Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yapımı Devam Eden Yamalar
Bu Konuda

Prototype 2 Türkçe Yama Çalışması (İPTAL) (3. sayfa)

Prototype 2 Türkçe Yama Çalışması (İPTAL) - Sayfa 3

Aegir · 2018-12-16T02:14:25.0000000+03:00

Yama Durumu : Oyunda ekstra 3000 satır daha keşfettim. O yüzden yüzde biraz geriye gitti ama çevirdiklerimle gene aynı orana geldi. Arayüz = %100 Videolar = %88 Oyun İçi Altyazılar = %86 Tahmini Bitiş Tarihi= 25 Mart 2019 Tahmini Yayınlanma = 2 Nisan 2019 Toplam Oran:%53 ÖNEMLİ: Test yapabilecek ve geri dönüt yapabilecek arkadaşlar benimle iletişime geçerse sevinirim. Proje Yöneticisi : Aegir PS PORT: Scofield_TR Çevirmenler: Gökhan Atış Yusuf Altyazar Özel Teşekkür: Çeviri işimi kolaylaştırmak için zamanını ayırıp program yaparak bana yardımcı olduğu için Bekir İnce'ye teşekkür ediyorum. $.getJSON("https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/UcaxFG-NLUA?v=2&alt=jsonc&callback=?", function(json){$("#ytbaslik_UcaxFG-NLUA_136310715").html(json.data.title);$("#ytsure_UcaxFG-NLUA_136310715").html(sToMinutes(json.data.duration));}); OYUN İÇİ RESİMLER:

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar

Editörün Seçtiği Fırsatlar

Apple iPhone 16 Pro (512 GB) - Natürel Titanyum : Amazon.com.tr: Elektronik https://www.amazon.com.tr/dp/B0DGJK9VFH 8 sa. önce paylaşıldı

MERRELL SPEED Sweatshirt Erkek : Amazon.com.tr: Moda https://www.amazon.com.tr/dp/B0BHBNH3WB 2 sa. önce paylaşıldı

Samsung 65QN85D 65" 4K Ultra HD Smart Neo QLED TV Fiyatları ve Özellikleri https://www.n11.com/urun/samsung-65qn85d-65-4k-ultra-hd-smart-neo-qled-tv-53594536?magaza=smartman 3 sa. önce paylaşıldı

Tadelle Fındık Dol.Sütlü Çik.52 Gr (16*4) : Amazon.com.tr: Gıda Ürünleri https://www.amazon.com.tr/gp/product/B0C7LL2KDN 12 sa. önce paylaşıldı

Sırma C Vitaminli Mandalina Aromalı Maden Suyu 12X1 Lt Fiyatı https://app.hb.biz/RNJU4i5yWPDv 3 sa. önce paylaşıldı

Ünlü bankacıdan vadesiz mevduat çıkışı – ParaMedya https://www.paramedya.com/devami/123542/unlu-bankacidan-vadesiz-mevduat-cikisi 2 sa. önce paylaşıldı

adidas CLSC BOS BP Sırt Çantası Unisex Yetişkin : Amazon.com.tr: Moda https://www.amazon.com.tr/dp/B09N2NJ73C?th=1&psc=1 4 sa. önce paylaşıldı

{{Title}} {{Description}} {{Price}} {{PriceUnit}} {{DiscountInformation}}

Bu Konudaki Kullanıcılar:

2 Misafir - 2 Masaüstü

5 sn

178
Cevap

12
Favori

26.413
Tıklama

Daha Fazla
İstatistik

Konu İstatistikleri Yükleniyor

Konudaki Resimler

Mesaj Tarihine Göre En Beğenilen Son Ekleneneler

Seçimimi Hatırla

Mesaj Tarihine Göre

Mesaj Tarihine Göre
En Beğenilenler
Son Eklenenler

Konuya Özel

Favorilerime Ekle
Konuyu Açandan
Popüler Mesajlar
Linkli Mesajlar
Yazdır
E-Posta Aboneliği
Konuyu Gizle

19 oy

Öne Çıkar

x İlgini çekti mi?
Öne çıkar, anasayfada
daha üstte görünsün.
Daha Fazla Bilgi

Cevapla

Tüm Forumlar >> Oyun >> Türkçe Yamalar >> Yapımı Devam Eden Yamalar >> Prototype 2 Türkçe Yama Çalışması (İPTAL) | DonanımHaber Forum » Sayfa 3

Sayfa:

önceki 1 2 3 4 5

Sayfaya Git

Git

Giriş

Mesaj

cozepud

Yüzbaşı

736 Mesaj

"çok beğenilen": En az 250 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 2. seviyesine sahip.

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"oyuncu": En az 100 oyun bölümü mesajı yazdı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"yüzbaşı": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

30 Aralık 2018 12:35:58

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

quote:

Orijinalden alıntı: Guest-539FEDCD1

bazı oyunlar vardır metinler tek arayüz ve altyazı dosya çıkar bazı oyunlar bir oyunu araç ile acıp başka bir arac açmak tek bir dosya arayüz altyazı bazı oyunlarda vardır burda çevirmen suçu yok oyunun yapımcısı böyle progrmalamış biraz kötü anlantım anlamışısınızdır

Çeviren böyle detaylı bir anlatıma girse anlardım kafada soru işareti kalıyor sonra. Neyse bana cevap vermiyormuş. Son zamanlarda yalandan konu açıp çeviri yapıyormuş gibi gösterenlerin sayısı çoğaldı ben onları kastedtim üzerine alınmasın kimse. Koca siteler bile bir sürü proje başlatıp iki gün sonra iptal duyurusu bile yapmadan ortadan kaldırıyor. Mesela trgamerstudio gibi. Bunlar insanların duygularıyla oynuyor. Türkçe yama yapmaya kimse zorunlu değil ama şöyle düşünün: bir öğrenci aylardır para biriktiriyor ve Türkçe yaması yapılıyor diye gidip o oyuna para veriyor sonra bi öğreniyor ki proje ortadan kaybolmuş yalan olmuş kandırılmış ve duygularıyla oynanmış. Demek istediklerimi anlayan anlar anlamayan olursa anlayanlar anlamayanlara anlatsın lütfen :D

Aegir

Teğmen

240 Mesaj

"çok beğenilen": En az 100 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"gececi": En az 100 farklı gece DH'ye giriş yaptı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"teğmen": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

30 Aralık 2018 12:43:48 Konu Sahibi

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Sen hala konuşuyor musun? Önce doğru düzgün üslup kullanmayı öğren sonra yorum yap. Sana bir daha da herhangi bir şey için cevap yazmayacağım

< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >

Bu mesaja 1 cevap geldi

cozepud

Yüzbaşı

736 Mesaj

"çok beğenilen": En az 250 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 2. seviyesine sahip.

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"oyuncu": En az 100 oyun bölümü mesajı yazdı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"yüzbaşı": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

30 Aralık 2018 12:56:54

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

quote:

Orijinalden alıntı: Aegir

Sen hala konuşuyor musun? Önce doğru düzgün üslup kullanmayı öğren sonra yorum yap. Sana bir daha da herhangi bir şey için cevap yazmayacağım

Sen ne trip attın tutturmuşsun üslup diye sanki küfür ettik sana. Bir şey bahsettik cevap yazmazsan yazma sana zorla cevap yaz demiyorum.

Bu mesaja 1 cevap geldi

oOPuSuOo

10 Mesaj

"er": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

30 Aralık 2018 16:29:10

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

cozepud C kullanıcısına yanıt

adam işini yapıyor sen ne uzatıyorsun birader ayıp vallaha konuştugun şeylere dikkat et herkes başarılar diyor tek sen sorunsun galiba kendine gel birader

Aegir

Teğmen

240 Mesaj

"çok beğenilen": En az 100 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"gececi": En az 100 farklı gece DH'ye giriş yaptı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"teğmen": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

06 Ocak 2019 15:46:32 Konu Sahibi

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

video eklendi.

~~LeonGS35~~

Süresiz olarak uzaklaştırıldı.

09 Ocak 2019 04:09:53

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Oynamıştım Türkçe yama ile tekrar oynamayı düşünüyorum. Kolay gelsin.

Bu mesaja 1 cevap geldi

Aegir

Teğmen

240 Mesaj

"çok beğenilen": En az 100 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"gececi": En az 100 farklı gece DH'ye giriş yaptı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"teğmen": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

09 Ocak 2019 04:15:05 Konu Sahibi

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

quote:

Orijinalden alıntı: LeonGS35

Oynamıştım Türkçe yama ile tekrar oynamayı düşünüyorum. Kolay gelsin.

Size ve şu ana kadar destek olan herkese teşekkürler.

Bu mesaja 1 cevap geldi

cozepud

Yüzbaşı

736 Mesaj

"çok beğenilen": En az 250 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 2. seviyesine sahip.

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"oyuncu": En az 100 oyun bölümü mesajı yazdı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"yüzbaşı": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

09 Ocak 2019 08:58:00

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

quote:

Orijinalden alıntı: Aegir

Size ve şu ana kadar destek olan herkese teşekkürler.

Alıntıları Göster

Bir şey değil :D

maffay__musty

Yüzbaşı

10+

392 Mesaj

"çok beğenilen": En az 250 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 2. seviyesine sahip.

"gececi": En az 100 farklı gece DH'ye giriş yaptı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"oyuncu": En az 100 oyun bölümü mesajı yazdı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"yüzbaşı": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

09 Ocak 2019 22:05:12

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Kusura bakmazsanız bir şey soracaktım size acaba ilk oyun ile bir bağlantısı var mı ? Yoksa 2 oyunun konusu da birbirinden farklı mı ?

Bu mesaja 1 cevap geldi

Aegir

Teğmen

240 Mesaj

"çok beğenilen": En az 100 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"gececi": En az 100 farklı gece DH'ye giriş yaptı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"teğmen": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

10 Ocak 2019 01:43:31 Konu Sahibi

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

quote:

Orijinalden alıntı: maffay__musty

Kusura bakmazsanız bir şey soracaktım size acaba ilk oyun ile bir bağlantısı var mı ? Yoksa 2 oyunun konusu da birbirinden farklı mı ?

özet kısmı var ana menüde onu izlerseniz yeterli

emrecan12bjk

Yüzbaşı

804 Mesaj

"çok beğenilen": En az 1.000 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 4. seviyesine sahip.

"takdirci": En az 1.000 beğeni verdi. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"gececi": En az 100 farklı gece DH'ye giriş yaptı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

10 Ocak 2019 01:54:37

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

kolay gelsin tahmini bir süre oluştu mu kafanızda bitmesi ile ilgili ?

Bu mesaja 1 cevap geldi

Aegir

Teğmen

240 Mesaj

"çok beğenilen": En az 100 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"gececi": En az 100 farklı gece DH'ye giriş yaptı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"teğmen": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

10 Ocak 2019 02:52:09 Konu Sahibi

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

quote:

Orijinalden alıntı: emrecan12bjk

kolay gelsin tahmini bir süre oluştu mu kafanızda bitmesi ile ilgili ?

tahmini mart ayı ortası

oOPuSuOo

10 Mesaj

"er": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

13 Ocak 2019 01:14:08

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

oyunun yüzdesi şuan kaçtır merakla bekliyoruz =)

Bu mesaja 1 cevap geldi

Aegir

Teğmen

240 Mesaj

"çok beğenilen": En az 100 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"gececi": En az 100 farklı gece DH'ye giriş yaptı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"teğmen": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

13 Ocak 2019 01:50:40 Konu Sahibi

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

quote:

Orijinalden alıntı: oOPuSuOo

oyunun yüzdesi şuan kaçtır merakla bekliyoruz =)

konuda güncellemedim ama %34 oldu

Bu mesaja 1 cevap geldi

oOPuSuOo

10 Mesaj

"er": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

13 Ocak 2019 13:32:20

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Aegir

kullanıcısına yanıt

teşekkürler :D

prolotus37

Yüzbaşı

325 Mesaj

"çok beğenilen": En az 500 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 3. seviyesine sahip.

"gececi": En az 100 farklı gece DH'ye giriş yaptı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"gezgin": En az 50 foruma mesaj yazdı. 4 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"yüzbaşı": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

14 Ocak 2019 20:32:02

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Kolay gelsin

oOPuSuOo

10 Mesaj

"er": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

24 Ocak 2019 22:42:03

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

yama durumunu söylermisin kardeşim merak ediyoruz ?

Bu mesaja 1 cevap geldi

cozepud

Yüzbaşı

736 Mesaj

"çok beğenilen": En az 250 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 2. seviyesine sahip.

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"oyuncu": En az 100 oyun bölümü mesajı yazdı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"yüzbaşı": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

28 Ocak 2019 21:13:54

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

ben size ne dedim yukarıda ki yorumlarımı okuyun.

Aegir

Teğmen

240 Mesaj

"çok beğenilen": En az 100 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"gececi": En az 100 farklı gece DH'ye giriş yaptı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"teğmen": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

28 Ocak 2019 22:51:56 Konu Sahibi

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

oOPuSuOo O kullanıcısına yanıt

Devam ediyor

< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >

sezgin87

Yüzbaşı

728 Mesaj

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"gezgin": En az 50 foruma mesaj yazdı. 4 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"geek": En az 100 teknoloji forumu mesajı yazdı. 4 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"oyuncu": En az 100 oyun bölümü mesajı yazdı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

10 Şubat 2019 13:04:24

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

güzelmis basarilar

yeni mesaja git

Sayfa:

önceki 1 2 3 4 5

Sayfaya Git

Git

Cevapla

Hızlı Cevap

Mesajım Bulunsun

Tüm Forumlar >> Oyun >> Türkçe Yamalar >> Yapımı Devam Eden Yamalar >> Prototype 2 Türkçe Yama Çalışması (İPTAL) | DonanımHaber Forum » Sayfa 3

Reklamlar

Bu sayfanın

Mobil sürümü

Mini Sürümü

BR4
0,906
1.2.165

Reklamlar

Mesaj linki kopyalandı.

Bir sorun oluştu.

Ip işlemleri

Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara

KAPAT X

%40
Kazan

%2,8
Kazan

%6,5
Kazan

%25
Kazan

%1,6
Kazan

%3,2
Kazan

%5,5
Kazan

%3,2
Kazan

%5
Kazan

%3,2
Kazan

%5
Kazan

%2
Kazan

Alışveriş Yaptıkça Para Kazan Harekete Geç »

Donanım Sponsoru: incehesap.com

Bu sayfanın mobil sürümü / mini sürümü

Version: 1.2.3117