Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
Hitman 2 (2018) Türkçe Çeviri Çalışması İçin Tool Desteği - [ Tool Temin Edildi ] (3. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Çok iyi hadi hayırlı olsun oynamak istediğim oyunlardan birisiydi -
Ultratopkek
U
kullanıcısına yanıt
Tool ücreti için teşekkürler bizede yamayı almak düşüyor bakalım ne kadar bekleyeceğiz şimdiden çeviriyi yapacak arkadaşlara başarılar. -
Çeviride emeği geçen herkese teşekkürler,kolaylıklar diliyorum. 
-
Merhaba arkadaşlar. Hitman 2016 ve 2018'i biz çevireceğiz. Önümüzdeki günlerde Hitman 2016 hakkında bilgilendirmelerimiz olacak. Hitman 2016 bittikten sınra 2018'e geçeceğiz.
-
walküre
kullanıcısına yanıt
Kolay gelsin. Sanırım Heavy Rain Türkçe çevirisi bittikten sonra başlayacaksınız? -
Hitman 2018'i çevirirken 1.sezonu yani 2018'in içindeki Hitman 2016 içeriğini tekrar çevirecekmisiniz ?quote:
Orijinalden alıntı: walküreMerhaba arkadaşlar. Hitman 2016 ve 2018'i biz çevireceğiz. Önümüzdeki günlerde Hitman 2016 hakkında bilgilendirmelerimiz olacak. Hitman 2016 bittikten sınra 2018'e geçeceğiz. -
Dostum o şey benim kafamı çok kurcaladı. Bu 2018 Hitman'nın içierisnde 2016 Hitman'nın tamamı mı mevcut ? Yoksa sadece Hitman 2016'nın 1. bölümü mü ?quote:
Orijinalden alıntı: RAGNAROX_
Hitman 2018'i çevirirken 1.sezonu yani 2018'in içindeki Hitman 2016 içeriğini tekrar çevirecekmisiniz ?
Alıntıları Göster -
Eger yapilan ceviriyi satmayacak olan bir grup varsa onlara cikartilmis dil dosyalarini vereyim ve onlarda cevirip bana geri verirlerse oyuna gomerim.quote:
Orijinalden alıntı: celikeins
Yabancilarin yaptigi arac daha rpkg dosyalarini sorunsuz acamiyor, ve hata veriyor. O yabancilarin dilini oyun destekledigi icin de bedavaya dil dosyalariyla ugrasmazlar.
Parayla satmamin nedeni benim yaptigim araci kullanip ceviri yapip onu satmalari. Miktari yanlis anlamissiniz, 300 dolar olacak. TL'nin bir degeri yok benim icin, cunku masraflarimin hepsi dolar ustunden. 300 dolar da kiramin yarisi bile degil.
Eger yapilan ceviriyi satmayacak olan bir grup varsa onlara cikartilmis dil dosyalarini vereyim ve onlarda cevirip bana geri verirlerse oyuna gomerim.
Alıntıları Göster
Sağlam söz :)
-
Bunu yapacak olan da yok mlsf. Kimse çevirmez 700.000 Kelimelik oyunu öyle.quote:
Orijinalden alıntı: BoomBookTR
Eger yapilan ceviriyi satmayacak olan bir grup varsa onlara cikartilmis dil dosyalarini vereyim ve onlarda cevirip bana geri verirlerse oyuna gomerim.
Sağlam söz :)
Alıntıları Göster -
Valla hocam şuan 300.000 ya da 350.000 kelimelik oyunu çeviriyoruz ki ücretsiz şekilde yayınlanacak. Yani kimse çevirmez diye bir şey yok. Çeviriyi yapacak arkadaşlara kolay gelsin. Beklemedeyim. -
Yani ekip olarak 3 4 kişi çevirip yayınlayabilir. Zaten yapıldı da. Ama JesWhite benim ne demek istediğimi bence anladıquote:
Orijinalden alıntı: ElysionHD
Valla hocam şuan 300.000 ya da 350.000 kelimelik oyunu çeviriyoruz ki ücretsiz şekilde yayınlanacak. Yani kimse çevirmez diye bir şey yok. Çeviriyi yapacak arkadaşlara kolay gelsin. Beklemedeyim.
-
Valla hocam çevrilmez diye bir şey yok. Sadece şuan elimizdeki oyundan biraz fazla olacak o kadar. Mesala, bi' örnek vereyim RedWhite ekibinin 1 saatlik oyununda bile 100.000 satır var ki kelimeyi kendin hesap et.
Bilmeni istedim sadece, bu işi para karşılığı yapanlara tabi ki bir lafım yok olamaz da önceden ben de para karşılığı iş yaptım. İş yanlış yerlere gitmesin. -
ah bu oyun firmaları ...quote:
Orijinalden alıntı: Iron Man - SuraSide
Bunu yapacak olan da yok mlsf. Kimse çevirmez 700.000 Kelimelik oyunu öyle.
Alıntıları Göster -
Tamamı mevcut -
Yok bende biliyorum yapanlar var. Shadow of Mordor 600K kelime çevirdi oyunçeviri ücretsiz verdi daha bir çok örneği var. Mass Effect çevirileri falan.quote:
Orijinalden alıntı: ElysionHD
Valla hocam çevrilmez diye bir şey yok. Sadece şuan elimizdeki oyundan biraz fazla olacak o kadar. Mesala, bi' örnek vereyim RedWhite ekibinin 1 saatlik oyununda bile 100.000 satır var ki kelimeyi kendin hesap et.
Bilmeni istedim sadece, bu işi para karşılığı yapanlara tabi ki bir lafım yok olamaz da önceden ben de para karşılığı iş yaptım. İş yanlış yerlere gitmesin. -
Tamamı mevcut ise o zaman 2016 yerine 2018 hitman çevrilir. Öyle yayınlanır ikiside.quote:
Orijinalden alıntı: RAGNAROX_
Tamamı mevcut -
Yani 2016 ya ayrı yama çıkarılabilir sonuçta bu oyuna tüm epsiodelerle birlikte sahip olanlar var forumda yaması duyurulan bir oyunun yaması çıkartılmalı haksızlık olmaması açısından ancak 2018 normalde zorluk seviyesine göre 10-15 saat arası sürerken 2016 ile birlikte 30 saat civarı sürüyorki grafik anlamında grafikleride 2016 dan doğal olarak daha iyi yani sadece 2018e yama çıması oyunun 15 saate düşmesi demek o yüzden bu konuya bir açıklık getirilmesini istiyordum cevap için teşekkürler.
Bu arada oyunu sezon 1 ve 2 dahil olmak üzere en zor seviyede yaklaşık 45 saatte bitirdim ancak 35 saatte bitiren arkadaşımda var almayı düşünenler için. -
Şöyle şuanda 2016 Hitman nin Toolu yok mlsf. Bu yüzden dil dosyaları oyuna gömülemiyor. Yoksa Anonymous 2016 Hitman nin çevirisi yarılamıştı. Belki yeni gelişmeler olmuşturquote:
Orijinalden alıntı: RAGNAROX_
Yani 2016 ya ayrı yama çıkarılabilir sonuçta bu oyuna tüm epsiodelerle birlikte sahip olanlar var forumda yaması duyurulan bir oyunun yaması çıkartılmalı haksızlık olmaması açısından ancak 2018 normalde zorluk seviyesine göre 10-15 saat arası sürerken 2016 ile birlikte 30 saat civarı sürüyorki grafik anlamında grafikleride 2016 dan doğal olarak daha iyi yani sadece 2018e yama çıması oyunun 15 saate düşmesi demek o yüzden bu konuya bir açıklık getirilmesini istiyordum cevap için teşekkürler.
Bu arada oyunu sezon 1 ve 2 dahil olmak üzere en zor seviyede yaklaşık 45 saatte bitirdim ancak 35 saatte bitiren arkadaşımda var almayı düşünenler için.
Anonymous daha detaylı bilgiyi verecekmiş 2016 Hitman için. Bekleyip görelim. Ama öyle yada böyle bence 2016 Hitman da çevrilecektir.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
Hitman 2018 ile 2016'nın dosya sistemi benzer diye biliyorum, Hitman 2 toolu ile açılırsa şaşırmam
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
