Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Sinema - Dizi - Televizyon - Müzik - Kitap
  • Kitap
  • Sahaflar Çarşısı / İkinci El Kitap
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Alınık- Binbir gece masalları Yky Delta

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
8
Cevap
0
Favori
233
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
0 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • 2010 ve sonrası basım arıyorum.iki cilt dahil

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >



    ______________________________


    Bu kullanıcının dükkanına eklenen son 4 ürün

  • Yukarı

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    ______________________________


    Bu kullanıcının dükkanına eklenen son 4 ürün

  • Yukarı ⬆

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    ______________________________


    Bu kullanıcının dükkanına eklenen son 4 ürün

  • Konuyla alakasız ama yky değil alfa baskısını tavsiye ederim yky fransızcadan alfa arapçadan çeviri ve diğer çevirilerine bakarsanız ekrem demirli çok daha tecrübeli bir isim



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-2BA6261ED -- 29 Aralık 2017; 18:26:59 >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: WhiteBlackie

    Konuyla alakasız ama yky değil alfa baskısını tavsiye ederim yky fransızcadan alfa arapçadan çeviri ve diğer çevirilerine bakarsanız ekrem demirli çok daha tecrübeli bir isim

    Öneriniz için teşekkür ederim.

    Külliyat olarak Delta daha ucuz. Tabiki bu orjinallikten uzaklaştırıyor ama bu sorun olsaydı basımına devam edilmezdi diye düşünüyorum.

    Alfa Yayınları biraz daha genç işi bir kapak tasarlamış, deltaya göre daha çocuksu Ekrem Demirli tek başına çevirmemiş, tabi aslından çevilmiş.

    İkisini de okuyan bir okur Alfa yayınlarının birazdaha Hikayemsi olduğunu söylüyor.

    Alim Şerif Onaran çevirisinin daha Masal gibi olduğunu ama Alfa yayınlarının daha akıcı ve okunur olduğunuda söylüyordu.

    Velhasıl, tekrardan teşekkür ederim.

    Ben de ikisinin arasında kararsızım.

    Artık hangisini daha uygun ikinci el olarak bulursam onu alacağım.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    ______________________________


    Bu kullanıcının dükkanına eklenen son 4 ürün





  • Alfa

    Dört ciltlik kalın kapakta alabilirim.

    Yada

    Yky Delta 2010 ve sonrası basım.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    ______________________________


    Bu kullanıcının dükkanına eklenen son 4 ürün


  • < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    ______________________________


    Bu kullanıcının dükkanına eklenen son 4 ürün

    • Yapay Zeka’dan İlgili Konular
    theogolist bizi kandırdı [SS'li] yolculuk bitti gece yangın çıktı
    7 yıl önce açıldı
    Pera Palas'ta Gece Yarısı | Netflix Orijinal Dizisi | (20??)
    4 yıl önce açıldı
    [SATILDI] Yalın - Bir Büyülü Gece / Efes Antik Tiyatro Konseri, 05/10/2024
    4 ay önce açıldı
    Daha Fazla Göster
  • Alındı

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
    ______________________________


    Bu kullanıcının dükkanına eklenen son 4 ürün

    • 
Sayfa: 1

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız