Benim yazıcı kartuşlu.Ne yapalım biraz kartuş israfı olacak.Başka çare yok. Kitabı satın alacaktım 6 dolar kargo 4 dolar kitap 10 dolar.30 TL ediyor.Kitap varken gerek yok diye almadım. Kolay gelsin.
quote:
Orijinalden alıntı: Ninoİnfeliz
quote:
Orijinalden alıntı: rat.planet
Hocam kusura bakmayın sizi ikide bir rahatsız ediyorum. Bir sorum daha var. Ben şuan 3.üniteye geçtim. Fakat gramer anlatımı kitabın sonunda olduğu için sürekli kitabın arkasına bakmak sorun oluyor. Çıktı almayı düşündüm.Kitap yazıları çok kalın harflerle yazılmış.Çok fazla mürekkep israfı yapıyor. Siz çalışırken çıktı mı aldınız? Yoksa not alarak mı ilerlediniz?
Estağfurullah hocam rahatsız edin ya ,öğrenmek kadar paylaşmakta keyifli oluyor .Benim lazer yazıcım var ondan çıktı alarak çalışıyordum cortina derslerini .Çıktı almamın sebebi cümlelerdeki farkları yakalayıp üstüne not alıp ,sonraki tekrarlarımda kolayca hatırlamamı sağlamakta örnegin kelimelerin dişil,eril,nötr ve istisna kelimeler hangi halde nasıl çekimleniyor ,hangi fiil hangi ismin hal ekini fln alıyor .Kalemle yazıp karalamak nedenini bilmesemde bir şekilde özgüven yaratıyor dersleri çalışırken .Bundan dolayı daha efektif çalıştığımı hissettim açıkçası .
Hocam bu arada bir şey danışacağım size. Çevremde Rusça konuşan hiç kimse yoktur. Tatil yöresinde yaşamıyorum. Speaking geliştirmek için sitelere baktım fiyatlar aşırı pahalı. Rosetta Stone Rusça setini almayı düşünüyorum. Fakat geçmişte 3 dilde kullandım ve resimlerden bile artık geçmiş dillerde ne olduğunu hatırlıyorum. Resimler aklımda sayılır cümleler de öyle. Biraz önce Rosetta'nın 5.levelde ne öğrettiğine de baktım.Aklıma bir şey takıldı. Sizin de bildiğiniz gibi Rusça diğer Batı dillerine hiç benzemiyor. Ben diğer dillerde çalıştım ama bu programa o dillerin bu kadar detaylı gramer özelliği yoktur. Bu dilde ise çok fazla istisnai durumlar var. https://secure.rosettastone.com/us_assets/documentation/RSV3_CC_Russian_3.pdf Mesela ders içeriklerine buna dair bir şey yoktur.Ben belki vardır diye düşündüm ama yoktur. Bu kadar istisna olan bir dilde bile normal yöntemle anlatıyorsa ne kadar öğretir ki? Yani 5 level sonunda bize bir şey öğretse bile biz çekimleri bilmediğimiz için(yeteri kadar bilmediğimiz için) sonuç başarısız olmaz mı? Bu konuda böyle bir çıkmaz var sanki? Siz ne düşünüyorsunuz?
Yapmayım hocam rusça zaten yavaş öğrenilen bir dil roestta ile acayip yavaşlar ya süreç.Konuşmak için yüksek sesle kendi kendineze pratik yapsanız başlarda daha faydalı olacagını düşünüyorum diyelim birini buldunuz anadili rusça ama dilde yeni oldunuz için iki saat kem küm 3-5 cümle konuşmuş oluyorsunuz bu süre zarfında yüksek sesle okumak yada shadowing tekniği ile çalışırsanız bir sürü konuşma pratiği yapmış oluyorsunuz bence bundan dolayı daha faydalı olur.
Benim size tavsiyem cortina devam etmeniz çünkü çok iyi bir altyapı verir 20 dersin sonunda yanına bir kaynak daha ekleseniz bol kelime öğrenebileceginiz fln russianpod101 fln olabilir çok daha hızlı ilerlersiniz.
Ninoİnfeliz
kullanıcısına yanıt
Benim de düşündüğüm gibi yazdınız. Çünkü Rusça gibi bir dilde 5 level bitecek.(İspanyolca 5 leveli ben 700 saati geçmişti.) Fiyatı da pahalı.Rusça yapısı farklı. Hocam cortina'ya devam ediyorum zaten onu bırakmıyorum.Belki konuşma anlamında faydası olur diye rosetta almak istedim ama sonra vazgeçtim.Bu aralar euro da çok pahalı.Bir de pek bir şey katmayacak galiba.Cortina'dan sonra princeton derslerine çalışacağım. iyi akşamlar.
Ayrıca roestta her dil için aynı sistemle çalışıyor, rusça diger dillere benzemiyorum grammeri detaylı ve çok istisna var aslında roestta, pimsleur gibi sistemlerin rusçada başarılı olabilecegini düşünmüyorum rusça ciddi bir dil ciddi bir şekilde çalışmak lazım
Ninoİnfeliz
kullanıcısına yanıt
Ben de o nedenle sordum hocam. Çünkü ben Rosetta Stone'da önce İtalyanca çalıştım.Bitirdim.Sonra İspanyolca çalıştım.Resimlerin ve ifadelerin hepsi aynı. Yani İtalyanca'da başlangıçta adam,kadın,erkek,kız diye öğretiyorsa İspanyolca'da da aynıydı.Ve son olarak Portekizce çalıştım onda da aynı durum var. Batı dilleriyle Rusça arasında dağlar kadar fark var gerçekten. İyi akşamlar.
quote:
Orijinalden alıntı: Ninoİnfeliz
Ayrıca roestta her dil için aynı sistemle çalışıyor, rusça diger dillere benzemiyorum grammeri detaylı ve çok istisna var aslında roestta, pimsleur gibi sistemlerin rusçada başarılı olabilecegini düşünmüyorum rusça ciddi bir dil ciddi bir şekilde çalışmak lazım
Hocam bir konuda sizden bir öneri isteyeceğim. Uzun olmayan ve anlatım dili zor olmayan Rusça roman veya hikaye kitabı arıyorum. 50 sayfa olabilir en fazla 100 sayfa olsa yeterli. Дерсу Узала adlı filmin kitabını buldum fakat kitap 350 küsür sayfa. Buna benzer daha az sayfalı bildiğiniz bir hikaye veya roman önerebilir misiniz? Yalnız yanında ses cd'si olarak hazırlanmış bir şey arıyorum. Tiydem ve Profil yayıncılık kitapları var.Onlarda cd yoktur. Bir de Rus kültürüyle ilgili değil eserler.Çeviri. Ben o kültüre ait eserler arıyorum. Yardımcı olabilirseniz çok büyük iyilik yapmış olursunuz.
russianpod101 derslerini biliyorum hocam. Şuan ve ilerleyen dönemlerde kullanmayacağım onu.Ücretsiz kaynaklar var zaten. Cortina ile çalışıyorum.
DUYURU Arkadaşlar yardım edin de şu dillere ait ses dosyalarını bulalım. Şuan Rusça,Japonca,Almanca tamam. Yunanca,İtalyanca,Fransızca,Portekizce,İspanyolca eksik. Bu kitaplarını satan abebooks'ta kitapların bilgilerinde yanında cd olduğuna dair bilgi yoktur. Fakat cd olması lazım yanında. Çok büyük ihtimalle online olarak bunları bulabiliriz. İyi bir araştırma lazım. Ücretli olarak satılsa alacağım fakat o da yoktur.
merhabalar,
öncelikle bu faydalı konular için teşekkür ederek başlamak istiyorum. almanca öğrenmek istiyorum ancak dw.com mu bu kaynak mı karar veremedim, hangisini önerirsiniz acaba? hiç almanca bilmiyorum, belirtmek isterim :)
altindagmaliA
kullanıcısına yanıt
İngilizce biliyorsanız bu kaynaktan başlayın.Çok daha hızlı ilerlersiniz. Bilmiyorsanız DW yeterlidir.Başka bir kaynak kullanmanıza ek olarak gerek yok.
rat.planet
kullanıcısına yanıt
yorumunuza istinaden buradan başlayacağım, siteyi bulana, kaynakları bizlerle paylaşan herkese çok teşekkür ederim. ayrıca kitap olarak da bastırtıp ciltlettirmeyi düşünüyorum. çalışması daha rahat olacak gibi duruyor.
Satın aldığım kitap geldi arkadaşlar. Birkaç resim çektim. Kitap gerçekten çok kullanışlı. Kitabı sıfır alsanız bile yanında cd olmuyormuş. Kitabın arkasındaki formu çıkarıp doldurup posta ile gönderince size ücretsiz cd gönderiyorlarmış. Buradan ABD'ye posta ne kadara gönderilir acaba? Acaba bu formu kendi sitelerine email atarak göndersem cd'yi bana online olarak verirler mi acaba?
Baya uğraştırıyorlarmış altı üstü bir CD için. Formu dolduracan da gönderecen de, onlar sana CD'yi gönderecek de... Ooooo... :)
quote:
Orijinalden alıntı: rat.planet
quote:
Orijinalden alıntı: Ninoİnfeliz
Ayrıca roestta her dil için aynı sistemle çalışıyor, rusça diger dillere benzemiyorum grammeri detaylı ve çok istisna var aslında roestta, pimsleur gibi sistemlerin rusçada başarılı olabilecegini düşünmüyorum rusça ciddi bir dil ciddi bir şekilde çalışmak lazım
Hocam bir konuda sizden bir öneri isteyeceğim. Uzun olmayan ve anlatım dili zor olmayan Rusça roman veya hikaye kitabı arıyorum. 50 sayfa olabilir en fazla 100 sayfa olsa yeterli. ????? ????? adlı filmin kitabını buldum fakat kitap 350 küsür sayfa. Buna benzer daha az sayfalı bildiğiniz bir hikaye veya roman önerebilir misiniz? Yalnız yanında ses cd'si olarak hazırlanmış bir şey arıyorum. Tiydem ve Profil yayıncılık kitapları var.Onlarda cd yoktur. Bir de Rus kültürüyle ilgili değil eserler.Çeviri. Ben o kültüre ait eserler arıyorum. Yardımcı olabilirseniz çok büyük iyilik yapmış olursunuz.
hocam rusçada sesli kitaplar bulmak çok çok zor
quote:
Orijinalden alıntı: hayalperest44
Baya uğraştırıyorlarmış altı üstü bir CD için. Formu dolduracan da gönderecen de, onlar sana CD'yi gönderecek de... Ooooo... :)
Sanırım sadece örnek cd gönderiyorlar. Üzerinde ''demonstration disc''yazıyor.
İspanyolcaya duolingodan çalışıyorum. Belli bir seviyeye gelmiş durumdayım. Bu sistemin İspanyolcasi varsa 10 numara olur.
İspanyolca var.
rat.planet
kullanıcısına yanıt
İnternet üzerinden olandan bahsediyorum hocam. Onu da bulursak 10 numara olacak