Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (439. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir (1 Mobil) - 1 Masaüstü, 
1 Mobil
1 Mobil
Giriş
Mesaj
-
-
adiler nasıl yaparsınız bunu emek var lan burada 
-
rockcash
kullanıcısına yanıt
Zaten siveli adamlarin cevirisi 
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Gran Turismo 7
kullanıcısına yanıt
Oyuncular hariç bu işten para kazanan herkese teşekkür etmişsin o yüzden yazdım bu cümleyi ama lafı cımbızla çekmişsin bence yazdıklarımı bir daha oku anlamamışsın anlatmak istediğimi. -
***Leopard***
kullanıcısına yanıt
orjinalinden saptırmaktan bahsetmiştim arkadaşım. ayrıca burada önemli olan destek vermek. zaten öyle zaten böyleye gerek yok. insanların "ikisi de türkçe yama, neden çakmasını indireyimki?" sorusuna cevap olmalı dedim sadece. -
cenkcirak
C
kullanıcısına yanıt
Bütün ps kullanicarina teşekkürler hocam o zaman. Eğer siz de ps kullaniyorsaniz size de ayrica teşekkürler hocam
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Abiler elinize emeğinize sağlık. Yalnız anlayamadığım niye boşa gitmiş bir emek varmış gibi konuşuyorsunuz ki. Bu oyunu gerçekten oynamak isteyen takip edip ilk andan alan herkes sizin yamanızla oynadı zaten. Boşa giden bir şey yok. Allah razı olsunlar yok olmadı. Girip buradan mesajını silen de yok. Resmi yamanın gelmesi güzel ama bu yamanın değerini düşürmez. Keşke size haber verselerdi de demiyorum aylar önce oynadık sayenizde oyunu. Sizi yordu belki ama en ses getiren proje olduğu da hala bir gerçek. Bu konuda kazandığınız tecrübe de bir gerçek. Bundan sonra yama yapmama fikrinizin nedeni şahsi meselelerinizdense eyvallah haklısınız bu iş zaman alan bir iş, ama yok bu projedeki olay yüzündense çok saçma. Yanınıza kar kalan dualar, biz oyuncuların keyifle anlayarak oyun oynamaları ve kazandığınız tecrübe sizi tatmin etmiyorsa bu biraz bencil bir düşünce çünkü. Tekrar emeğinize sağlık. Bardağın boş tarafı sizi çok üzmesin, dolu tarafında içenler size duacı...
-
teşekkürler güzel yama.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi hakanahmet_19 -- 31 Ağustos 2016; 1:47:47 > -
bosa harcanan bir emek yok ortada. bu oyunu anlayarak ve keyif alarak oynadiysam da sizin sayenizdedir. gelecek hayatlarinizda da basarilar dilerim.
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
Ne kdar kaliteli yapsanizda sirket olmadiginiz icin size vermemeleri gayet dogal bende buna benzer bikac projeyle ugrastim ama buyuk sirketler her zaman ya kendileri yaparlar yada baska sirketlerle calisirlar bireysel degil,
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
igetsky
kullanıcısına yanıt
Siz yazdıkça bende yazacağım geride kalınca okunmuyor. Büyük şirket dediğiniz CDPR witcher 2 de amatör bir grup ile çalıştı bu grup oyun çeviri idi. Şimdi de bal gibi çalışabilirdi. O zaman ne 23 studios vardı ne de başka bir kurumsal yapı.
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
adnanoktarın 23 studios ile bir bağlantısı varmı araştırılmalı DH İFŞA TEAM konuya çağrılıp bütün kaynaklar sarf edilip açıklık getirilmeli kıllandım şimdi bak 
ayrıca şu yok resmi yama için resmi kurum lazım hede hödö diyen arkadaşlar w2 yaması resmi bir kurum tarafından değil hatırladığım kadarı ile AMATÖR VE GÖNÜLLÜ bir ekip(şimdiki ismi ile 23 studios tarafından) tarafından hazırlanıp sunulmuştu şuan için tek temennim en azından credits bölümünde sizinde adınızın bulunması olur ''Bu ülkedeki hiçbir başarı cezasız kalmaz'' lafını uygulama ile gösterdikleri için tebriklerimi sunuyorum son olarak ilerleyen zamanlarda gönüllü çeviri ekiplerinin ''lan yoksa bizim projeyi de başkası sessiz sedasız alıp yapıyor olmasın'' paranoyası sarınca herhangi bir türkçe yama için stüdyoların ağzının içine bakarken bu adamları mumla arayacağız
edit: imla
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi DarKSide58 -- 26 Ağustos 2016; 18:07:58 >
-
Ben cd nin olumsuz yanıtlar verdiklerini sanıyordum. Ama bildigin adamları si****** bile takmamışlar meğerse. Yani başka bir firma ile anlaşmışken umut verici mesajlar yazmanın mantıklı hicbir açıklaması olamaz.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Gençler s...... edin cdprojekt'i, burada binlerce kardeş size minnetttar. Ben kendi adıma hakkınızı ödeyemem, yine tekrarlıyorum allah sizden razı olsun. Yanarım yanarım sizin gibi sözünün eri, pırıl pırıl gençlerin moralini bozdular. Şu anda yüreğim çok kabarık ve cdproject'e ....... dememek için kendimi frenliyorum. İyi iş yapmak başka dürüst insanlar olmak başka, bu Polonya firması bana bunu hatırlattı. Dostlar lütfen moralinizi bozmayın, biliyorum ki hayatta başarılı çok işler yapacaksınız " Ayinesi iştir kişinin". Yolunuz açık olsun, hayatın içinde her şey gönlünüzce olsun, sizleri unutmayacağım. -
Elinize, emeğinize, yüreğinize sağlık. Ana oyun ve HoS yamanız çok güzel ve kusursuzdu. Bu oyunun resmi Türkçe yamasının gelecek olmasının nedeni sizin bu işi sürekli güncel tutmanızdır, CDPR ekibine sürekli bu işi hatırlatmanız ve forumdaki bir çok insanın yerelleştirme istekleri için attıkları mailler resmi yamanın gelmesini sağladı. Eğer siz bu işe kalkışmamış olsaydınız Türkçe yama kesinlikle gelmeyecekti. Umarım yeni çeviri çalışmalarınız olur; Witcher 3 gibi bir oyunu çeviren bir ekip her türlü işin üstesinden gelebilecek yetkinliktedir. Ve umarım bu defa sizi yarı yolda bırakmayacak bir şirket ile karşılaşırsınız, biz de emeğinizi resmi bir yerelleştirme çalışması olarak görebiliriz.
ÇOK AMA ÇOOOOK TEŞEKKÜRLER. -
Redshift
kullanıcısına yanıt
Orijinal oyun alana koyun diyen birisi benim gözümde çok çok aşağılardadır hakaret etmeye bile değmez. Er ya da geç cd projekt türkçe dil desteğini oyuna eklemek için çalışmalar yapmışlar ben onlara teşekkür ediyorum böyle güzel firma ben görmedim.
Birde buraya gelmiş ülke kurtarır gibi tartışıyorlar ab süreci gibi diyor ya
Battlefield harici yeni çıkan hangi oyun Türkçe geldi? Anlayın artık türkiyede oyun satışları çok düşük adamlar uğraşmaya bile değmez diye vazgeçiyordur. Steamde 200'e yakın arkadaşım var Deus Ex: Mankind Divided oyununu 2 kişi satın almış. Sen önce türkçe olsun sonra alırım dersen biz türkçe oyun göremeyiz. Gerçi türkçe olsa bile bu fiyatlardan ötürü yine orijinal oyun almayacak adamlar buraya gelmiş laga luga yapıyor.
-
sayenizde oyun u kendi dilimizde oynadık ve bitirdik. Gerçi ben oyun u en başından ön sipariş ile aldım ve oynadım.Zayıf ingilizcem ile hikayeyi doğru düzgün anlamadan ilerledim. Sizin yamanız çıkınca en baştan oynayıp bitirdim.Hatta bu oyun için 2400 tl verip yeni ekran kartı bile aldım.Yanlışı yapan CDPR dir. Net bir tavır sergilemediler. Tr yama için neden bunca zaman beklediler. Halbuki bu yama sayesinde oyunun satış rakamı arttı. -
v1.00 sürümüne güncelledim oyun bozuldu çözümü falan var mı? -
Okudum ve cd projectin yaptığı adilik ve 23 studiousn yaptığı onlardan az kalır değil. bahar ayında anlaştıysan gelip diyeceksin arkadaşlar profesyonel bir firma olarak anlaştık. sizin artık buna emek vermenize gerek yok diye. gizlilik anlaşmasıymış. yav he he. cd project gelip buraları takip ediyor sanki. teknik konuları bilmem öyle bir imkan varmıdır ama 23 studiosun hazırladığı yama çıktıktan sonra bir bakın derim copy-paste var mı diye. -
Xbox onea olmaz dımı bu yama?
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
