The Banner Saga(Türkçe Yama İstek) (2. sayfa)

Enis Kirazoğlu'nun videosundan sonra belki yamayı yapan biri çıkar :D

Translate yamada iyi olur.

1.oyunun yaması The Banner Saga Türkçe Yama - Turkceyama.net burada var ama upload çok eski olduğundan iptale bağlamış bunu araştırıp bulmak lazım..

ben tr yama siteleri olsam bütün işimi gücümü bırakır bu 3 lemeye çalışırım ve sadece bu oyun özelinde yamayı parayla satarım ya da atıyorum mesela 1-2k $ donate barı koyarım siteye dolarsa download aktif olur vs nys umarım yapılır bir an önce

o site yama yapmıyor amaç bilgisayarlara virüs bulaştırmak. istersen bütün oyunlarda dene her birisinin yamasını yapmış gibi karşına çıkar!!

Halen daha bu sitenin gerçek olduğuna inananlar var... İnanmayın sakın, bu sitede ki tüm yamalar virüstür.

bende ordan düştüm bir gönüllü çıkıp keşke sahiplense :)

Kanka ben bi yamasını indirmiştim çalışıyodu translate yama yapıyolar sanırsam virüs de olabilir tabi

Neden insanlar araştırmak yerine her gördüklerine her yazılana inanıyor?

arkadaşlar varmı bir haber türkçe yama yapan oldumu?

Herhangi bir gelişme yok şimdilik yama ile alakalı.

Aibell'in sitesinde çevrilmiş olarak görülüyor. Ama oyuna hala eklenmemiş neden acaba

@AsRuleS Hocam sitenizde Bu oyun çevrilmiş olarak gösteriliyor acaba bir gelişme varmı yapıyormusunuz yamayı? hazır %85 indirime girmiş oyun ona göre alalım.

Umarım yakın zamanda cevap veririsiniz.

Merhaba yabqu22,

Son paylaştığımız bilgiler dışında bir gelişme bulunmuyor. Farklı bir gelişme olması durumunda hem buradan hem de sosyal medya sayfalarımızdan duyuru yapacağız.

The Banner Saga ile olan son paylaştığınız bilgileri sitenizde bulamadım başka kaynak var ise öğrenmek isterim. oyun projeleriniz ve çevirileriniz arasında yer alıyor.

Oyunun çevirisini yapıyormusunuz yapmıyormusunuz tek öğrenmek istediğim bu aslında. Paylaştığınız bilgileri öğrenebileceğim bir link vs. var ise sevinirim.

şu oyuna bir el atan olmadı ya hayret gerçekten.

Bu Banner Saga oyununu yapan şirketlerin paraya ihtiyacı yok herhalde ya da Türklüğe, Türkçeye bir garezleri var. Hazır çevrilmiş bir oyun ve halihazırda orijinal satın almayı bekleyen bir çok Türk oyun sever varken şirket Türkçe dilini yıllardır bu oyuna eklemiyor. Bunun mantıklı bir açıklaması yok.

Evet arkadaşlar... Çok uzun... - AiBell Game Localization | Facebook

Teşekkürler hocam. Tüühh be ne güzel hepsi çevrilmiş, nolur yani ekleseler oyuna oynasak. Ne kadar gıcık bir yapımcıymış bu maliyetleri yokmuş.

ulan zaten çeviri parasını vermişsin, adamların birsürü yaması var kötü çeviri olsa onlar olur, iyi işte neyin testini yapacaksın, at dosyanın içine yyayınla güncellemeyi olsun bitsin senelerdir hazır yama var ellerinde bekletiyorlar. iki kelam ingilizce bilsem valla çok şey söyleyecem yapımcılara. yazık cidden....

Maalesef bu gibi işler en azından bizim düşündüğümüz gibi ilerlemiyor. Firmaların kalite kontrol ekipleri, yapılan test işlemleri için ayrıca ücretlendiriliyor. Sonuçta onlar da yaptıkları her işin bedelini almak zorunda... Burada yaşanan sorun sadece Türkçe için yaşanmadı, Türkçe dışında başka diller de eklenecekti. Ancak sonraları bu yönde karar aldılar. Konu hakkında https://oyungezer.com.tr/haber/the-banner-saga-yerellestirme-calismalari-basladi-diller-arasinda-turkce-de-var/detay adresinden tüm detaylara ulaşabilirsiniz.

Peki hocam uzman görüşünüze göre sizce çeviri eklenir mi yoksa artık eklemezler mi? Eklenecekse en azından indirim devam ederken satın alayım, benim umudum yok eklemezler derseniz boşa uğraşmayım, oarasından değilde dil olmayınca 3 serilik oyunu alsam ne almasam nee