Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • İşletim Sistemleri ve Yazılımlar
  • Yazılım Genel
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

!!! Filmlere Altyazı Hazırlayın , Altyazı Çevirin - SubMagic !!!

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
11
Cevap
0
Favori
2.641
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
0 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • !!! Filmlere Altyazı Hazırlayın , Altyazı Çevirin - SubMagic !!!


    SubMagic 0.60 (Ücretsiz)


    SubMagic, filmlere altyazı hazırlamak, altyazıları çevirmek ve senkronize
    etmek için hazırlanmış bir uygulamadır. Birçok biçimi destekler, birçok
    fonksiyonu vardır, kullanması kolaydır. En iyisi ise ücretsiz olmasıdır.


    Yenilikler (0.60) :

    Geliştirme Ortamı

    Visual Studio 2005 ile MFC 8.0 kütüphanesine taşındı. Artık özel karakter desteği mevcut.

    Filmi oynatma sayfası

    Bir alt yazı seçildiğinde, süre ve durum çubukları etkin kılındı.

    Düzenleme sayfası

    Süre ve durum çubukları, otomatik butonu tam olarak etkinleştirildi. Süreyi
    grafiksel olarak gösterme ve başlangıç zamanını gösterme eklendi.

    Çerçeve oranı sayfası

    PAL2NTSC ve NTSC2PAL butonları, çerçeve çevrimine eklendi. Tam olarak tercüme edildi.

    Senkronize sayfası

    Tam olarak, tercüme edildi.

    Genel

    Altyazı ekleme sırasında çıkan sorunlar düzeltildi.

    Görsellik

    Çıkış butonunun resmi değiştirildi.

    Programın videoları oynatabilmesi için DirectX 9.0c yüklü olmalıdır (herkeste vardır heralde)

    1.4 MB boyutunda ve ücretsiz olan programı indirmek için alttaki linke tıklayın.

    !!! Filmlere Altyazı Hazırlayın , Altyazı Çevirin - SubMagic !!!


    !!! Filmlere Altyazı Hazırlayın , Altyazı Çevirin - SubMagic !!!


    !!! Filmlere Altyazı Hazırlayın , Altyazı Çevirin - SubMagic !!!







  • sağolasın türkçe yaması yoktur sanırım
  • quote:

    Orjinalden alıntı: GregoR_MendeL

    sağolasın türkçe yaması yoktur sanırım


    Ne yazık ki yok.Üzgünüm.
  • İndirip kurdum ama, altyazıdaki Türkçe harfleri(ş, ç, ö gibi) göstermiyor. Benim sistem ingilizce ondan olabilir mi?
    Sizde de aynı durum var mı acaba?
    Teşekkürler.
  • teşekkürler
  • quote:

    Orjinalden alıntı: lost

    İndirip kurdum ama, altyazıdaki Türkçe harfleri(ş, ç, ö gibi) göstermiyor. Benim sistem ingilizce ondan olabilir mi?
    Sizde de aynı durum var mı acaba?
    Teşekkürler.


    Evet olabilir.Çünkü ingilizce de Türkçe karakterler çıkmıyor biliyosun.Ama ben progrmaı hiç denemedim.Belki herkeste öyledir.

    • Yapay Zeka’dan İlgili Konular
    Film dublaj dosyasını filme eklemek için program önerisi lazım.
    3 yıl önce açıldı
    MKV Filmden Ses Dosyasını Ayırmak
    15 yıl önce açıldı
    @@Divx Filme Gömülü İngilizce Altyazıyı Çıkarmak
    17 yıl önce açıldı
    Daha Fazla Göster
  • Subtitle Workshop bu konuda yeterli bir program

    yinede teşekkürler
  • saol
  • eyvallah
  • quote:

    Orjinalden alıntı: Rietveld

    quote:

    Orjinalden alıntı: GregoR_MendeL

    sağolasın türkçe yaması yoktur sanırım


    Ne yazık ki yok.Üzgünüm.

    elimden geldiğince çevirmeye çalışıcam. Email attım programcıdan cevap bekliyorum.
    • 
Sayfa: 1

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz, DH'yi kullanırken depoladığımız çerezlerle ilgili veri politikamıza gözatın.
Kabul Ediyorum