Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi m.b.t. -- 24 Aralık 2014; 0:41:57 > |
Hızlı 
Bildirim
'raillife' gibi hem ingilizce hem türkçe basılan dergi önerileri?
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Hot english var benim bildiğim ingilizce öğrenenler için seviyesini görmek istersen sitesinde örnek dergi var ordan bakabilirsin unutmadan söyleyim dergi ücretli
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > -
teşekkürler
ama bu tam istediğim gibi değil, yani bu sadece ingilizce.
benim bahsettiğim dergide bulunan bütün türkçe yazılar aynı sayfa içerisinde ingilizce olarak da yazılıyor. böylece ingilizcesini okuyup anlayamadığımız zaman türkçesine bakabiliyoruz.
keşke örnek bir sayfa bulup yükleyebilsem resmi. sanırım genelde travel dergileri bu şekilde iki dilde birden dizayn ediliyor -
mesela şöyle bir örnek buldum
http://www.fatih.edu.tr/?dergi,1,14
mesela thy uçaklarında dağıtılan skylife dergiside bu şekilde, içerik hem türkçe hem ingilizce
bu tarz bir şeyler arıyorum, ücretli de olabilir sorun değil -
bir örnek daha vereyim bulmuşken
şu sitede de tıbbi makalelerin hem türkçe hem ingilizceleri var.
http://www.jceionline.org/index.php?dil=tr
yok mu hiç önerisi olan -
quote:
Orijinalden alıntı: m.b.t.
bir örnek daha vereyim bulmuşken
şu sitede de tıbbi makalelerin hem türkçe hem ingilizceleri var.
http://www.jceionline.org/index.php?dil=tr
yok mu hiç önerisi olan
bu güzelmiş, yardım beklerken bize yardımın dokundu :))sağolasın.
şöyle bir gazete var belki işinizi görür. bir gazetenin türkçe-ingilizce versiyonu.
http://turkey.setimes.com/
-
oo usta çok teşekkürler bu da güzel oldu : ) -
m.b.t.
kullanıcısına yanıt
;))işine yaramana sevindim. bulduklarımızı paslaşalım , özellikle türkçe-ingilizce çift yönlü bulduğun psikoloji,felsefe yazılarını içeren site varsa çok sevinirim.
bir de şöyle bir şey var , bbc haberlerinin türkçe versiyonu,daha ziyade sınav için hazırlanmış ama belki işine yarar ;
http://www.easylang.com/kpds_dersler.php
bir de az önce fearles12345 nickli arkadaş konu açmış,bu gazete de güzel bir hayli ;
https://www.deutschland.de/en
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Dharma*** -- 23 Aralık 2014; 21:21:31 >
-
Dharma***
kullanıcısına yanıt
çok çok sağ ol bunlar müthiş işime yarayacak. keşke başlığı farklı açsaymışım da burada ufak bir arşiv oluştursaydık.
neyse ben de buldukça buraya eklerim zaten siteleri, böyle çiftyönlü yazılardan çok daha iyi öğreniyorum ben. kısa sürede epey yol katediyorum. aynı senin dediğin gibi ben de sosyoloji üzerine makaleler falan bulabilirsem baya sevineceğim.
aslında tıp dergileri varsa, muhakkak felsefe, sosyoloji ve psikoloji üzerine yayınlanan makaleleri içeren dergi yayınları da vardır internette diye düşünüyorum. fırsat buldukça kontrol edeceğim : ) -
m.b.t.
kullanıcısına yanıt
rica ederim ne demek , bilgi paylaştıkça değerli ;)
elimde çift yönlü makaleler var ve bir de 50 tane çevrilmiş kısa pasajlar var eğer istersen yandex'e yüklerim oradan indirirsin ;)
vallahi felsefe,psikoloji,sosyoloji vs..bulursan şahane olur :)sağolasın. -
buarada "düzenle" butonundan başlık değişebilir belki ;)
az önce linkini verdiğim almanca gazete sitesi şahaneymiş , pek çok konu başlığı var. bir sekmeye ingilizcesini ,diğer sekmeye türkçesini açıp okumak güzel olur :) -
Dharma***
kullanıcısına yanıt
onları yandex'e yüklersen cidden şahane olur... makale okuması baya zevkli oluyor : ))
teşekkürler -
Teşekkürler arkadaşlar emeğinize sağlık.. Güzel ve farklı bir konu olmuş bence devamlı güncel tutulmalı.
Konuda ki linkleri ilk mesaja ekleyebilirsin derli toplu olur.
THY, Turizm,vs dergilerinde daha çok oluyor, tek tarafta çift dil uygulaması....
Bazı PDF dergi takibi yapabileceğiniz siteler..
http://www.onurair.com/tr/seyahat-bilgileri/detay/OnAir-Dergi/37/37/0 aylık dergi 200 sayfa mükemmel tasarım profesyonel çeviri :)...
http://www.fatih.edu.tr/?dergi,1 son sayıları İngilizce-Türkçe en son sayıyı indirip deneyin..
Kitap olarak soracak olursanız bordo-siyah yayınları var 3-5 Tl fiyatı var, sol sayfada ingilizce sağda Türkçe bu şekilde okuyorsunuz, kitapların seviyesi orjinal ve klasik türünde kitaplar.. -
bu üçü remzi hocanın sitesinde herkese açık kaynaklardan ;
https://yadi.sk/i/RFWxpT4gdaCEv
https://yadi.sk/i/xGbJomRHdaCG2
https://yadi.sk/i/Bl46-_ZPdaCGe
bu da bir siteden indirmiştim, 60 tane pasaj.
https://yadi.sk/i/YzULzcXhdaCH9
okaaan teşekkür ederiz , dokundurdun yine elini ;)
-
süper süper...
okan'a da teşekkürlerimizi sunarız, ben editleyeyim ilk entry'i linkleri toparlayım -
http://tr.globalvoicesonline.org/ bu siteyide tavsiye ederim ingilizce-türkçe makaleler var sizlerde çeviri yapıp makale ekleyebilirsiniz -
fearles123456
F
kullanıcısına yanıt
burada her yazının türkçesi yok sanırım değil mi...
türkçe yazılar baya seyrek güncelleniyor sanırım. mesela bulduğum bir ingilizce yazının türkçesinin olup olmadığını nereden anlayacağım.
veya tam tersi siteyi ingilizce görüntülerken, baktığım herhangi bir yazının türkçe çevirisi olup olmadığını anlamanın bir kısa yolu var mı -
quote:
Orijinalden alıntı: m.b.t.
burada her yazının türkçesi yok sanırım değil mi...
türkçe yazılar baya seyrek güncelleniyor sanırım. mesela bulduğum bir ingilizce yazının türkçesinin olup olmadığını nereden anlayacağım.
veya tam tersi siteyi ingilizce görüntülerken, baktığım herhangi bir yazının türkçe çevirisi olup olmadığını anlamanın bir kısa yolu var mı
türkçe makalelere bak zaten ingilizce olanını görürsün.diğer türlü bulamazsınn
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
