Ben de gönüllüyüm :) öğrenmek benim için hem çok zevkli hem de kolay olacak çünkü anadilime çok çok yakın.
Anadiliniz nedir
hocam ağzımıza bir bal çaldınız, sonra sırra kadem bastınız
Hemde çok istiyorum
quote:
Orijinalden alıntı: MACH25
hocam ağzımıza bir bal çaldınız, sonra sırra kadem bastınız
Hahahhahaha güzel yorum hocam bende varim
hocam sizi, Ahmedinecad a şikayet edicem. Yurtdışında farsçaya olan ilgiyi azaltıp, fars dili ve edebiyatından insanları soğuttuğunuz için Hodafız
quote:
Orijinalden alıntı: MACH25
hocam sizi, Ahmedinecad a şikayet edicem. Yurtdışında farsçaya olan ilgiyi azaltıp, fars dili ve edebiyatından insanları soğuttuğunuz için Hodafız
Hahahahaha süper
Arkadaşlar biz Vanlıyız. Dedem ve atalarımız urartu diline çok vakıflardır. Bendeniz de Urartu dilini konuşan son temsilcilerden olup, bu dili yaşatmak istiyorum. Bu sebeple, bu forumda ilgi duyan arkadaşlara bu dili öğreticem. 10 kişi toplayalım, sonra alfabe ile başlayalım. Sonra çivi yazısı ve kil tabletlerle devam ederiz.
Kürtçe (Kurmanci lehçesi)
quote:
Orijinalden alıntı: MACH25
Arkadaşlar biz Vanlıyız. Dedem ve atalarımız urartu diline çok vakıflardır. Bendeniz de Urartu dilini konuşan son temsilcilerden olup, bu dili yaşatmak istiyorum. Bu sebeple, bu forumda ilgi duyan arkadaşlara bu dili öğreticem. 10 kişi toplayalım, sonra alfabe ile başlayalım. Sonra çivi yazısı ve kil tabletlerle devam ederiz.
Ben varım, hemen nalburdan çivi alıp geliyorum
Kayıt.
ben de varım hocam nerdesiniz
Evet beyler öğretecem diyenlerden birisi başlasın artık öğrenelim.
Farsça İngilizce ve Türkçe ile binlerce ortak kelimesi olan bir dildir.dilbilgiside zor değildir.
pers alfabesi arap alfabesinden biraz farklı p,ç,j gibi eklenmiş harfler var onun dışında aynıdır.osmanlı alfabesi ile ortaktır.alfabe korkutmasın ilk önce yahu ben bu harfleri nasıl ezberleyip okuyup yazıcam diyorsunuz ama biraz çalışınca hiç de zor değil.çoğu harf ortak zaten.farklı nokta sayıları ve yerleri harfleri belirler.
türkçede kullandığımız binlerce farsça kelime var günlük hayattan bir kaç örnek vereyim.
çarşamba ve perşembe gün isimleri 4.ve 5.gün demek. hafta kelimesi heft yani 7'den gelir. sarhoş kelimesi ser-hoş dan gelir yani kafası güzel. dürbün-dür-bin uzağıgören demektir..
azizam chetorie khubi ;) benide yaz hocam
Hoca bizi unuttu
arkadaşlar "sinem" adının farsça yazılışını bulmak istiyorum. yada ismin anlamı olan "çok sevdiğim" kelimesinin farsça nasıl yazıldığını öğrenmek istiyorum. gogle translate vs gibi kaynaklardan şansımı denedim ancak başarılı olamadım. yardımcı olabilirseniz çok sevinirim. Teşekkürler.
Konuyu hortlatıyorum, bitti mi dersler??
hoca nerdesin elmayı koklattın asırmadan çektin.bu arada farsça mesnevi yi okumaktan başka ne işe yarar ki.
Farslılara güvenmeyin :)
Sonuç nedir? Ben rosetta'dan çalışıyorum. çok da zor değil. Alfabe hariç sadece anlama ve konuşmaya yönelik çalışıyorum. Türkçeye benziyor. Tavsiye ederim