Assassin's Creed Valhalla (1.1.2__1.2.0.1) Türkçe Yama (- v40_Final -) ~%98 [OpenAI GPT-3 Translate] (25. sayfa)

2 yönetici birden konuda ve zartzurt u destekliyor. hemide biri hukukçu sanırım. hala abuk subuk hareket etmeyi düşünen varsa bi daha düşünsün derim.  

bunları savcılığa verseniz salya sümük ne yapacaklarını şaşırırlar.

@zartzurt456 Kardeşim öncelikle bu oyun için çeviri projesini bize çok kısa sürede ve ücretsiz olarak sağladığın için ellerine sağlık. Daha önceleri oyun çıkar aylarca çevirisini beklerdik, lakin artık oyunları çıkar çıkmaz Türkçe olarak sayende oynayabiliyoruz.

Herkes bu oyunu beğenmeyebilir orası kişisel zevktir ama ben "The Witcher 3" ten sonra ilk defa bir oyunun hikayesine, dünyasına, olaylara vs.. kendimi kaptırdım ve sürekli devam etmek istiyorum acaba ne olacak diye. Oyunun kodeks kısımlarından tutunda, oyun içindeki notlara, mektuplara kadar okuyarak ilerliyorum. O detaylar sizi oyunun içine, hikayesine daha sıkı girmenize ve karakterlerle özdeşleşmenize neden oluyor. Ve tabiki bunların hepsi senin sayende.

Kimse kusura bakmasın, translate diyenler, bu çeviri ile oynayacağıma direk ingilizce oynarım daha iyi diyenler vs.. siz öyle oynayın, sizi buna kimse zorlamıyor. Benim İngilizcem yeterli seviyede olsa bile hikayede ilerlerken, oraya buraya bakarken anlamadığım yerlerde "bunun anlamı neydi, ne demek istedi!" takılıp oyundan kopmak istemiyorum, ben kendi dilimde oynamak istiyorum, sen İngiliz aksanı seviyesine gelmiş İngilizcen ile o şekilde oyna arkadaşım bu kadar basit.

Ama şu bir gerçekki çevirinin translate ile alakası yok, neredeyse oturup kendi tek tek çevirmiş diyebileceğiniz kalitede. En azından İngilizce de o nu bu nu anlamaya çalışırken sizi oyundan soğutmuyor, Türkçe olarak dahada motive ediyor. Tereddütü olanlar mutlaka Türkçe yamayı kurup o şekilde oynasın.

Oyuna ilerleyen süreçte destek veremeyecek olman haberi üzücü oldu. Umarım çıkacak patch-güncellemelerden sonra da çeviriye destek verirsin, ve DLC ler içinde bize sürpriz yaparak sevindirirsin.

Öncelikle yama için ve emekleriniz için teşekkür ederim.Benim ufak sorunlarım oluyor onları iletmek istedim, oyunu oynarken bazen kasmalar meydana geliyor ve bazende kilitlenip kalıyor başka bu sorunları yaşayan var mı acaba?

o sorunlar bendede oluyor ryzen 3 1300x 1050 ti 8 gb ramim var ama duyduğuma göre oyunun pc sürüsünde sıkıntı varmış galiba oyunu 50 fps oynuyorum ama alt tab atıp tekrardan girersem oyuna fps 15 20 ye kitleniyor cıkıp girmen gerekiyor kitlenip kalma olayı bende 1 kere oldu onun sorununu bilmiyorum

Senden şüpheleniyorum senin kadar saldıran başka biri yok forumda konulara. Lütfen sen yapıyorsan bu işleri rahatsız etmeyi bırak beni yoksa hakkında yasal yollara başvuracağım uğraştırma kendini de beni de.

Acaba kimin yan hesabı merak ediyorum :) ve hala dürtmeye devamda ediyor durmuyor adam garip

Makine dilinden ve yapay zekadan neden bu kadar nefret ediyorsunuz ve ısrarla bunu yapan emek gösteren insanlara saldırıyorsunuz? Beğenmeyebilirsiniz, hataları söyleyebilirsiniz ancak çöp demek eleştirmek değil, emeğe hakarettir. Yaklaşık 1.5 saat oynadım oyunu ve kavrayamakta hiç zorlanmadım özellikle belgelerde ki çevirileri anlamakta çok zorlanıyordum old english terimler çok olduğu için.

Beğenmeyebilirsiniz, hataları söyleyebilirsiniz ancak çöp demek eleştirmek veya doğru söylemek değil, emeğe hakarettir. Yapmak istemeyen bir kere yapar bırakırdı ya da hiç yapmazdı. Yaklaşık 1.5 saat oynadım oyunu ve kavramakta hiç zorlanmadım özellikle belgelerde ki çevirileri anlamakta çok zorlanıyordum old english terimler çok olduğu için.

karın ağrısı belli oldu..