltmelerini sağlayabilirim.
Ayrıca sizden bir isteğim var;
Oyunu aktif olarak oynayan veya geçmişte Türkçe sürümünü uzun süre oynamış oyunculardan geri bildirim almak istiyorum.
1) Şu an oyun içinde gördüğünüz ve göze rahatsız gelen, hatalı, eksik vb. çeviri hataları ile karşılaşıyor musunuz? Eğer karşılaşıyorsanız ekran görüntüsüyle birlikte gönderirseniz kontrol edebilirim.
2) İngilizce olan dinozor isimleri Türkçeye çevrilmeli mi yoksa orijinal hali mi kalmalı? (Örn. 'Woolly Rhino' > 'Tüylü Gergedan')
Bunların haricinde eklemek istediklerinizi, çeviri hakkındaki önerilerinizi ve sormak istediklerinizi konu altında veya mesaj yoluyla bildirebilirsiniz.
Herkese keyifli oyunlar!
Ben oyuna henüz sahip olamadım ama sormak istediğim şey çalışmayı tek başınızamı yürütüyorsunuz :D TechnoGame veya farklı bir ekibin Türkçe yaptığını zannediyordum.
Hayır, herhangi bir çeviri grubuna dahil değilim. Şu an sadece ben ilgileniyorum çeviriyle. Aylık gelen ufak tefek güncelleştirmeler dışında çevrilmesi gereken bir yer kalmadı zaten.
Detaylı bilgi:https://forum.donanimhaber.com/ark-survival-evolved-resmi-turkce-yama-projesi--116531710#123045140
-
quote:
Orijinalden alıntı: Not Today!
Tabelaya yazılan yazılar okunmuyor. İngilizce de okunuyor ama tr dilde çizgiler çubuklar falan çıkıyor. Çok hata ve düzgün çevrilmesi gereken yerler var. Resim atarım ilgili yerleri.
Dinolar çevrilmesi gerek bencede. Özel isimli olanlar çevrilenemez ama dediğin gibi olanları terror bird falan çevrilebilir.
Teşekkürler, resimleri bekliyorum.
Tabela yazıları büyük ihtimalle yine font ile alakalı. Resmi gönderdiğinizde hemen geliştirici ekibe ileteceğim.
Edit: Ayrıca aklıma gelmişken; Playstation Store'da ARK'ın sayfası maalesef makine çevirisi gözüküyor. Bu sorun Sony ile alakalı, 2 haftadır değiştirmek için uğraşılıyor ancak henüz sadece Founder's Edition sayfasının çevirisi eklendi. Scorched Earth ve Founder's Edition sayfaları Sony cevap verdiği zaman düzeltilecek.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi eayurdaer -- 5 Ocak 2017; 13:12:5 >
-
oyun offical severlari cok zor cölde devami oluyorum cok fazla zor yapmislar öldügün zaman esyalarini ve evini kaybediyorsun ve bulamiyorsun oyundan cok sogudum ya -
quote:
Orijinalden alıntı: Zala_
quote:
Orijinalden alıntı: mahoonur
quote:
Orijinalden alıntı: Zala_
Kabileniz kaç kişi ? Bugün servera baktım erken saatte 17 kişi vardı. Yardıma ihtiyaç varsa biz de hazır server değiştirecekken 7 kişi gelebiliriz.
kabilemiz 10 kişi. 137. serverdayız. yalnız şöyle bir problemimiz var. kurulduğumuz base kapasite olarak yeterli gelmiyor artık. dün 2. basemize başladık. kabiledekiler şöyle diyorlar. bizim kabileye gelirseniz 3. base i kurmalısınız. argentavis kuşunuzu vercez . malzeme konusunda da yardımcı olcaz. biz 2. base kurulurken siz de 3. base kurulun.raptors adında bir kabile var. hollandalı ekip. şu anda onlarla ally durumundayız. fakat gelişip hep birlikte türkler dalacaz =) siz de kalabalıksınız. çabucak 3. base e yerleşirsiniz diye düşünüyorum. kabul eder misiniz ?
Uygundur. 7-10 kişi civarı geleceğiz. PM ile devam edelim
ben gelem mi :D
-
quote:
Orijinalden alıntı: eayurdaer
Herkese selam arkadaşlar. ARK: SE'nin Türkçe çeviri projesiyle ben ilgileniyorum.
Konudaki bütün yorumları okudum. Galiba PS4 sürümünün Türkçe dilinde bazı problemler var. PS4'üm olmadığı için kontrol edemiyorum.
Gördüğünüz hataları bana bildirirseniz geliştirici ekiple temasa geçip düzeltmelerini sağlayabilirim.
Ayrıca sizden bir isteğim var;
Oyunu aktif olarak oynayan veya geçmişte Türkçe sürümünü uzun süre oynamış oyunculardan geri bildirim almak istiyorum.
1) Şu an oyun içinde gördüğünüz ve göze rahatsız gelen, hatalı, eksik vb. çeviri hataları ile karşılaşıyor musunuz? Eğer karşılaşıyorsanız ekran görüntüsüyle birlikte gönderirseniz kontrol edebilirim.
2) İngilizce olan dinozor isimleri Türkçeye çevrilmeli mi yoksa orijinal hali mi kalmalı? (Örn. 'Woolly Rhino' > 'Tüylü Gergedan')
Bunların haricinde eklemek istediklerinizi, çeviri hakkındaki önerilerinizi ve sormak istediklerinizi konu altında veya mesaj yoluyla bildirebilirsiniz.
Herkese keyifli oyunlar!
oyun cok zor parami geri istiyorum olunce envanteri ve evimi kaybediyorum böyle kalitesiz bir oyun olacagini dusunemedim
-
quote:
Orijinalden alıntı: sezgin87
quote:
Orijinalden alıntı: eayurdaer
Herkese selam arkadaşlar. ARK: SE'nin Türkçe çeviri projesiyle ben ilgileniyorum.
Konudaki bütün yorumları okudum. Galiba PS4 sürümünün Türkçe dilinde bazı problemler var. PS4'üm olmadığı için kontrol edemiyorum.
Gördüğünüz hataları bana bildirirseniz geliştirici ekiple temasa geçip düzeltmelerini sağlayabilirim.
Ayrıca sizden bir isteğim var;
Oyunu aktif olarak oynayan veya geçmişte Türkçe sürümünü uzun süre oynamış oyunculardan geri bildirim almak istiyorum.
1) Şu an oyun içinde gördüğünüz ve göze rahatsız gelen, hatalı, eksik vb. çeviri hataları ile karşılaşıyor musunuz? Eğer karşılaşıyorsanız ekran görüntüsüyle birlikte gönderirseniz kontrol edebilirim.
2) İngilizce olan dinozor isimleri Türkçeye çevrilmeli mi yoksa orijinal hali mi kalmalı? (Örn. 'Woolly Rhino' > 'Tüylü Gergedan')
Bunların haricinde eklemek istediklerinizi, çeviri hakkındaki önerilerinizi ve sormak istediklerinizi konu altında veya mesaj yoluyla bildirebilirsiniz.
Herkese keyifli oyunlar!
oyun cok zor parami geri istiyorum olunce envanteri ve evimi kaybediyorum böyle kalitesiz bir oyun olacagini dusunemedim
Üzgünüm bu konuda elimden bir şey gelmez.
Konudaki arkadaşlar ile iletişime geçmeni öneririm. ARK tek başına oynanılacak bir oyun değil, yardımcı olacak birisi muhakkak vardır.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi eayurdaer -- 5 Ocak 2017; 13:4:3 >
-
quote:
Orijinalden alıntı: eayurdaer
Herkese selam arkadaşlar. ARK: SE'nin Türkçe çeviri projesiyle ben ilgileniyorum.
Konudaki bütün yorumları okudum. Galiba PS4 sürümünün Türkçe dilinde bazı problemler var. PS4'üm olmadığı için kontrol edemiyorum.
Gördüğünüz hataları bana bildirirseniz geliştirici ekiple temasa geçip düzeltmelerini sağlayabilirim.
Ayrıca sizden bir isteğim var;
Oyunu aktif olarak oynayan veya geçmişte Türkçe sürümünü uzun süre oynamış oyunculardan geri bildirim almak istiyorum.
1) Şu an oyun içinde gördüğünüz ve göze rahatsız gelen, hatalı, eksik vb. çeviri hataları ile karşılaşıyor musunuz? Eğer karşılaşıyorsanız ekran görüntüsüyle birlikte gönderirseniz kontrol edebilirim.
2) İngilizce olan dinozor isimleri Türkçeye çevrilmeli mi yoksa orijinal hali mi kalmalı? (Örn. 'Woolly Rhino' > 'Tüylü Gergedan')
Bunların haricinde eklemek istediklerinizi, çeviri hakkındaki önerilerinizi ve sormak istediklerinizi konu altında veya mesaj yoluyla bildirebilirsiniz.
Herkese keyifli oyunlar!
dostum dün çölde bir tane b.k böceği öldürdüm
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
