Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Assassin's Creed Valhalla'yı Kim Çevirmeli?(ANKET)

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
128
Cevap
1
Favori
4.358
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
Öne Çıkar
30 oy
Cevapla
Sayfa: 12345
Sayfaya Git
Git
sonraki

Assassin's Creed Valhalla'yı Kim Çevirmeli?(ANKET)


(En Son Oy Tarihi: 23.10.2023)
Giriş
Mesaj
  • Arkadaşlar bildiğiniz gibi Assassin's Creed Valhalla gün itibari ile duyuruldu. Çıkış tarihi Summer 2020 olsa da içeriden sızdırılan kesin olmayan bilgilere göre Haziran ayında çıkması bekleniyor. Bu oyunun çevrilmesi için Animus Projesi kollarını sıvamış durumda fakat ben ve çevremdekiler Animus Projesi'nin bu oyunu çevirmesini istemiyoruz. Bu projeyi kendileri çevirmeye kalkarsa 2023'de anca oynarız ve diğer ekiplerin önünüde kesmiş olacaklar. Hali hazırda Assassin's Creed Odyssey projesi 1,5 yılda tam sürüm olarak çıktı ve ek paketleri hala Türkçe değil. Yakın zaman içerisinde de Türkçe olmayacak çünkü ekip daha ek paketlerin çevirisine başlamadı. Bugüne kadar Animus Projesinin çok fazla ücretli, ücretsiz yamasını oynadım emekleriniz için çok teşekkür ederim fakat bu oyun için diğer gruplarının önünü açmanızı istiyoruz çünkü bu oyunu 2023 yılında Türkçe olarak oynamak istemiyoruz. Bırakın kimin çevireceğine insanlar karar versin, sizde bu süreçte elinizde ki büyük projeleri bize güvenle ulaştırabilin… Şahsım adına konuşmam gerekirse bu oyunu son zamanlarda çok başarılı projelere imza atan Anonymous Ekibinin çevirmesini istiyorum.

    Assassin's Creed Valhalla Türkçe Fragman:

    Ubisoft Türkiyeyoutube
    Assassin’s Creed Valhalla: Sinematik Dünya Prömiyeri Fragmanı
    https://www.youtube.com/watch?v=gwMy_fsNkZ0&feature=youtu.be


    Fikirlerinizi konu altında bekliyorum, bu arada Türkçe çıkmaması hakkında şikayetlerinizi Ubisoft Türkiye Twittersayfasında paylaşmayı unutmayın...



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi baaburcan -- 30 Nisan 2020; 22:4:52 >
    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >



    _____________________________

    • En Beğenilen Yanıtlar

    Tüm Yanıtları Genişlet
    Saat Gün Hafta Ay Yıl Tümü
    Animus projesinin tüm AC oyunlarını çevirdiği gerçek yadsınamaz. Bu sayede biz de onların emekleriyle çok güzel oynadık, bir çok kez teşekkür etsek az. Ancak son yönetim şekli ve projelerin gidişatı artık ya kendilerine çekidüzen vermelerinin ya da bir süre dinlenmelerinin gerektiğini ortaya koydu bana göre.

    O sebeple kesinlikle bu oyunu Anonymous hızı ve kalitesiyle deneyimlememiz gerekiyor. Eğer şu son yaşanan olaylar olmasaydı kesinlikle tercihim Animus olurdu. Açıkça söylüyorum Said'in eksikliği çok hissediliyor. Gerek yöneticiliği gerek ilgi alakası.

    Şu an ki yönetimle hiç bir kişisel sorunum yok, hepsi pırlanta gibi insanlar. Ancak iyi güzel insan olmak yapılan işin kalitesiyle alakasız. O sebeple olmuyor, kendi açımdan durum bu.
    Merhaba arkadaşlar.

    Öncelikle, siz sevgili oyunseverlere bizi bu işe uygun gördüğünüz için çok teşekkür ederek başlamak istiyorum. Onur ve gurur duyuyorum açıkcası. Sevgili Animus ile konuştuk ve buradan da başarılar dilemek istiyorum.

    Evet, son zamanlarda görece zor anlar yaşanmış olabilir ama zaten bu zamanlardan güç alıp, daha da güçlü yükselmez miyiz? Bize gösterdiğiniz sevgi ve destekten dolayı Anonymous bu işleri yapabiliyor ama lütfen, bir tarafı överken bir tarafı gömmeyelim. Bunu yapmak zorunda değiliz, lütfen böyle olmasın.

    Sevgili oyunseverlerden ricam, Animus'a güvenmeleridir. Ben, kendi adıma bir oyunsever olarak güveniyorum ve başarılar dilemek istiyorum. Lütfen kendileri daha fazla lince maruz kalmasınlar, birbirimizi desteklememiz gerekiyor, bakın ne güzel "hangi grup çevirsin?" diye sorabiliyoruz, bu soru "acaba birileri çevirir mi?" sorusuna dönmesin.

    Dışarıdan kolay gibi gözükebilir bu işler, ama inanın, gerçekleşmesi için çok fazla zaman ve fedakarlık gerekiyor. Lütfen bunun bilincinde olalım ve hep birlikte başarılar dileyelim.

    Sevgiler :)
    Görkemin animus projesiyle arası iyi olduğu için bu projeye başlayacağını hiç zannetmiyorum keşke anonymous çevirse ama görkemin münasebetinden dolayı gene animusa kaldık gibi duruyor 2020 nin sonunda çıkar oyun 2022 başında tam sürüm gelir 2023 dede full dlcli sürüm gelir artık bekle bekle dur
    Ya Animusprojesi dışında çevirecem diyen gruplar başlayıp yarıda bırakırsa? O zaman bahsettiğin o tarihten bile daha geç çıkar. En iyisi animus projesi çevirsin. Onları beğenmeyen kendi de çevirir yasak değil. Adamların tüm seride emeği var önceki oyunları kimse çevirmezken onlar çevirdi. Şimdi özel hayatları sebebiyle yavaşladılar diye sen yaşlandın artık çekil kenara der gibi ellerinden almak doğru değil. İsteyen onların çevirisinden bağımsız çevirir yayınlar. Ama benim tahminim kimsenin elini taşın altına koymayacağı o yüzden siz yinede animus projesine kalacaksınız.
    Animus devrederse? pardon? animus kim ki kendine ait olmayan bir şeyi devretme hakkı olsun komik olmayın.

    Animus bu yamayı çevirsin en az 2 yıl sonra oynarsınız bak buraya yazıyorum. Bu adamların hiç bir ciddiyeti yok tek dertleri olabildiğince ağırdan alıp aylık üyeleri sağmak.

    Animus çevireceğine hiç kimse çevirmesin çok daha iyi.
    Daha Fazla Beğenilen Yorum
  • ferex28 ve taner saydam biçilmiş kaftan :d
    _____________________________
  • Görkemin animus projesiyle arası iyi olduğu için bu projeye başlayacağını hiç zannetmiyorum keşke anonymous çevirse ama görkemin münasebetinden dolayı gene animusa kaldık gibi duruyor 2020 nin sonunda çıkar oyun 2022 başında tam sürüm gelir 2023 dede full dlcli sürüm gelir artık bekle bekle dur
    _____________________________
  • Ya Animusprojesi dışında çevirecem diyen gruplar başlayıp yarıda bırakırsa? O zaman bahsettiğin o tarihten bile daha geç çıkar. En iyisi animus projesi çevirsin. Onları beğenmeyen kendi de çevirir yasak değil. Adamların tüm seride emeği var önceki oyunları kimse çevirmezken onlar çevirdi. Şimdi özel hayatları sebebiyle yavaşladılar diye sen yaşlandın artık çekil kenara der gibi ellerinden almak doğru değil. İsteyen onların çevirisinden bağımsız çevirir yayınlar. Ama benim tahminim kimsenin elini taşın altına koymayacağı o yüzden siz yinede animus projesine kalacaksınız.
    _____________________________
  • Bu anketin sonucu neyi değiştirecek anlamadım. Animus yine çevirecek oyunu nasılsa.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________
  • Elimizde kaç tane çeviri grubu var ki zaten şuan herkesin dilinden düşmeyen herkesin çok güvendiği bi anonymous var animus ve anonymous çeviriden başka kim bu kadar büyük projelerin altından kalkabilir ki aura çeviri mi veya eski tadı tuzu kalmamış oyun çeviri mi çoğunluk gibi bende anonymous çevirinin kesinlikle bu oyunu çevirmesini isterim ama walküre başkasının projesine sataşacak birisi değil keşke iki grup arasında anlaşma olsada çeviriyi görkeme bıraksalar ama öyle bişey olacağını hiç sanmıyorum yani elimizdekilerle idare edeceğiz artık 2022 nin ilk çeyreğinde oynarız valhallayı nabalım



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi evladı fatihan -- 30 Nisan 2020; 21:43:3 >
    _____________________________
  • DLC'lere iyi ilişkiler adına el sürmeyebilirler fakat yeni oyunu bence Anonymous çevirmeli. Bu arada anketin hiç bir esprisi yok.
    _____________________________
    • Yapay Zeka’dan İlgili Konular
    Yakuza: Like a Dragon [PS5 / PS4 ANA KONU] - (Yakuza 7)
    6 yıl önce açıldı
    Assassin’s Creed Serisi Steam Sürümü Yardım OyunÇeviri ve Animus Projesi
    9 yıl önce açıldı
    Yakuza'nın yaratıcısı, yeni oyunu Gang of Dragon'dan umudu kesti
    3 ay önce açıldı
    Daha Fazla Göster
  • Anonymous çevirmeli.
    _____________________________
  • qnoobs çevirsin adam dünya hızlı çeviri şampiyonu
    _____________________________
  • Animus Projesinde sevdiğim insanlar var bugüne kadar bende ücretli ücretsiz birçok yamasını kullandım ama son zamanlarda çok ciddi bir yavaslama var. Assassin's Creed Odyssey DLC'lerine hala başlamadılar. Başından beri Animus destekçilerinden biri olarak bazı işlerin doğru ilerlemediğini düşünüyorum. Bende şahsen Anonymous çevirsin isterim çünkü 2 yıl sonra oynamak istemiyorum ama Animusun bugüne kadar verdiği emeklerine göz ardı etmemek lazım. Eğer onlar kendi isteği ile projeyi devir etmek isterlerse Anonymous çevirsin.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi TackleBarry -- 30 Nisan 2020; 22:2:5 >
    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________
  • Animus projesinin tüm AC oyunlarını çevirdiği gerçek yadsınamaz. Bu sayede biz de onların emekleriyle çok güzel oynadık, bir çok kez teşekkür etsek az. Ancak son yönetim şekli ve projelerin gidişatı artık ya kendilerine çekidüzen vermelerinin ya da bir süre dinlenmelerinin gerektiğini ortaya koydu bana göre.

    O sebeple kesinlikle bu oyunu Anonymous hızı ve kalitesiyle deneyimlememiz gerekiyor. Eğer şu son yaşanan olaylar olmasaydı kesinlikle tercihim Animus olurdu. Açıkça söylüyorum Said'in eksikliği çok hissediliyor. Gerek yöneticiliği gerek ilgi alakası.

    Şu an ki yönetimle hiç bir kişisel sorunum yok, hepsi pırlanta gibi insanlar. Ancak iyi güzel insan olmak yapılan işin kalitesiyle alakasız. O sebeple olmuyor, kendi açımdan durum bu.
    _____________________________
    PC Cases / PC Kasa= ASUS TUF GAMING GT501VC TEMPERLİ CAM USB3.1 MidT ATX !! CPU / İşlemci = AMD Ryzen 5 3600 4,2GHz 35MB Cache Soket AM4 İşlemci 7nm !! Ram = Corsair Vengeance RGB Pro 16GB (2x8GB) 3600MHz DDR4 Ram CMW16GX4M2Z3600C18 !! Graphic Card / Ekran Kartı = XFX AMD Radeon RX 5700 XT RAW II Ultra 8GB GDDR6 256Bit DX12 !! Mainboard / Anakart = Asus Tuf B450-Plus Gaming AMD B450 AM4 DDR4 4400 Mhz ATX !! HDD = (x2) WD Black 3,5" 1TB 64MB SATA III 6Gb/s 7200 RPM !! Harici HDD / External HDD = WD 2,5" 1TB Elements USB3.0 / USB2.0 !! SSD = Adata XPG SX8200 Pro 256GB 3500MB/1200MB/s 3D NAND PCIe Gen3x4 M.2 2280 SSD Disk - ASX8200PNP-256GT-C !! Monitör / (") Monitör = Samsung Odyssey G5 LC27G55TQWMXUF 27" 1ms 144Hz FreeSync Premium VA WQHD Curved Gaming !! PSU = ZALMAN ZM700-GLX SERİSİ 80PLUS 700W !! (")Kulaklık / Headphone = JBL Quantum One 9.1 Hi-RES !! Klayve / Keyboard = LOGİTECH G213 PRODİGY RGB !! Fare / Mouse = LOGİTECH G102 PRODİGY RGB !! Joystick = MICROSOFT XBOX ONE WHİTE !! Hoparlör / Speaker = Mikado MD-318BT 2+1 25W Siyah Usb Fm Bluetooth Destekli Led Işıklı Hoparlör !! İşletim Sistemi / Operating System = Windows 10 Pro
  • RDR2'den hemen sonra Anonymous'un sırtına böyle bir yük yüklemek bence fazla biraz. Ancak kendileri isterlerse ve Animus Projesi de devrederse olabilir.

    Alt yazı olmadığı için çevrilemeyen ilk oyun hariç diğer bütün oyunları bu ekip çevirdi. Odyssey faciasına rağmen seri hakkındaki bilgi birikimleriyle hâlâ favoriler ama bu konumlarını korumaları için hemen DLC'leri masanın üstüne koymaları gerekiyor. Çünkü sadık takipçilerin bile canı sıkıldı artık.
    _____________________________
    Sistem Özellikleri
    Anakart: ASUS PRIME H410M-K
    İşlemci: Intel i5-10400F
    Ekran Kartı: MSI AMD Radeon RX 580 ARMOR OC 8GB 256 bit
    RAM: Kingston HYPERX FURY 16GB 2666 MHz DDR4
    İşletim sistemi: Windows 10 Pro 64 Bit
  • Burada hiçkimse hiçkimsenin projesine felan sataşmıyor. Herkese açık olan bi oyunun bi yaması. Sağolsun AnimusProjesi tüm oyunlarını çevirdi oynadık. Onlara hiç kimse bişey demiyor. Ellerine kollarına sağlık. Ama son yapılan AC:Odyssey-nin dlclerine daha başlamadılar, ana hikaye zaten 3-4 ay felan önce tamamladılar test felan dahil. Ama herşey göz önünde. AnonymousÇeviri bana göre Dev gibi bir oyun olan RDR2-yi 5-6 ay bi sürede yüzde 75le getirmişler. Sadece 1 yama değil aynı anda kaç tane oyunun yamasını ve dlclerini yapmmışlar. Bence AnonymousÇeviri çevirlmeli bu oyunu ortalama hiç yoktdan 6-9aya çıkar test felan dahil. belkide daha çabuk. Diğer projeleri biterse.

    Bi deneylim bi test edelim AnonymousÇeviri ekipini AC oyunlarında çalışmalarını. Zaten diğer oyunlarda belli :)

    Güncel verileri. RDR2 ile birlikte yapılıyor bu çeviriler. Herşey göz önünde.
    Red Dead Redemption 2: %75,
    Horizon Zero Dawn: %45
    Deus Ex Mankind Divided: %8
    Civilization VI: %90



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi 4T1LL4 -- 30 Nisan 2020; 22:19:16 >
    _____________________________




  • Bence dragon ace inquisition, dos 2 ve masa effect Andromeda gibi projeleri 2. Plana alıp isimlerindeki gibi assasins Creed serisine önemlerini artırıp bizdede assasin Creed valhalla' nın 1 yıldan kısa sürede gelme sözü verip çevirsinler kısacası animus projesi çevirsin genel anlamda assasincreed serisine daha fazla ağırlık versinler aslında ortaklaşa da çeviri olabilir animusunda anymousunda yoğun tempoları var ortaklaşa daha iyi olabilir(benim fikrim)

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________
  • Kesinlikle animus ellememeli yeni oyunu. facebooktan da yorum atmak istedim onlara ama sagolsunlar engellemişler... anonymous grubu çevirsin istiyoruz.
    _____________________________
  • Anketin amacı Dh deki arkadaşların fikirlerini görmek Animus sanki AC resmi çeviri şirketi gibi yazanlar var. ben bir yama için 2-3 sene bekleyemem.bir oyunu bir grup çevirmesin diye anket açtıracak seviyeye getirdilerse bir oturup düşünmeleri gerekiyor
    _____________________________
  • Bu ne saçma konu böyle!? İsteyen istediği oyunu çevirir, eğer Animus Projesi yavaş ise ve kendine inanan bir grup varsa ayrıca kendileri çevirebilir. Zira kimse size Animus'un yamalarını alın diye zorla satmıyor, adamlar yapıyor isteyen ise alıyor. Yol kesme meselesi ise ayrı bir saçmalık özellikle Qnoops gibi efsane hızda çeviri yapan bir adam bile tek başına bu denilenleri yıkıyor. Eğer kendine güveniyorsan, zamanını ayırabileceğini düşünüyorsan ve diğer gruptan da iyi veya eş seviyede çevireceğini düşünüyorsan ikinci olarak başlayabilirsin. Kimseninde elinde sopayla sizi kovalayacağı yok haliyle.
    _____________________________
    • 
Sayfa: 12345
Sayfaya Git
Git
sonraki

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz, DH'yi kullanırken depoladığımız çerezlerle ilgili veri politikamıza gözatın.
Kabul Ediyorum