Şimdi Ara

3 dile çevirdiğim Adele'in bir şarkısı.

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar

Editörün Seçtiği Fırsatlar

Daha Fazla

Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az

1 Misafir - 1 Masaüstü

5 sn

2
Cevap

0
Favori

270
Tıklama

Daha Fazla
İstatistik

Konu İstatistikleri Yükleniyor

Konuya Özel

0 oy

Öne Çıkar

Cevapla

Sayfa: 1

Giriş

Mesaj

Necessa®i

Yarbay

3716 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

Arkadaşlar elimden geldiğince Adele'in Don't you remember? Şarkısını 3 dile çevirmeye çalıştım. Yeni başlayanlar ve orta düzeydeki arkadaşlar için iyi bir alıştırma olacaktır diye düşünüyorum.

When will i see you again?
¿Cuandó te veré otra vez?
Seni bir daha ne zaman göreceğim ki?

You left with no goodbye, not a single word was said
Tú fuiste sin un adiós, ni una palabra fue dicha
Hiçbir şey söylemeden, bir hoşçaka bilel demeden terkedip gittin

No final kiss to seal any sins
No había beso final para sellar algún pecado.
Şu günahları kapatacak tek bir öpücük bile kondurmadan

I had no idea of the state we were in
No había tenido idea en el estado en el que estabamos
İçinde bulunduğumuz şu durumdan bi haberdim.

I know i have a fickle heart and bitterness
Sé que tengo un corazón caprichoso y amargura
Biliyorum kararsız ve acıklı bir kalbim var.

And a wandering eye, and a heaviness in my head
Y un ojo coqueto, y un peso en mi cabeza
Ve onu arayan bir gözüm ve kafamdaki o yorgunluk

But Don't you remember?
Pero ¿No te acuerdas?
Fakat Hatırlamıyor musun?x2

The reason you loved me before
La razón por lo que me amaste antes
Önceleri beni sevdiğin nedenini

Baby, please remember me once more
Bonito, por favor recuérdame un vez más
Aşkım, lütfen beni son kez daha hatırla

When was the last time you thought of me?
¿Cuandó fue la ultima vez que pensaste en mí?
Beni en son ne zaman düşündün?

Or have you completely erased me from your memory?
O me has borrado completamente de tu memoria?
Yoksa beni tamamen aklından çıkardın mı?

I often think about where i whent wrong
Suelo piensa que en donde he hecho incorrecto
Sürekli nerde hata yaptım diye düşünür dururum

The more i do, the less i know
Por lo más hace, por lo menos lo sé
Ne kadar çok yaparsam bir şeyi o kadar az bilirim

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Necessa®i -- 24 Nisan 2013; 23:05:14 >

Sexxx Dreams

Yarbay

5478 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

Sayfa: 1

Benzer içerikler

Ip işlemleri

Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara

KAPAT X

%40
Kazan

%2,8
Kazan

%6,5
Kazan

%25
Kazan

%1,6
Kazan

%3,2
Kazan

%5,5
Kazan

%3,2
Kazan

%5
Kazan

%3,2
Kazan

%5
Kazan

%2
Kazan

Alışveriş Yaptıkça Para Kazan Harekete Geç »