Şifremi/Kullanıcı Adımı Unuttum
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Şimdi Ara

ALTYAZI SENKRON SORUNU

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
1 Misafir Kullanıcı, 1 Masaüstü Kullanıcı
5
Cevap
0
Favori
173
Tıklama
Cevapla
Sayfaya Git:
Sayfa:
1
Giriş
Mesaj
  • Yüzbaşı
    658 Mesaj
    arkadaşlar elimde aynı film için iki tane altyazı var.birisi türkçe ama senkronlu değil
    diğeri ise yabancı dilde ve senkronlu.

    şimdi sorum şu ben türkçe altyazıyla yabancı dildeki altyazıyıdan nasıl senkronlu bir türkçe altyazı elde edebilirim?

    bunun için bir program biliyor musunuz?

    biliyorum biraz karışık bir durum ama yardımlarınız için şimdiden sağolun.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi siegfried -- 17 Mayıs 2005, 22:46:58 >



    |
    |
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    658 Mesaj
    bu konu hakkında bir görüşü olan yok mu?
    |
    |
    _____________________________
  • Yarbay
    3179 Mesaj
    anlamadım ama anladıım kadarıyla senin altyazı görüntüyle uyuşmuyor erken yada geç çıkma muhabbeti di mi? subtitle studio 2 işini görür tahminimce...programı aç karşına çıkan pencereden load de altyazı dosyasını seç sonra "fps from avi" diye bi yer görceksin oraya tıkla ordan videoyu seç ona göre ayarlasın daha sonra aşağı ok war sol alt köşede ona tıkla aşağıya geç orda da aynı şekilde "fps from avi war" ona tıkla gene video dosyasını seç fps sini ayarlasın sonra kaydet çık...tabi biraz uğraşmayla divxleri altyazılarla birleştirebiliyorsun ama wakit alıyor biraz we çok sabır ister yardımcı olabildiysem sewinirim ama sorununu tam anlayamadım anladıım kadarıyla yardım etmeye çalıştım kusura bakma...
    |
    |
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    658 Mesaj
    aslında benim sorunumu doğru anlamışsın sonuçta altyazı filmle uyumlu değil.
    ama benim sorduğum farklı bi şeydi.
    ben zaten daha önceden başka bir programla denemiştim ama yapamamıştım.
    ama senin dediğin programı da bir deneyim belki o programla senkronluyabilirim.

    sağol cevabın için

    benim sorduğum şey ise bir altyazıdaki zaman sütununu diğer bir altyazıya nasıl taşıyabileceğimdi.

    bunun hakkında bir bilgin var mı?
    |
    |
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    353 Mesaj
    subtitle workshopwww.divxforever.com da var .programın türkçe desteği var çok kullanışlı bir program şiddetle tavsiye ederim
    |
    |
    _____________________________
  • Yarbay
    3179 Mesaj
    quote:

    Orjinalden alıntı: siegfried

    aslında benim sorunumu doğru anlamışsın sonuçta altyazı filmle uyumlu değil.
    ama benim sorduğum farklı bi şeydi.
    ben zaten daha önceden başka bir programla denemiştim ama yapamamıştım.
    ama senin dediğin programı da bir deneyim belki o programla senkronluyabilirim.

    sağol cevabın için

    benim sorduğum şey ise bir altyazıdaki zaman sütununu diğer bir altyazıya nasıl taşıyabileceğimdi.

    bunun hakkında bir bilgin var mı?


    arkadaşım dediğim programda istediğin oynamaları çok basit bi şekilde yapabiliyorsun bi dene olmazsa gene yardım etmeye çalışırız elimizden geldiği kadar...
    |
    |
    _____________________________
HızlıCevap
Sayfaya Git:
Sayfa:
1
Reklamlar
üniversite
Kurumsal Web Tasarım Şirketi
google reklamları
Mobilya Takımları
Bu sayfanın
Mobil sürümü
Mini Sürümü

BR3
0,219
1.2.165

Reklamlar
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.