Kurulum (Otomatik):​

1.   Dosyayı indirin Balatro_TR_Windows.bat
2.   İndirmiş olduğunuz Balatro_TR_Windows.bat dosyasına çift tıklayın
3.   Windows Defender dosyanın çalışmasını engelleyebilir. Önce Ek bilgi ardından Yine de çalıştır seçeneğine tıklayın.
4.   Sprite'ları (kartlar, paketler vs.) Çevirmek istediğinizi onaylamak için Y (veya N) yanıtını verin.
5.   Balatro'yu Steam'den başlatın ve sağ alttan Türkçe dilini seçin. Tebrikler, Balatro için Türkçe yamayı yüklediniz. 🥳

Alternatif (Manuel) Balatro.exe üzerinde 7ZIP kullanarak​:

1.   7Zip indirin. Hayır, WinRAR çalışmıyor.
2.   Balatro'yu kapatın.
3.   Arşivi indirin Balatro_TR_Manual_Install.zip
4.   Balatro'nun yüklü olduğu klasöre gidin. (örneğin: SteamLibrary\steamapps\common\Balatro\).
5.   Balatro'nun nerede olduğunu bilmiyorsanız, Steam kütüphanenizdeki Balatro'ya sağ tıklayıp Yönet ve ardından Yerel dosyalara göz at seçeneğine tıklayabilirsiniz.
6.   Balatro.exe'ye sağ tıklayın, ardından 7Zip menüsünde Arşivi aç seçeneğine tıklayın.
7.   7Zip içinde "localization" klasörünü açın.
8.   Adım 3'te indirdiğiniz arşivdeki "localization" klasöründen TR. Lua dosyasını sürükleyip bırakın ve dosyanın kopyasını onaylayın.
9.   Game. Lua'yı orijinal dosyası ile değiştirin.
10.   Aynı şekilde resources/textures klasöründeki oyun görsellerini de 3. adımda indirdiğiniz arşivin "localization/assets" klasöründekilerle değiştirin. Yalnızca arşivimizdeki mevcut resimleri değiştirin ve diğerlerini silmeyin.
11. Oyunu başlatın Henüz yapmadıysanız, sağ alttaki düğmeyi kullanarak Türkçe dilini seçin. Tebrikler, Balatro'yu Türkçeye çevirdin. 🥳

Xbox PC Uygulaması - Game Pass Kurulum:

1. Açıksa Balatro'yu kapatın.
2. Bilgisayarınızda Xbox uygulamasını açın.
3. GitHub linkinden Arşivi indirin: Balatro_TR_Manual_Install_XBOX.zip
4. Balatro'nun yüklü olduğu klasöre gidin. (Örn.: XboxGames\Balatro\Content\).
5. Balatro'nun nerede olduğunu bilmiyorsanız, Xbox Uygulamasından Kütüphanenizden veya Hızlı erişim sekmelerinde Balatro simgesine sağ tıkladıktan sonra sırasıyla: Yönet > Dosyalar > Gözat seçeneğine tıklayın.
6. Adım 3'te indirdiğiniz arşivdeki Assets dosyasını sürükleyip bırakın ve dosyanın kopyasını onaylayın.
7. Oyunu başlatın. Henüz yapmadıysanız, sağ alttaki düğmeyi kullanarak Türkçe dilini seçin. Tebrikler, Balatro'yu Türkçe'ye çevirdin. 🥳

Çevirideki herhangi bir hatayı bildirmek, diğer yamalarımızdan haberdar olmak ya da bize ulaşmak için: https://github.com/ceeprus/balatro-turkish-translations/issues

Yama linki: https://github.com/ceeprus/balatro-turkish-translations/releases

İyi eğlenceler...