Şimdi Ara

The Last of Us Part II Türkçe Seslendirme Kadrosu

Bu Konudaki Kullanıcılar:
3 Misafir (1 Mobil) - 2 Masaüstü, 1 Mobil
5 sn
22
Cevap
0
Favori
360
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Öne Çıkar
1 oy
Sayfa: 12
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  •  
     
    PlayStation Türkiye, The Last of Us Part II'nin Türkçe seslendirme kadrosunu basın bülteni aracılığıyla resmi olarak açıkladı.
     
    Karakterler ve seslendiren sanatçılar şu şekilde:  
     
    Ellie – Nihan Omuz
    Joel – Zeki Atlı
    Tommy – Murat Serezli
    Jesse – Arda Aydın
    Dina – Seda Özelsoy
    Lev – Gülnur Badakal
    Yara – Işıl Kılıç
     
    The Last of Us Part II 19 Haziran'da Türkçe altyazı ve dublaj seçenekleriyle PlayStation 4 için çıkacak. PlayStation Store'da standart sürüm 429,00 TL ve dijital deluxe sürüm 489,00 TL'den ön siparişte.
     
    Türkçe dublajlı hikaye fragmanını aşağıdaki oynatıcıdan izleyebilirsiniz.



  • Arda Aydın dısındakiler daha alt sınıf filmleri seslendiriyorlar bence daha kaliteli dublaj sanatçıları vardi ben begenmemiştim zaten

    < Bu ileti BölümSonuCanavarı sitesinden atıldı >
    _____________________________
  • Arda Aydın'ın sesi Chris Pratt'a gerçekten çok yakışıyor.Bu oyundaki performansını merak ediyorum.
    _____________________________
    Not: Bu üyelik Haberlere, siteye üye olmadan yorum yapmak isteyen
    kullanıcılar için sistem tarafından kullanılan bir robottur.
  • Uncharted4 deki kadro efsaneydi. Neyse seslendirme olmasına da şükür.

    < Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı >
    _____________________________
    *2024 Peugeot 508 1.5 BlueHDi 130HP GT - *2014 Peugeot 308 1.6 e-HDi 115HP 6M/T Allure *2019 DS3 Crossback 1.5 BlueHDi 130HP So Chic - AMD Ryzen 7 9700X - MSI B850 MPG EDGE Ti Wifi - Corsair iCUE LINK TITAN 360 RX LCD White - KLeev Cras V RGB 48GB (2x24) 7200Mhz CL34 White - MSi GeForce RTX5070Ti Inspire OC 16GB - Corsair iCUE LINK 6500X RGB White - Kioxia 480GB SSD - Samsung 970 Evo Plus 2TB M.2 SSD - Gigabyte GP1 1TB M.2 SSD - Adata 2TB Legend 900 Pro - Monster Aryond A32 31.5' V1.1 QHD 165hz HDR/GSync Monitör - NZXT C850 White 850W 80+ GOLD - Corsair K70 MLX TR Klavye - Razer Basilisk V3 Pro White 30K DPI Fare - Apple iPhone 16 Pro Max 256 Desert Titanium - Apple iPhone XS 64GB Gold - Apple Watch 11 46 Black - Playstation 5 Slim Dijital Edition 1TB
  • Helal olsun Sony'ye, altyazıyı geçtim TR düblaj bile ekliyorlar.
    Ama altyazıları düzgün çeviren bir ekibe çevirtmeliler, Detroit Become Human'da çokça hata vardı.

    < Bu ileti BölümSonuCanavarı sitesinden atıldı >
    _____________________________
    "Delil olmadan iddia edilen şey delil olmadan reddedilebilir"
    Hitchens'in usturası
  • Seslendirme kadrosunda Murat Serezli'yi görmek de güzel..

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • Serezli soy adını görünce bir an Metin Serezli aklıma geldi uff be süper olacak dedim.. Sonra öldüğünü ve Murat olanın her dizide oynayan abi olduğu aklıma geldi, üzdü
    Nihan Omuz güzel olmuş ona sevindim, Zeki Atlı tok tok konuşursa çoook güzel gider. İyi ya genel olarak sevindim. Zaten dublaj sanatçılarımız genelde mükemmel oluyor
    _____________________________
  • Yapay Zeka’dan İlgili Konular
    Daha Fazla Göster
  • Merakla bekliyorum

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________
  • Alt yazı desteği ile çıkar diyordum dublajı duyar duymaz ön sipariş verdim. Helal sana sony.
    _____________________________
    Not: Bu üyelik Haberlere, siteye üye olmadan yorum yapmak isteyen
    kullanıcılar için sistem tarafından kullanılan bir robottur.
  • Oyunda sadece 7 karakter mi var? Diğer karakterleri kimler seslendiriyor?
    _____________________________
    Not: Bu üyelik Haberlere, siteye üye olmadan yorum yapmak isteyen
    kullanıcılar için sistem tarafından kullanılan bir robottur.
  • Doktor strange, prenses yasemin ve star lord değil mi? Bir de araya deadpool ü sıkıştırırlarsa tamamdır
    _____________________________
    Not: Bu üyelik Haberlere, siteye üye olmadan yorum yapmak isteyen
    kullanıcılar için sistem tarafından kullanılan bir robottur.
  • Zeki Atlı God Of War’ı seslendirmişti vaybe şimdi de joel oldu hee :))
    _____________________________
    Not: Bu üyelik Haberlere, siteye üye olmadan yorum yapmak isteyen
    kullanıcılar için sistem tarafından kullanılan bir robottur.
  • Türkçe Altyazı yeter benin için Dublaj olayını sevmiyorum Oyunun veya Filimin ruhunu bozuyor hernekadar özenerek yapılmış olsada herzaman Orjinel dil ne olursa olsun.Genede tebrik ediyorum Sony ama adamların sayesinde Türkçe Oyun oynuyoruz adam akıllı.Keşke bütün Oyunlarda olsa artık.

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • Oooo zeki atli süper seçimmm hobit filminde ejdarhayi seslendirmisdi

    < Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı >
    _____________________________
  • Duygusal bir oyun oldugundan o hissiyati Orjinal dil verir..Mesela Uncharted bunun gibi ciddi değil.Onda sırıtmaz.
    _____________________________
    Not: Bu üyelik Haberlere, siteye üye olmadan yorum yapmak isteyen
    kullanıcılar için sistem tarafından kullanılan bir robottur.
  • Seslendirmeler başarılı sadece ses seviyesi biraz düşük bazı karakterlerde.Altyazı hiç olmamasından iyi ona diyecek bişey yok ama hertürlü dublaj en iyi altyazıdan daha iyi.Altyazıyı tamamen okumak zor okurken hızlı konuşmalarda yetişilmiyor fakat dublajda rahat bir şekilde oyuna tamamen odaklanarak ve daha fazla keyifle oynayabiliyorsun.Anlamadığın bir dilde her kelime aynı her ses birbirinin benzeri geliyor bazı çok nadir belirgin sesler hariç yani anlamadığın dilin ne duygusu olabilir,düşünsene dükkana biri gelmiş anlamadığın dilde sana birşey söylüyor bir ürünmü istiyor yoksa kötü bir şeymi söylüyor ,iyi birşey mi söylüyor aradasın her kelimesi aynı geliyor çünkü.Yarım yamalak anlasan dahi bir keyfi olmuyor giremiyorsun oyunun içine yabancı dilde.....
    _____________________________
    Not: Bu üyelik Haberlere, siteye üye olmadan yorum yapmak isteyen
    kullanıcılar için sistem tarafından kullanılan bir robottur.
  • quote:

    Orjinalden alıntı: HIGHER

    Helal olsun Sony'ye, altyazıyı geçtim TR düblaj bile ekliyorlar.
    Ama altyazıları düzgün çeviren bir ekibe çevirtmeliler, Detroit Become Human'da çokça hata vardı.


    Detroit bence çok iyiydi. Ben hata görmedim,aksine çok beğendim
    _____________________________
    Not: Bu üyelik Haberlere, siteye üye olmadan yorum yapmak isteyen
    kullanıcılar için sistem tarafından kullanılan bir robottur.
  • Bir dublajın iyi yada kötü olmasında, seslendiren ses sanatçılarının yanı sıra , dublaj stüdyolarının da büyük rolü var, bu nokta göz önünde bulundurulmalı dublajlarda...
    _____________________________
    Not: Bu üyelik Haberlere, siteye üye olmadan yorum yapmak isteyen
    kullanıcılar için sistem tarafından kullanılan bir robottur.
  • Bence kadro gayet iyi sonuçta ses uyumu diye birşey var illa kaliteli insanlar konuşacak diye birsey olamaz herkesin sesi uyarmı her dublaja...
    _____________________________
    Not: Bu üyelik Haberlere, siteye üye olmadan yorum yapmak isteyen
    kullanıcılar için sistem tarafından kullanılan bir robottur.
  • Süper??????

    < Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı >
    _____________________________
  • 
Sayfa: 12
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.