Merhaba arkadaşlar,

Bağımsız bir geliştiriciyim ve bir süredir Mangit adında bir uygulama geliştiriyorum. Konunun reklam gibi durmaması için baştan söyleyeyim: uygulama benim, sizden dürüst geri bildirim almak istiyorum.

Ne yapıyor?

- Manga, manhwa, manhua veya çizgi roman sayfasının fotoğrafını ya da ekran görüntüsünü alıyorsunuz.

- Uygulama konuşma balonlarını buluyor, metni okuyor, orijinal yazıyı siliyor ve çeviriyi aynı balonun içine yazıyor. Çizime dokunmuyor.

- Kaynak dili kendisi algılıyor (Japonca, Korece, Çince vb.) ve Türkçe dahil 30'dan fazla dile çeviriyor.

- Orijinal ve çevrilmiş sayfa arasında geçiş yapabiliyorsunuz, PDF/CBZ bölümleri de açılabiliyor.

Uygulama kendi içinde manga barındırmıyor, sadece sizin elinizdeki sayfaları çeviriyor.

Ücretsiz kullanım: başlangıçta 3 sayfa, sonra her hafta 3 ücretsiz sayfa. Daha fazlası için haftalık, yıllık ve ömür boyu planlar var.

Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.measify.mangit&referrer=utm_source%3Ddonanimhaber

iOS: https://apps.apple.com/app/mangit/id6756326988?pt=126724485&ct=donanimhaber&mt=8

Özellikle Türkçe çevirinin kalitesi, balona sığmayan yazılar ve hangi seriler/sayfalarda bozulduğu hakkında yazarsanız çok yardımcı olur. Hataları buradan takip edip düzeltmeye çalışacağım.

Teşekkürler!