Hacknet Artık Türkçe: Resmi Türkçeleştirme Projesi

Hacknet Resmi Türkçeleştirme Projesi[Çıktı](Bağımsız Çeviri) - Sayfa 4

R-10 · 2017-01-25T22:00:35.0000000+03:00

Hacknet Resmi Türkçeleştirme Projesi http://bagimsizoyunceviri.blogspot.com/2017/01/hacknet-turkce-yama-calsmas.html Proje Yöneticisi Serhat Çavunt Çeviri Serhat Çavunt Font Ömür Kantar Programlama Taner Saydam Çeviri Hakkında Oyunun çevirisi tamamlanmıştır. Çeviri 4 Haziran 2017 itibariyle resmi olarak yayınlanmıştır. "Hacknet PC için sunulmuş olan terminal tabanlı sürükleyici bir hackleme simülatörüdür. Kısa süre önce ölen ancak ölüm sebebi medyanın duyurduğu gibi kaza olmayan bir hackerın talimatlarını izleyerek tavşan deliğinden atlayıp hackerların dünyasına inecek, geleneksel komut istemini kullanarak ve gerçek hackleme sürecini uygulayarak destekleyici ve sırlarla dolu bilgisayar dünyasında bu ölümün arkasındaki gerçeği öğreneceksiniz." Satın almak için tıklayınız. Yama Tanıtım Videosu $.getJSON("https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/RxaiqgIr6eQ?v=2&alt=jsonc&callback=?", function(json){$("#ytbaslik_RxaiqgIr6eQ_123540801").html(json.data.title);$("#ytsure_RxaiqgIr6eQ_123540801").html(sToMinutes(json.data.duration));}); Ekran Görüntüleri

Giriş

Mesaj

frknmll

4 Mesaj

"er": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

03 Haziran 2017 23:51:47

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

anladım deneyeceğim sağolun

_____________________________

Misafir üyelikler kapatılsın ! Tıkla, Destek Ver!http://forum.donanimhaber.com/m_67613940/mpage_1/f_/key_//tm.htm

dufresneee

Teğmen

175 Mesaj

"çok beğenilen": En az 100 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"takdirci": En az 1.000 beğeni verdi. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"oyuncu": En az 100 oyun bölümü mesajı yazdı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"teğmen": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

04 Haziran 2017 13:05:50

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Resmi çeviri yayınlanmıştır.

İyi oyunlar.

Bu mesaja 1 cevap geldi

_____________________________

wrongday

Çavuş

89 Mesaj

"çavuş": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

05 Haziran 2017 14:47:20

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

quote:

Orijinalden alıntı: dufresneee

Resmi çeviri yayınlanmıştır.

İyi oyunlar.

Eyvallah hocam emeğine sağlık :)

_____________________________

Havacılık bağımlısı

Çavuş

57 Mesaj

"çavuş": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

16 Eylül 2017 14:30:27

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Hocam bi sorunum var. Hacknet'i Açmaya çalıştığım zaman hiçbişey gelmeden beyaz ekranda kalıyor. Arka planda çalışan cmd de ise şöyle bor hata veriyor.

Warning:dns_config_service _win.cc (673) failed to read DnsConfig

Başka bi pc de denedim çalıştı.

Sistem özelliklerim ise şöyle:

Intel core 2 duo 2.80ghz

Nvidia geforce gt9400

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

_____________________________

I am human.

filojistoN

Yarbay

3811 Mesaj

"konu açıcı": En az 100 konu açtı. 4 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"çok beğenilen": En az 2.500 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 5. seviyesine sahip.

"müdavim": En az 1.000 mesaj yazdı. 3 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"mekanın sahibi": En az 1.000 farklı günde DH'yi açtı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

16 Eylül 2017 21:51:36

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Eline, koluna sağlık!

_____________________________

Software (Fullstack + AWS) Engineer

CPU Ryzen 7 5800X3D — MOTHERBOARD ASUS TUF B450-Pro Gaming — GPU PNY GeForce RTX 4090 24GB XLR8 Gaming VERTO™ EPIC-X RGB — RAM GSkill Ripjaws 16 GB 2x8 3200Mhz — COOLING Noctua NH-D15 chromax.Black — CASE Corsair 4000D Airflow Beyaz — SSD Kingston KC3000 512GB — SSD Sandisk 480GB SSD — PSU CORSAIR RM1000x Shift 80+ Gold PCI5 — KEYBOARD NuPhy Halo96 Rose Glacier Switch — MICE Razer Viper V2 Pro — MONITOR SONY XR-42A90K 4K 120hz OLED TV // SAMSUNG C27HG70 2K 144Hz

dufresneee

Teğmen

175 Mesaj

"çok beğenilen": En az 100 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"takdirci": En az 1.000 beğeni verdi. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"oyuncu": En az 100 oyun bölümü mesajı yazdı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"teğmen": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

23 Aralık 2017 20:58:23

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

aschil A kullanıcısına yanıt

Yama resmi olarak oyuna eklenince indirme bağlantısını kaldırdım. Gördüğüm kadarıyla Origin'de oyun için Türkçe desteği sunulmamış. Biraz sonra yamayı özelden size yollayacağım.

Bu arada, ek paketi de satın aldınız mı? Satın aldıysanız onun yamasını da göndereyim.

NOT: Size özel ileti gönderemiyorum. Arkadaşlık isteği atarsanız ya da gizlilik seçeneklerinizi değiştirirseniz sevinirim.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi dufresneee -- 23 Aralık 2017; 21:11:17 >

_____________________________

dufresneee

Teğmen

175 Mesaj

"çok beğenilen": En az 100 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"takdirci": En az 1.000 beğeni verdi. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"oyuncu": En az 100 oyun bölümü mesajı yazdı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"teğmen": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

23 Aralık 2017 23:46:47

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

aschil A kullanıcısına yanıt

Özelden gönderdim.

Artık gayrı-resmi çeviri yapmıyorum. Yapımcısı da gördüğüm kadarıyla İngilizce haricinde başka bir dil için destek sunmuyor. Eğer ilerde destek sunmaya başlarsalar çevirmek isterim. Zaten oyunu oynadım ve oldukça beğendim.

İyi oyunlar dilerim.

_____________________________

oncellx

Onbaşı

25 Mesaj

"onbaşı": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

02 Şubat 2018 15:06:01

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Oyunu origin üzerinden oynuyorum bana yamayı atar mısınız ?

_____________________________

hzwinston

Onbaşı

18 Mesaj

"onbaşı": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

22 Haziran 2018 16:18:14

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Merhaba emeğinize sağlık. ufak bir sorunum var yardımcı olursanız çok sevinirim..
Oyunu steamdan indirimden yakaladım ve indirdim. Orjinal dil seçeneklerinde Türkçe zaten hali hazırda mevcut du, belki geliştirici sonradan eklemiştir bilemiyorum açıkcası..
sorunum şu; Oyunun içersinde bizden 1-2 dosyayı silmemizi istiyo
Dosyanın isminde türkçe karakterler var. ğşçöü gibi.
klavyemden bunlara basınca oyunda görünmüyor. yani yazılmıyor. bunun sebebi ne olabilir ?
Çeviri eksikliği mi oyunun ayarı mı anlayamadım açıkcası..
masaüstümde türkçe karakterli bi şekilde yazıp kopyala-yapıştır yapmayı denedim. yine de sonuç değişmedi tüm yazıları yazıyor
ama türkçe harfleri göstermiyor..
dolayısıyla görevi tamamlayamadığım için ilerleyemiyorum. bahsettiğim sorun oyunun başlarında geçiyor..
tam hevesle ilerliyordum derken böyle bir karakter sorunu ile karşılaşmak oyunu kenara kaldırmamama sebeb oldu.
konusuyla ve açıklayıcı ilerleyişiyle gayet başarılı bir oyun.. yardımcı olursanız sevinirim. kolay gelsin

Bu mesaja 1 cevap geldi

_____________________________

Güneşin doğuşuna hiç şahit olmayanlar. Batışını romantizm sanarlar!.."

dufresneee

Teğmen

175 Mesaj

"çok beğenilen": En az 100 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"takdirci": En az 1.000 beğeni verdi. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"oyuncu": En az 100 oyun bölümü mesajı yazdı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"teğmen": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

22 Haziran 2018 16:37:16

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

hzwinston H kullanıcısına yanıt

Merhaba, çeviriden sonra oyunu birkaç kez test etmeme rağmen bu sorunla karşılaşmamıştım. Acaba sorunu yaşadığınız görevin ve bu dosyanın ekran görüntülerini atmanız mümkün mü?

_____________________________

YxT-sama

Onbaşı

29 Mesaj

"onbaşı": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

15 Aralık 2019 22:07:09

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Merhabalar,indirme linki verebilir misiniz?Benim oyunum İngilizce ve ayarlarda vs. dil değiştirme göremedim.Oyun dosyalarına da baktım

_____________________________

yeni mesaja git

Yeni mesajları sizin için sürekli kontrol ediyoruz, bir mesaj yazılırsa otomatik yükleyeceğiz. Bir Daha Gösterme

Hacknet Resmi Türkçeleştirme Projesi[Çıktı](Bağımsız Çeviri) (4. sayfa)