Şimdi Ara

LOST TO APATHY NE DEMEK?

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
1 Misafir - 1 Masaüstü
5 sn
12
Cevap
0
Favori
249
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
0 oy
Öne Çıkar
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • A) İlgisizliğe kaybetmiş olmak
    B) İlgisizliği kaybetmiş olmak
    C) İlgisizlikle kaybolmuş olmak



  • Direk oyle tek tek cevirmeye kalkisma, ama C en yakini...Bu arada apathy gelimesi, duz anlamda ilgisizlikten cok hayata karsi vurdumduymazlik yani iyi kotu hicbiseyin seni etkilememesi moduna dusmendir, kisaca hissizliktir

    Lost to apathy de yani hissizlige dusmus, onun icinde kaybolmus manasindadir.

    Dark Tranquillity'den sordugunu varsayarak cevapladim
  • Aksam aksam aklima getirdigin muthis dark tranquillity sarkisi

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • A
  • You are my Letheeeeeeeeeeeeöeeeeee
  • Evet Dark Tranquillity'den gördüm. Şarkıda kullanılış anlamı C ama başka anlam da olabilir mi
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Shqiponje Madhe

    Evet Dark Tranquillity'den gördüm. Şarkıda kullanılış anlamı C ama başka anlam da olabilir mi

    Usta yazdim iste guvenmiyo musun:D tam olarak C degil, acikladim ilk mesajda

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Yapay Zeka’dan İlgili Konular
    The God of Education'a ne oldu?
    4 yıl önce açıldı
    Daha Fazla Göster
  • Dark Tranquillity şarkısı çokta güzeldir.
  • A
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Escape595


    quote:

    Orijinalden alıntı: Shqiponje Madhe

    Evet Dark Tranquillity'den gördüm. Şarkıda kullanılış anlamı C ama başka anlam da olabilir mi

    Usta yazdim iste guvenmiyo musun:D tam olarak C degil, acikladim ilk mesajda



    Eyvallah dostum
  • ilgisizliğe kaybolmuş.
  • İlgisizliğe yenik düşmüş/düştü

    Şarkıda da soon the battle is over / lost to apathy
    savaş bitti / ilgisizliğe yenik düştü/düştük/düştüm vs. vs.


    Şarkıyı bir dinleyeyim dedim, kapatacaktım, nakarata kadar zor dayandım. Beynimin yarısı eridi.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Emre 11 -- 4 Haziran 2012; 16:10:57 >
  • 
Sayfa: 1
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.