Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi BreaktheCode -- 29 Haziran 2015; 23:06:43 > |
Hızlı 
Bildirim
Dying Light Türkçe Yama Projesi (1.1 ÇIKTI!) (16. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Samsung Galaxy S24 Ultra 17,3 cm (6,8") 12 GB 256 GB Çift SIM Gri 5000 mAh : Amazon.com.tr: Elektronik
https://www.amazon.com.tr/dp/B0CNKGPSBM
13 sa. önce paylaşıldı
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
emeği geçen herkesin eline koluna sağlık. -
Yıllardır Türkçe yama olaylarını sıcağı sıcağına takip ederim.
Ben bir yama çevirisinde böyle işbirliği, böyle gönüllülük, böyle dayanışma görmedim. Hepinizin ellerine sağlık, o güzel ellerinizi tek tek öpüyorum efendim. Çok teşekkür ederim herkes adına.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
SaBoTeUr
A Baby Is Born,
A Survivor's Guide to Zombieland,
Cease and Desist,
Firebug,
Hardware,
O Brother Where Art Thou,
Steal From A Thief,
Big Bang Thesis,
Total Security *
BreaktheCode
Where's my Mother
Assault and Batteries
Total Security *
Zentetsu
Witch Queen
Böylelikle bu bölümün tüm dosyaları da çevirmiş olduk. Herkesin emeğine sağlık arkadaşlar.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi zentetsu -- 30 Haziran 2015; 8:59:48 > -
Elinize, emeğinize sağlık arkadaşlar. Daha çok bölüm varmı ? -
Helal olsun, herkesin emeğine sağlık. Sabırsızlıkla v2 sürümünü beklemekteyim. -
KARTALIZMA
kullanıcısına yanıt
Bilmiyorum ne kadar kaldığını, Dosyalar çevrildikçe qabriél yollayacak.
Atılan dosyalar çabuk çevriliyor ama arkadaşımız çok geç dosya yolluyor.
Daha önceki dosyalar da 2 günde çevirlmişti ama yeni dosyaları göndemesi 3 hafta sürdü.
3 hafta da 4 kişi çeviriyi bitirebilirdi. -
grupima
kullanıcısına yanıt
Ayyaşlara yardım ettiğin için mi kızdın 
-
Bu azimle bir witcher 3'ü çevirin. :D -
quote:
Orijinalden alıntı: zentetsu
SaBoTeUr
A Baby Is Born,
A Survivor's Guide to Zombieland,
Cease and Desist,
Firebug,
Hardware,
O Brother Where Art Thou,
Steal From A Thief,
Big Bang Thesis,
Total Security *
BreaktheCode
Where's my Mother
Assault and Batteries
Total Security *
Zentetsu
Witch Queen
Böylelikle bu bölümün tüm dosyaları da çevirmiş olduk. Herkesin emeğine sağlık arkadaşlar.
Gerçekten yüreklerinize sağlık. Tam bir yama ekibi olmuşsunuz bence. Aslında Batman Arkham origins oyununu da bir el atsanız harika olurdu bence.
-
Merhaba,
Cevirdigim dosyalari az once qabriel'e yolladim. Su an qabriel'in yolladigi butun cevirilmesi gerekenler cevirilmis gozukuyor.
-
quote:
Orijinalden alıntı: zentetsu
Ayyaşlara yardım ettiğin için mi kızdın
Ya sorma hocam ya, oyun moyun ama hiç kendimi bu kadar enayi hissetmemiştim.
[spoiler=1768069517]
Ben diyorum "şu iğrenç ortamda, şu mahvolmuş şehirde hiç olmazsa yeni bir hayat dünyaya gelecek, güzel bir şey olacak, yardım etmeliyim." O alkolleri toplayana kadar öldüm öldüm dirildim canım çıktı. En son bebeği görmeyi bekliyorum herifler alem yapıyor.
Öldürülemiyor da pis herifler, öldürmeye çalıştım kaç defa. En son plan falan kurdum sırf bunları öldürmek için. Dışarı çıktım havaya sıktım, koşan zombiler geldi, ben de geri eve girdim, amacım zombiyi eve sokmak ve onları zombiye yedirmek. Ama zombi evin girişinde bekledi içeri girmedi ya... Sinirden duvarı yumrukladım nefret ediyorum o ayyaşlardan nefret nefret
[/spoiler]
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi grupima -- 30 Haziran 2015; 20:14:47 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
Selamlar arkadaşlar.
Aldığım dosyaları oyuna attım, gayet iyi çalışıyorlar. Çeviren arkadaşlara teşekkürler.
Yarın ilk işim geri kalan görevlerin yazılarını atmak. Onlar çevrilirken ben de test ve geri kalan çevirilere odaklanacağım. Bir an önce bitirmek istiyorum. -
qabRiéL
kullanıcısına yanıt
Hadi bakalım, Biraz hız kazandırmak bekleyen herkese iyi gelecektir :)
Bu arada DH Çeviri ekibi mi kursak ne yapsak
-
quote:
Orijinalden alıntı: grupima
quote:
Orijinalden alıntı: zentetsu
Ayyaşlara yardım ettiğin için mi kızdın
Ya sorma hocam ya, oyun moyun ama hiç kendimi bu kadar enayi hissetmemiştim.
[spoiler=1768069517]
Ben diyorum "şu iğrenç ortamda, şu mahvolmuş şehirde hiç olmazsa yeni bir hayat dünyaya gelecek, güzel bir şey olacak, yardım etmeliyim." O alkolleri toplayana kadar öldüm öldüm dirildim canım çıktı. En son bebeği görmeyi bekliyorum herifler alem yapıyor.
Öldürülemiyor da pis herifler, öldürmeye çalıştım kaç defa. En son plan falan kurdum sırf bunları öldürmek için. Dışarı çıktım havaya sıktım, koşan zombiler geldi, ben de geri eve girdim, amacım zombiyi eve sokmak ve onları zombiye yedirmek. Ama zombi evin girişinde bekledi içeri girmedi ya... Sinirden duvarı yumrukladım nefret ediyorum o ayyaşlardan nefret nefret
[/spoiler]
Zaten o yan görevin amacı seni bu duruma sokmak, bu yüzden ne yaparsan yap o adamlara zarar veremiyorsun :)
Ama gerçekten çok enteresan bir görev olmuş, hangi senaristin aklına geldiyse artık
-
Son dosyaları koydum. -
Acaba Bundan Sonra Baska Bir Ceviri Düsünüyormusunuz -
The game cannot start because your game data appear to be corrupted!
Hatası oldu bende oyun açılmıyor
Yardım eder misiniz -
quote:
Orijinalden alıntı: SaBoTeUr
Son yollanan Old Town dosyasinda bulunan 8 altyazinin tamamini cevirip, qabriel ile paylastim.
Blocks for the boy, Chasing Past, Do You Believe - The Shadow of the King, Dungeons, Health Potion, Legless Spider, Rupert the Gunsmith ve The Bunker yani hepsi cevrilmis durumda.
Son altyazi oldugunu saniyorum. Artik yeni versiyonunun cikmasini bekleyecegiz :)
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi SaBoTeUr -- 1 Temmuz 2015; 23:55:59 > -
qabRiéL
kullanıcısına yanıt
elinize sağlık.
oyunu oynamıyorum ama yinede emeğinize saygı duymak için yorum yazmayı kendimde mecbur hissettim.
çeviri sitelerinde ayakta sağlam duran tek siz kaldınız umarım diğer siteler gibi yok olup gitmezsiniz sizde.
umarım daha iyi yerlere gelirsiniz koaly gelsin diğer çevirilerinizde başarılar.
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
