(Yapım Aşamasında) Red Dead Redemption II - 2025 Türkçe Yama (3. sayfa)

Rica ederim. Evet, Remake versiyonlarına yapmayı düşünüyoruz.

Vallahi sabırsızlıkla L.A Noire yamasını bekliyorum :) "Truth", "Doubt" ve "Lie" bunlar Türkçe'de şeydi, Doğru, Şüpheli, Yalan. Sizde nasıl olacak acaba :) Şimdiden elinize kolunuza sağlık, kolay gelsin.

Kolay gelsin.

Kolay gelsin :)

Rockstar oyunlarının gönülden çevirmenine teşekkürler, şüphesiz gayet iyi bir çeviri çıkacağına eminim. 

@CriminaL277_ hocam konudan bağımsız bir şey soracaktım. Siz Red Dead Redemption 1’in Türkçe yamasını RPCS3 içinde yapacak mısınız?

Yorumlarınız ve desteğiniz için teşekkürler.

@memoo456 Hayır.

Ben Ryujinx kullanıyorum hocam Xenia kullanmıyorum. Sorunuza gelirsem CriminaL277_ hocam RDR1'nin Xbox 360 ve Nintendo Switch versiyonlarının ikisinede Türkçe yama yaptı. Geriye sadece PS3 sürümü kaldı. Ona da yapar diye düşündüm o yüzden böyle bir soru sordum.

Hocam emeğinize sağlık öncelikle.

Ama siz de biliyorsunuz ki mevcutta el çevirisi ile yapılmış çok iyi bir RDR2 yaması zaten var. O yama da artık font fix sorunu da yok.

Yani demek istediğim bu kadar uzun ve zahmetli olacak bir çeviri için, bunun yerine zamanını gerçekten yamaya ihtiyacı olan oyunlara harcayabilirsin. Şu anda bu oyun için yama ihtiyacı yok çünkü.

Yine de siz bilirsiniz tabii ki, yaparsanız da kolaylıklar dilerim size...