The Witcher 3 türkçe dublaj yapılamaz mı? ai bu kadar gelişmişken.

Başlıkta bahsettiğim gibi The Witcher 3 neden Türkçe dublaj modu yok? hazırda gönüllü çeviri gibi bir çeviri varken ve ai bu kadar gelişmişken Yapılamaz mı arkadaşlar?

Yapılır yapılmasına ama text çeviri gibi kolay bir iş olmayacak olduğundan kimse uğraşmaz. Hele ki witcher 3 gibi konuşma ve metin boyutu fazlasıyla çok olan bir oyuna kimse el bile sürmez.

Kısacası yapılmasına yapılır günümüz teknolojisi uygun ama hem çok vakit ister hem de çok uğraş.

dublaj farklı bir olay dostum, kaç kere sıfırdan başladım diyalogların çokluğu yüzünden yarıda bıraktım bir müddet sonra sıkılıyor. eminim benim gibi çok kişi vardır ondan sordum zaten ama tabi zorsa uğraşılmaz.

En sevdiğim oyundur ama eğer diyaloglar yüzünden sıkılıyorsan dublaj kurtarmaz ki , bir oyunu zorla sevmeye çalışmak daha çok nefret ettirir.Evreni ilgini çekiyorsa sadece ana hikayeden gidebilirsin.