Şimdi Ara

Middle Earth Shadow of War Definitive Edition Türkçe Yama Çalışması (İPTAL)

Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
210
Cevap
12
Favori
4.725
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
36 oy
Öne Çıkar
Sayfa: 12345
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • Middle Earth Shadow of War Definitive Edition  Türkçe Yama Çalışması (İPTAL)

    Bir çok kişinin heyecanla beklediği Middle Earth Shadow of War Definitive Edition oyunu için Türkçe Yama Çalışmalarına başlamış bulunmaktayız.
    Why Not Çeviri ekibi olarak sizlerin bu harika oyunu Türkçe tecrübe etmeniz için bütün gücümüzle çalışmalara başlamış bulunmaktayız. Şimdiden destekleriniz için hepinize teşekkür ederiz. :)

    Gelişmeleri takip etmek için internet sitemizi düzenli olarak ziyaret edebilirsiniz:www.whynotceviri.com
    Aynı zamanda Facebook sayfamızdan da bizleri takip edebilirsiniz:

    Not: Bizlere oyunun dil dosyalarına ulaşmamızda yardımcı olan @Scofield_TR ve Ahmet Çelik çok teşekkür ederiz

    Türkçe Yamayla Oyunun İntrosu:



    Türkçe Yamayla Oynanış Videosu:



    Siz değerli Donanım Haber forumundan ufak bir rica olarak Youtube kanalımıza abone olabilir misiniz? Böylelikle daha büyük bir kitle haline gelebiliriz ve daha çok insana ulaşabiliriz. Youtube kanalımızdan Shadow of war ve diğer yama projelerimiz ile ilgili bilgilendirme videoları gelmeye devam edecek, lütfen kanala abone olarak takipte kalın

    Youtube kanalımıza ulaşmak için buraya tıklayabilirsiniz
    < Bu mesaj bir yönetici tarafından değiştirilmiştir >







  • Destek mesajı yazan herkese çok teşekkür ederiz, elimizden gelenin en iyisini yapmaya devam edeceğiz

    Bu arada sizden ufak bir rica olarak Youtube kanalımıza abone olabilir misiniz? Böylelikle daha büyük bir kitle haline gelebiliriz ve daha çok insana ulaşabiliriz. Youtube kanalımızdan Shadow of war ve diğer yama projelerimiz ile ilgili bilgilendirme videoları gelmeye devam edecek, lütfen kanala abone olarak takipte kalın

    Youtube kanalımıza ulaşmak için buraya tıklayabilirsiniz
    1) evet bağış limiti olacak, çünkü oyunun dil dosyasına ulaşmak için gerekli olan araçın özel yapımı için peşin para harcadık.
    2) İlerleme süreci anlık olarak güncellenmiyor, çünkü oyunun dil dosyası buna elverişli değil şuanki çeviri aşamamızda. Rakamsal, yüzdesel olmasa bile alt yazı dosyalarının çevrilmesi tamamlanmak üzere.
    3)Elimizde mevcut 2 proje bulunmakta, iki projeye de farklı ekipler ilgilenmekte çatımız altında.
    4) Yılmaz Özdil kim, tanımıyorum ancak birinci sorunuza verdiğim cevap buna da geçerli. Bu işlere devam etmek için öncelikle kendimizi sağlama almamız gerekmekte. Yoksa hem para harcayıp hem zaman harcayıp hem de üstüne zarar edeceksen bu işler yürümez. Diğer ekipler gibi sonsuza kadar da paralı olabilirdi yamalarımız. Biz herkes için en uygun olacak şekilde ilerlemeye çalışıyoruz.
    Birisi bunlara "siz çok hızlı gittiniz" tarzı şeyler yazmıştı "hele bi büyük oyun çevirin kendinizi ispatlayın sonra bağış vs işlerine girersiniz" diye uzun bir yazıydı monacoydu sanırım o uzun iletiyi yazan kişi tam hatırlayamadım şimdi; ben de bunu gördükten sonra bi arkadaşla çevirilerle ilgili sohbet ederken why not bahsi geçtiğinde yaptıklarına bakıp hızlı giden atın ... diye bir deyim söylemiştim, bu shadow of war'a başladıklarını öğrendiğimde "çok istiyolardı inş sıkıntısız bitirip altından kalkarlar" diye geçiyordum içimden, öyle olmasını istiyordum ama bi yandan da bi sıkıntı çıkacak diye bir his vardı içimde. Maalesef o his gerçek oldu.
    siz=(why not gibi gruplara övgü düzenler)

    size böyle "çeviri grupları" müstahak zaten.

    bu, çeviri yaptıklarına bin şahit isteyen rezil oluşumun azalarak bitmesine benim kadar çok sevinen başka kimse olamaz. 60 second yamasında olsun tropico 5 yamasında olsun üzerinde çalıştıklarını söyledikleri 1 tane bile elle tutulur işleri yok. en düzgün görünen yamaları transistor yamasını bile başkasının yamasını çalıp sitelerine koymalarından anlayabilirdiniz ne olduklarını. sürekli yalan dolan ve insanlardan para sızdırmak üzerine kurulu bir yapıları vardı.

    bunları zamanında söyleyen ve açıklayan insanları forumdan uzaklaştırdınız, banlattınız sonuçta da bu olay size kapak olsun.

    bu gruba dahil olup da forum ortamında adamım diye dolaşan yaşanan her gelişmede fikir beyan edebilen bu tipler asıl Türkçe yama bölümünün utanç kaynaklarıdır. bunlara prim verip birde çevirmenlere yazık oluyor vs gibi zırvalıklarla başımıza çıkarıyorsunuz.
  • Kolay gelsin ,ara ara bilgilendirin mutlaka
  • witcher_king kullanıcısına yanıt
    Merak etmeyin, özellikle sitemizi ve Facebook sayfamızı takip ederseniz gelişmelerden haberdar olabilirsiniz
  • işte bu uzun zamandır beklediğim haber nihayet geldi.
  • yüksek sistemli bilgisar oynayanlar için büyük şanş hellal olsun ben oynaymıcam
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Guest-539FEDCD1

    yüksek sistemli bilgisar oynayanlar için büyük şanş hellal olsun ben oynaymıcam
    İnşallah siz de yakın zamanda iyi bir siteme sahip olursunuz ve bu harika oyunu Tükrçe oynama şansını yakalarsıız.
  • belki bir gün olur inşallah o güzel oyunu oynarım inşalah sizin gibi inglizce öğrenirim hayalim çevirici eski oyunları türkçe yapmak eski nesil oyunları türkçe yapcam inglizce çalışıyom
  • Umarım istediğiniz noktaya gelirsiniz
  • Çok iyi haber, ücretsiz yama yayınlayan bir oluşum olarak umarım daha iyi yerlere gelirsiniz.
  • kolay gelsin ne kadar sürer tahmini ?
  • Net tarih vermek çok zor, ancak kısa sürede bitecek yama gibi durmuyor, çalışmalarımız devam ediyor, takipte kalın.
  • Peki yama ücretli mi olacak yoksa belli bir bağış miktarı mı olacak?
  • Deadpool1907 kullanıcısına yanıt
    Daha çevirinin erken aşamalarında olduğumuz için ona net bir karar veremedik.
  • Kolay gelsin. başarılar
  • Çok iyi haber elleriniz dert görmesin.
  • Destek mesajlarınız için teşekkür ederiz
  • quote:

    Orijinalden alıntı: PeterPan13

    Destek mesajlarınız için teşekkür ederiz
    Ne demek her daim sonuçta en nihayetinde bizi yani Türk oyuncusunu etkileyen bir haber gerekirse destek olalım bağış usulü çıkartın yamayı gönlümüzden ne koparsa vermeye hazırız.
  • Kolaylıklar dilerim.
  • Heyecanla bekliyoruz umarım çok çok uzun sürmez
  • ama toolu ücretsiz alıp ücretli yama çıkarmazsın yaa
  • 
Sayfa: 12345
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.