Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Frobisher -- 25 Ağustos 2016; 23:19:12 > |
Hızlı 
Bildirim
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (426. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
6 Misafir (1 Mobil) - 5 Masaüstü, 
1 Mobil
1 Mobil
Giriş
Mesaj
-
-
.quote:
Orijinalden alıntı: Yassıgöbek
Elinize sağlık
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi TxsMelih -- 14 Mart 2017; 11:4:58 > -
Helal olsun.Witcher 3'ü oynamayı düşünmüyordum, bu emeğiniz karşısında oyunu tekrar indiriyorum.İlk işinizde içinizdeki heyecanı silip süpüren bir gelişme olmuş fakat gördüğünüz gibi bizler sizin yanınızdayız.Verdiğiniz emekler asla boşa gitmez ve gitmeyecek.Umarım çalışmalarınıza devam edersiniz.quote:
Orijinalden alıntı: EfsungerHeisen
Emeğiniz boşa gitmedi emin olabilirsiniz
Alıntıları Göster
-
Ya abi inanamıyorum yaptıklarına adamların .Bu konu ilk açıldığı günden beri takip ediyorum, ilk sayfada mesajım vardı ama skyrim'e hakaret ettim diye silinmişti . Dostlarım merak etmeyin sizin sayenizde bir sürü insan bu oyunu önceden türkçe oynayıp tadını aldı, hatta ben bile new game plus oynadım siz tr yama çıkardınız diye, Her şey için teşekkürler , hepiniz adamın dibisiniz.quote:
Orijinalden alıntı: Mr Reese
Hocam kolay gelsin öncelikle. Forumda witcher serisine asına olup yabancı dil seviyesi yüksek arkadaslar var. Rica etseniz sizleri kırmaz diye ümit ediyorum.
Bir de imla kurallarına dikkat etmek gerek. Bir arkadasta kontrol gorevini üstlenebilir.
Tekrardan teşekkürler hocam, gercekten büyük is. -
CDPR bu hareketiyle kendinden nefret ettirdi ya. Böyle bir firmadan bu tarz bi hareket beklemezdim. Yazık gerçektenquote:
Orijinalden alıntı: masterofagar
Bu mesaj silindi. -
Gerçekten çok üzüldüm. Umarım bundan sonra her şey gönlünüzce olur. Elinize, emeğinize sağlık.quote:
Orijinalden alıntı: EfsungerHeisen
Emeğiniz boşa gitmedi emin olabilirsiniz
Alıntıları Göster -
şunu belirtmek isterim ki;
sizin yamanız sayesinde satışlar arttı ve arttığı için şu an türkçe yama geliyor cd projeckt ayıp etmiş gerçekten -
TxsMelih
kullanıcısına yanıt
Melih lütfen oku,
Sizler kadar güzel ve hızlı çeviri yapan bir topluluk ben bu zamana kadar nadir görmüşümdür. Lütfen dağılmayın. Bizler elimizden geldiği kadar destek olmaya çalışırız. Lütfen sitenize bir bağış butonu ekleyin, bir nebze sizleri cesaretlendirebilirsek bağışlarla diğer oyunlara geçersiniz. lütfen... -
TxsMelih
kullanıcısına yanıt
Ya aslında bu adi firmaya dava açılabilir, kazanılabilir de ama Türkiye'den bu işleri yönetmek çok zor işte... -
İyi bir sistemim olsaydi da oyunu sizin yamanizla oynayabilseydim 
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Sizinle birlikte bizde üzüldük, sırf çevirdiniz orijinal almıştım oyunu
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Jack Rabbit Slims
kullanıcısına yanıt
Eğer karşılarında şirket olsaydı haklısın, mailler yazışmalar delil niteliğinde, ama bu davalık değil insanlık açısından sorun. -
Şuan resmen öküz oturdu göğsüme...quote:
Orijinalden alıntı: spooker42
Sizinle birlikte bizde üzüldük, sırf çevirdiniz orijinal almıştım oyunu
Bir şeyler yapılmalı, yapmalıyız. Bir e-mail en azından cd project e atılabilecek toplu gönderim yapabileceğimiz. Emek hırsızlığı bu başka bir şey değil. Elimizden hiç olmazsa bu gelebilir. -
Evet sizi bekleterek hata yapmışlar ama sizin sayenizde binlerce kişi oyunu alıp sizin yamanızla oynadı ve oyunun multiplatform Türkçe olmasını sağladınız bir ps4 kullanıcısı olarak teşekkür ederim.Siz olmasanız belki hiç olmayacaktı bilindik çeviri yapan siteler zaten kafalarına göre yarıda bırakıyorlar.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Birileri ingilizce metin ayarlasada şu cdpr haddini bildirsek bu kadar adi bir firma olamazquote:
Orijinalden alıntı: spooker42
Sizinle birlikte bizde üzüldük, sırf çevirdiniz orijinal almıştım oyunu -
@TxsMelihquote:
Orijinalden alıntı: N_Drake
CDPR bu hareketiyle kendinden nefret ettirdi ya. Böyle bir firmadan bu tarz bi hareket beklemezdim. Yazık gerçekten
Alıntıları Göster
Kusura bakmayın hak etmişsiniz.Kafanız iyi mi gönüllü proje nedir la madem bu kadar ciddi bir işe adım atacaktınız gönüllülük nedir ? Aslında amacınız resmi olarak çıkarmakmış ama o kadar büyük düşünürsen olmaz işte önce bir kendinize bakacaksınız çapımız ne diye ? sizin işiniz güzel olabilir ama bu işlerin böyle olmadığını biliyorsunuz. Yapmayın etmeyin,güzelim emeğinizi heba ettiniz,bildiğim kadarıyla bu türkçe yama ekipleri bedava yama çıkartarak piyasının içine etmişssiniz.Ne yani insanların size destek çıkması helal olsun,arkanızdayız,destek sözleri boş laflardır acı ama gerçek karın doyurmaz.Madem bir iş yapıyorsunuz işi iş gibi yapıp emeğinizin karşılığını alın bu size güzel bir ders olmuş.Bu söylediklerim %90ın hoşuna gitmez ama gerçek bu yani ergenler gibi kullanıcıların destek sözlerine seviniyorsanız durum vahim.
-
Şu Mail atalım diyen arkadaşlar yüzünden diğer gelecek Türkçe oyunlarıda kaybediceğiz.. -
Abi, afedersiniz ama ...ler o işi. Hocam en iyisi Game of the year editounu çıksın yamayı ona güncelleyin ve silmeyin, almayacağım lan ben de oyunu, pc üzerinden oynayanlar da almasın da bok yesinler. Emek denen bir şey var. Çeviri studiosu sıkıntı yapmaz zaten onlar her türlü alırlar paralarını, kaldırmayın yamayı, bu veda mesajı durduğu sürece insanlar orjinal de almazlar zaten. Yaptığınız bu çeviri olayı efsane bir şey zaten, daha oynamadım, witcher 2 yi oynamadan kitapları okuma gibi bir planım var, emeğinize elinize yüreğinize sağlık, her ne kadar teselli olmayacaksa da (eğer kaldırmazsanız, gerçi kaldırsanız da birileri gene yükler internete) en azından korsan oynayanlar sizin yamanızı kullanacaklar ve bu emeğe değer vermeyen adamlara aynı şekilde karşılık verecekler.quote:
Orijinalden alıntı: HIGHER
şunu belirtmek isterim ki;
sizin yamanız sayesinde satışlar arttı ve arttığı için şu an türkçe yama geliyor cd projeckt ayıp etmiş gerçekten
-
CD Projet Red'e gönülden bağlıyımdır. Çok şükür kitaplarını dahi bitirdiğim bir evren var. Keşke yama resmi bir hale gelseydi. CD Projekt'e destek vermek için Goty sürümü alacağım ancak asla o lokalizasyon çalışması olarak görünen şeyi kullanıp Witcher evreninin o güzel havasını bozamayacağım. Hatta gidip yurt dışından oyunu alacağım ki bu lokalizasyon sonucu satışlar arttı gibi görünmesin.quote:
Orijinalden alıntı: masterofagar
Bu mesaj silindi.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi jumong88 -- 25 Ağustos 2016; 23:43:54 > -
Bu arada Fallout 4 e felan başlamayın sakın!quote:
Orijinalden alıntı: RhhllorPrayer
Geçen yaz umutsuzca google a Witcher 3 Türkçe Yama diye aratmıştım ve bu konu açılalı 3 gün falan olmuştu. Daha ekip falan yoktu ortada hatta T_Ice ın açtığı ayrı bir konu vardı. O günden beri sürekli takip ettim yamayı.
%69 dan %84 e yükseldiği gece baya sevinmiştik. Yamanın çıkacağı gün yerimde duramıyodum. Hatta CS GO rekabetçi maçtayken yama çıkmıştı oyundan Alt+F4 çekip 7 gün ban yemiştim.
Bu yama olmasa DLC leri de almazdım. Hatta buraya tzakhi çeviriyo diye aldım yazmıştım.
Blood and Wine'ı da size güvenerek aldım iyiki de almışım. Bu sene sınava hazırlanacağım için Eylülün 10 u gibi PC yi kaldırıcam. Yama 30 Ağustos'da çıksaydı baya sıkıntı olucaktı.
Neyse biraz fazla uzattım. Sınav haftanızda çok ilerleyemediniz ama ertesi hafta 3 katı fazla çalıştınız. En büyük TR yama projesini gerçekleştirdiniz. Onbinler sizin sayenizde oynadı bitirdi oyunu. Sadece konsol için ısrar ettik CDPR ye ama başka bitaraflarından anlamışlar. Üzüntünüz çok büyük biliyorum. Grubun dağılacağını söylemişsiniz ama 1-2 ay kendinize gelip daha güçlü bir şekilde Fallout 4 e başlayın derim ben.
Tekrar tekrar teşekkür ediyorum bu gönüllü proje için
neden derseniz çok pahalı bir oyun
eğer çevirecekseniz böyle witcher gibi ucuz ve kaliteli yapımları çevirin lütfen
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
