mgs 1'i türkçeye çevirmek istiyorum

merhaba,

üç yıla yakındır tercümanlık yapıyorum. forumda yıllar önce mgs 1 türkçe çeviri çalışmasına başlanmış ama bir türlü yayımlanmamış, eğer oyundaki metinleri çıkartmak konusunda yardımcı olabilecek varsa gönüllü olarak çevirmeye hazırım.

Çok güzel olur.

Aslında Türkçe'den önce bir remake gerekiyor bu oyuna.

remake pek kojima'nın tarzı olmasa da bunca sene içinde doğru düzgün bir bilgisayar portu ve hd remastered yapılmalıydı. hayranları el birliğiyle hayatta tutmaya çalışmasa koca bir külliyatı başlatan efsanevi oyun tarihin tozlu sayfalarında kaybolacak

Yeni grafiklerle bilgisayarda tekrar oynamak isterdim bir Türkçe olursa tadından yenmez. Gerçi her şeyi ezbere biliyorum ama olsun