Hello Charlotte: Heaven's Gate, Hello Charlotte serisinin çıkmış en son oyunudur. Diğer oyunların aksine bir RPG Maker oyunu değil, bir görsel romandır. Oyunu itch.io veya Steam üzerinden edinebilirsiniz. Itch.io'da ücretsiz bir sürümü ve biraz daha fazla içerik içeren ücretli bir sürümü varken, Steam'den edinmenin tek yolu dosyalarında geldiği Hello Charlotte EP3'ü almaktır.

Yamayı tamamen kendim hazırladım. Oyun esnasında karşınıza çıkan tüm çeviri hataları veya kurulum sorunları için bana buradan veya Twitter'dan ulaşabilirsiniz :)

Yama linki (Itch.io ücretli sürümü veya Hello Charlotte EP3 ile gelen sürümü): BURAYA TIKLA

Yama linki (Itch.io ücretsiz sürümü): BURAYA TIKLA

Oyunun linkleri:

STEAM (Hello Charlotte EP3 dosyalarında "rar" dosyası olarak bulunuyor.)

itch.io

Serinin diğer oyunlarının yamaları:

Hello Charlotte EP1: Junk Food, Gods and Teddy Bears

Hello Charlotte EP2: Requiem Aeternam Deo

Hello Charlotte: Delirium

Hello Charlotte EP3: Childhood's End

KURULUM: Yama klasöründe, "\game" klasöründeki "rpy" uzantısına sahip olan dosyaları; oyun klasöründe "\game" içine atın ve tümünü değiştirin. 

Yama klasöründe,"\game\images" klasöründeki görselleri; oyun klasöründe "\game\images" içine atın ve tümünü değiştirin. 

Yama klasöründe, "\renpy\common" klasöründeki dosyaların tümünü; oyun klasöründe "\renpy\common" içine atın ve tümünü değiştirin.

NOT!!!! Oyun klasörüne direkt yamalanmış dosyaları barındıran klasörleri atıp tümünü değiştirirseniz oyun AÇILMAYACAKTIR. Yalnızca yama klasörünün içindeki DOSYALARI, oyun klasöründeki uygun klasöre atıp DOSYALARI değiştirin.

İyi eğlenceler dilerim!

Hello Charlotte EP3: Childhood's End, Hello Charlotte serisinin son ana oyunudur. Diğer oyunların sürreal yapısını bozmazken aynı anda Hello Charlotte evrenindeki çoğu şeyi açıklığa kavuşturur. Oyunu itch.io veya Steam üzerinden edinebilirsiniz, oyunun fiyatı iki platformda da 2.50 dolar.

Yamayı tamamen kendim hazırladım. Bundan sonra Hello Charlotte: Heaven's Gate isimli yan oyunu çevirip Hello Charlotte serisini tamamen bitireceğim. Oyun esnasında karşınıza çıkan tüm çeviri hataları veya kurulum sorunları için bana buradan veya Twitter'dan ulaşabilirsiniz :)

Yerelleştirme için oyunda karşınıza çıkacak iki bulmacayı, orijinale sadık kalmaya çalışarak değiştirdim. İnternette benim çevirdiğim hâliyle bulamayacağınız için buraya yazıyorum:

Yama linki: BURAYA TIKLA

Oyunun linkleri:

STEAM

itch.io

Serinin diğer oyunlarının yamaları:

Hello Charlotte EP1: Junk Food, Gods and Teddy Bears

Hello Charlotte EP2: Requiem Aeternam Deo

Hello Charlotte: Delirium

Hello Charlotte: Heaven's Gate

KURULUM: Oyun dosyalarındaki "Game.rgss3a" isimli dosyayı silin, "KURULUM" isimli metin belgesi hariç her şeyi oyun klasörüne çıkarın ve değiştirme izni isterse tümünü değiştirin.

NOT!! "Game.rgss3a" isimli dosyayı silmeyi unutursanız yama çalışmayacaktır.

İyi eğlenceler dilerim!

Hello Charlotte: Delirium, bu serinin diğer oyunlarıyla hikâyesel olarak hiçbir bağlantısı bulunmayan yan oyunudur. İlk iki oyundan tamamen farklı bir zaman çizgisini deneyimlememize olanak tanır. Ortalama yarım saatlik bir oynanış süresi sunar. Oyunu itch.io'dan edinebilirsiniz.

Yamayı tamamen kendim hazırladım, sırada serinin son oyunu olan Hello Charlotte: EP3'ü çevireceğim. Oyun esnasında karşınıza çıkan tüm çeviri hataları veya kurulum sorunları için bana buradan veya Twitter'dan ulaşabilirsiniz :)

Yama linki: BURAYA TIKLA

Oyunun linki: itch.io

Serinin diğer oyunlarının yamaları:

Hello Charlotte EP1: Junk Food, Gods and Teddy Bears

Hello Charlotte EP2: Requiem Aeternam Deo

Hello Charlotte EP3: Childhood's End

Hello Charlotte: Heaven's Gate

KURULUM: Oyun dosyalarındaki "Game.rgss3a" isimli dosyayı silin, "KURULUM" isimli metin belgesi hariç her şeyi oyun klasörüne çıkarın ve değiştirme izni isterse tümünü değiştirin.

NOT!! "Game.rgss3a" isimli dosyayı silmeyi unutursanız yama çalışmayacaktır.

İyi eğlenceler dilerim!

Hello Charlotte EP2: Requiem Aeternam Deo, Hello Charlotte EP1'in devamıdır. İkinci oyun da Charlotte Wiltshire adındaki ana karakteri takip eder ve oyunun evrenini genişletir. İlk oyundan daha uzun olan oyunu ilk oyunu seven kişilerin seveceğini düşünüyorum. Oyunu itch.io veya Steam üzerinden edinebilirsiniz.

Yamayı tamamen kendim hazırladım. Bundan sonra Hello Charlotte: Delirium ve Hello Charlotte EP3'ü de çevirmeyi düşünüyorum. Oyun esnasında karşınıza çıkan tüm çeviri hataları veya kurulum sorunları için bana buradan veya Twitter'dan ulaşabilirsiniz :)

Yama linki: BURAYA TIKLA

Oyunun linkleri:

STEAM

itch.io

Serinin diğer oyunlarının yamaları:

Hello Charlotte EP1: Junk Food, Gods and Teddy Bears

Hello Charlotte: Delirium

Hello Charlotte EP3: Childhood's End

Hello Charlotte: Heaven's Gate

KURULUM: Oyun dosyalarındaki "Game.rgss3a" isimli dosyayı silin, "KURULUM" isimli metin belgesi hariç her şeyi oyun klasörüne çıkarın ve değiştirme izni isterse tümünü değiştirin.

NOT!! "Game.rgss3a" isimli dosyayı silmeyi unutursanız yama çalışmayacaktır.

İyi eğlenceler dilerim!

Hello Charlotte EP1: Junk Food, Gods and Teddy Bears; Etherane tarafından geliştirilen, sürrealist, kısa ama tadında, güzel çizimleri olan eğlenceli bir RPG Maker oyunudur ve 3 oyunluk bir serinin başlangıcıdır. Oyunu itch.io veya Steam üzerinden edinebilirsiniz.

Yamayı, test eden arkadaşlarım hariç, tamamen kendim hazırladım. Bundan sonra serinin diğer oyunlarını da çevirmeyi düşünüyorum. Oyun esnasında karşınıza çıkan tüm hatalar veya kurulum sorunları için bana buradan veya Twitter'dan ulaşabilirsiniz :)

Yama linki: BURAYA TIKLA

Oyunun linkleri:

STEAM(EP1, EP2'nin demosu olarak görünüyor.)

itch.io

Serinin diğer oyunlarının yamaları:

Hello Charlotte EP2: Requiem Aeternam Deo

Hello Charlotte: Delirium

Hello Charlotte EP3: Childhood's End

Hello Charlotte: Heaven's Gate

KURULUM: Hello Charlotte dosyalarındaki "Game.rgss3a" isimli dosyayı silin, "KURULUM" isimli metin belgesi hariç her şeyi oyun klasörüne çıkarın ve değiştirme izni isterse tümünü değiştirin.

NOT!! "Game.rgss3a" isimli dosyayı silmeyi unutursanız yama çalışmayacaktır.

İyi eğlenceler dilerim!