Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
Kişisel bir iş için kısa(1 sayfa) bir tercüme yapabilecek biri var mı? Bir belgenin içeriğini anlamam lazım. |
Hızlı 
Bildirim
Aranızda italyanca bilen var mı?
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
1 Misafir - 1 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Karşılığında?
-
Dapeux
D
kullanıcısına yanıt
Teşekkür ederim.
-
quote:
Orijinalden alıntı: captain_turkiyeTeşekkür ederim.
ben de bilmiyorum hocam ama çeviriye yazarsanız genel hatlarıyla anlaşılır belki (google, yandex, bing)
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Dapeux -- 24 Eylül 2021; 22:48:53 > -
Antonio margheretiiiii
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: Dapeuxben de bilmiyorum hocam ama çeviriye yazarsanız genel hatlarıyla anlaşılır belki (google, yandex, bing)
Alıntıları GösterÖyle yaptım zaten ama bir belgeyle ilgili bir şeyler diyor. O yüzden daha net bir çeviri olsa iyi olur.
Türkçe değil de İngilizce'ye çevirince genelde idare ediyor tabi ama tam olmasına daha yıllar var.
-
yalwarırmquote:
Orijinalden alıntı: Maraz Alinin sağ kolu
Antonio margheretiiiii
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: Guest-1593E8EC2
yalwarırm
Alıntıları GösterYalvar bakim
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Latince bilgisi iş görür mü? :d Ne de olsa İtalyanca Latinceye (atasallık bağlantısından mütevellit) oldukça benziyor.
Salve o amice mi. Non possum linguam italiam modernam intellegere et interpretare sed linguam latinam possum, qua antiqua lingua italiae est. Si illa scriptura latina scribitur, nunc adiuvare tibi possum. Paeniteo. Tamen vale. :)
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Sayfa:
1
Benzer içerikler
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
