The Last Stand: Aftermath (Türkçe Yama İstek) (2. sayfa)

@sinnerclown başkan

elindeki yükü hafifletmek adına. istersen sen bu projeyi bana devret. ben geberteyim.

ghostbuster elimde patladı. cutscene intro vs çogu yerde altyazılar ne yaptıysam oyuna yansımıyor. sadece menü arayüz oyun içi konuşma altyazıları felan türkçe oluyor. hiç yapmamaktansa ghostbusters'ı olduğu kadar yapıp salacağım. bunun için de vakit ayırırım.

Sorun değil başkan şu senin texti bi deniyim pcye geçince. ;)

Kodlarda bozulmalar olabilir.

Bugün kodlari kontrol eder hatali yer varsa düzeltir bildiririm.

İyi olur nokta hata kabul etmiyor.

@sinnerclown buyur başkan.

sadece kodları düzeltmekle kalmadım. anlam bozukluğu olan bir çok yeri düzelttim.

örnek vermek gerekirse

durability ile stamina'yı translate dayanıklılık olarak çeviriyor.

durability dayanıklılık

stamina canlılık olarak düzeltildi

atılabilir nesneleri

fırlatılabilir nesneler olarak düzelttim

XP yazan yerleri translate Deneyim olarak çevirirken

bunlar tekrar XP olarak düzelttim. artık xp'nin ne olduğunu bilmeyen yoktur.

gibi gibi şeyler

https://www.mediafire.com/file/u24xxkl9aldo3xj/swat%25282%2529.txt/file

İndirilmeye hazır mı nasıl kuracagız

Denemeyi yaptım yemedi uğraşıyoruz.

geliyor gelmekte olan mı acaba

inşallah texti biraz nazlı.

Kodlari yarin tekrar kontrol ederim ama. Türkçe karakter olduğu için sorun cikartiyor olabilir mi?

yama da son durum nedir

Swat başkan texti tekrar düzenledi tekrar deniycem.

hadi hayırlısı inşallah

Hiç olmazsa altyazılı yarım yama çıkar.

bir font sorunumuz kaldı. @swat

geliyor gelmekte olan az sonra

yama da son durum nedir acaba

Oyun içi test videomuz elimizden geldiğince iyi bir yama olması için uğraşıyoruz. @swat

https://www.youtube.com/watch?v=uuNMARp4wII

Tebrikler. @sinnerclown

Emeklerinize sağlık fakat yama steam üzerinde sorun çıkartıyor oyun içerisin de zombiler gözükmüyor. Sadece korsan sürümüne göre yama yapılmış bir nevi orjinal steam üzerinden oynamak isteyenler bu yama ile oyunu oynayamıyor. Bilginize.