ÇEVİRİ GRUPLARINA YAPILAN BÜTÜN HAKSIZLIKLAR (4. sayfa)

ÇEVİRİ GRUPLARINA YAPILAN BÜTÜN HAKSIZLIKLAR - Sayfa 4

Harun.E.D · 2020-07-11T06:02:06.0000000+03:00

Not: Caps açık demeyin başlıklar büyük yazılır. 1-PARALI ÇEVİRİ KONUSUN DA YAPILAN HAKSIZLIKLAR Paralı çevirilere gelen tepkiler bence aşırı abartı. Örnek veriyorum bir çeviri grubu 5-10 adet güzel oyunu bedava çeviriyor. Sonraki çeviriler paralı olmaya başlıyor. Bedavayken teşekkür eden kitle paralı çeviri çıktıktan sonra taşlamaya, cadı avına çıkmaya başlıyorlar. Şimdi arkadaşlar biraz adil olarak olaya bakarsak. Adamlar ingilizce biliyor zaten sırf siz oyun oynayın diye birkaç kişi toplanıp günlerini veriyorlar. Test ediyorlar iyi kötü en fazla 5 ve ya 10 yamayı ücretsiz sunuyorlar. Buraya kadar zaten adamlar size yeteri kadar iyilik yapmışlar. 0 dan piyasaya çıkıp para istemediler yani emek vererek alın teri dökerek bu seviyelere geldiler. Siz çok degiştiniz sizin de gerçek yüzünüzü gördük demek bence yanlış. Bu 2 yüzlülüktür. Animus ve anonymous çeviri ekiplerine en çok bu haksızlığın yapıldığını gördüm. 2-SANKİ MAAŞINI ÖDEDİGİN İŞÇİNMİŞ GİBİ ÇEVİRMENLERE ATAR GİDER YAPILMASI Bu da çok hassas bir konu. İnsanlarımız şunu anlayamadı kimsenin babasının uşağı yok. Çeviri işi ücret istenmedigi sürece hobi işidir. Gönüllülük işidir. Yama neden hala çıkmadı çok yavaşsınız gibi eleştirileri kimsenin yapmaya hakkı yok. Adamlar bazen teknik bir sorunla karşılaşıyor diyelim. Birisi çıkıp çok yavaşsın keşke sen çevirmeseydin diyor. Sanki kendi maaşlı işçisiymiş gibi azarlıyor. Bu işten para da almayıp saatlerce günlerce emek verip üstüne kendini bilmezden fırça , küfür hakaret yiyorsunuz. Örnek vereyim para kazansanız bile bir işyerinde gereksiz fırça yiyince işi bırakmak istersiniz. Bu adam parada almayıp fırça yiyor siz düşünün gerisini. Sırf bu çevirmenlere yapılan hakaret ve fırçalar yüzünden piyasada en az 50 adet TR yama eksik çünkü çevirmenlerin şevkini kırdınız piyasadan bir çok kişi çekildi.

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar

Editörün Seçtiği Fırsatlar

Balparmak Yayla ve Ova Çiçek Balı 2 Kg https://www.amazon.com.tr/dp/B0BFWG98VK geçen yıl paylaşıldı

Avonni 60029 Modern Avize, 60 w, Siyah https://www.amazon.com.tr/dp/B07C38K3C8 10 sa. önce paylaşıldı

Rolson 54114 Mini Magnetic Level https://www.amazon.com.tr/dp/B016Q1V9UQ 11 sa. önce paylaşıldı

Bu Konudaki Kullanıcılar:

2 Misafir (1 Mobil) - 1 Masaüstü,

1 Mobil

5 sn

65
Cevap

0
Favori

289
Tıklama

Daha Fazla
İstatistik

Konu İstatistikleri Yükleniyor

Konuya Özel

15 oy

Öne Çıkar

Cevapla

Sayfa:

önceki 1 2 3 4

Giriş

Mesaj

_____________________________

mba35

Yüzbaşı

646 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

_____________________________

Her şeyden önce saygı ve dürüstlük gelir.

Sayfa:

önceki 1 2 3 4

Ip işlemleri

Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara

KAPAT X

%40
Kazan

%2,8
Kazan

%6,5
Kazan

%25
Kazan

%1,6
Kazan

%3,2
Kazan

%5,5
Kazan

%3,2
Kazan

%5
Kazan

%3,2
Kazan

%5
Kazan

%2
Kazan

Alışveriş Yaptıkça Para Kazan Harekete Geç »