Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
Hızlı 
Bildirim
'blowing in the wind' Türkçesi ??
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Campout Katlanır Lüx Sandalye, Dayanıklı Kamp Ekipmanları, Kamp Aksesuarları, Açık Hava Sporları, Doğa Sporları, Yürüyüş, Sırt Çantasıyla Seyahat : Amazon.com.tr: Spor ve Outdoor
https://www.amazon.com.tr/dp/B0B15LX2FN?ref_=ppx_hzsearch_conn_dt_b_fed_asin_title_1
7 sa. önce paylaşıldı
Bu Konudaki Kullanıcılar:
1 Misafir - 1 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
ya kardeş şimdi bu ingilizceden cümle cümle tercüme edilir ama bazı anlam sapmaları olabilir.yani bazı kalıplar farklı anlamlara da gelebiliyo. ama ben yine de yazıyım. tabi ingilizcem mükkemmel değil,yani anlamadığım kalıp veya küçük yanlışlıklar olabilir.elimden geldiğince yardım etmeye çalışçam.hatalarımı mazur gör.genel olarak doğru yazarım,ondan şüphen olmasın.(ingilizcem kötü diil 
)
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi eagle18 -- 25 Aralık 2005 15:30:41 > -
Bir adam kaç yol görmeli
Siz ona 'adam'demeden önce?
***
Kumlarda uyumadan önce?
Kaç tane daha top mermisi uçmalı
Sonsuza kadar yasaklanmadan önce?
Cevap ise,dostum,rüzgarın içinde esiyor.
Cevap rüzgarın içinde esiyor.
Bir adam kaç kere yukarı bakmalı
Gökyüzünü görmeden önce?
Bir adam kaç kulağa sahip olmalı
İnsanların ağladığını duymadan önce?
Daha kaç insan ölecek
Çok fazla insanın öldüğünü bilmesinden önce?
Cevap ise,dostum,rüzgarın içinde esiyor.
Cevap rüzgarın içinde esiyor.
Bir dağ kaç yıl varolabilir
Denize karışmadan önce?
Bazı insanlar kaç yıl varolabilir
Özgür olmalarına izin verilmeden önce?
Kaç kere bir adam başını çevirebilir
Görmemiş gibi davranarak?
Cevap ise,dostum,rüzgarın içinde esiyor.
Cevap rüzgarın içinde esiyor.
***3.satırı anlamadım ama deniz,barış=beyaz ve yelken le ilgili bişey
ana hatlarıyla böyle bi şarkıymış dostum,güzelmiş..
-
3 satır galiba şöyle dostum:
Kaç denize yelken açmalı beyaz barış adamı -
umarım faydalı olmuşumdur...
-
dostum cok saol..
çok sevdiğim bi şarkıdır
bu şarkının Türkçesi yapılmalı
quote:
Orjinalden alıntı: eagle18
umarım faydalı olmuşumdur...
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi wk -- 25 Aralık 2005 23:56:07 > -
bişey değil 
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
