Merhaba arkadaşlar,

Türkçe dil desteği olmayan oyunlarda İngilizce altyazıları takip etmekte zorlanan biri olarak kendime bir çözüm yaptım. Belki işinize yarar diye paylaşıyorum.

🎮 Ne yapıyor?

"Altyazı Çevirmen", Android TV / Google TV'de çalışan bir uygulama. PS5'te oyun oynarken ekrandaki İngilizce altyazıyı okuyor ve Türkçesini anında oyunun üstüne yazıyor. Oyunu yine normal şekilde HDMI'dan oynuyorsunuz, ekstra kablo veya cihaz gerekmiyor.

⚙️ Nasıl çalışıyor?

- PS5'in Remote Play özelliğiyle görüntüyü arka planda alıyor

- Altyazıyı ekrandan okuyor

- DeepL ile çeviriyor (internet yoksa cihaz içi çeviriye geçiyor)

- Türkçe altyazıyı oyunun üstünde gösteriyor

📋 Gereksinimler

- Android 12 ve üstü Android TV / Google TV

- PS5 ve TV aynı ev ağında

- PS5'te Remote Play açık

- (İsteğe bağlı) Ücretsiz DeepL hesabı — daha kaliteli çeviri için

Kurulum TV kumandasıyla yapılıyor. Hesap bilgileri telefondan QR kodla giriliyor.

ücretli satan uygulamalar gördüm oturdum yapay zekayla birlikte 1 haftada kendim stabil bir uygulama geliştirdim illaki eksikleri vardır hobi olarak kendim ve eşim dostum kullansın diye yaptım. Boşuna paranızı yedirmeyin play store'dada yayınlayasım var aslında ama ona ayıracak ekstra zamanım yok en azından buralarda elden ele yayalım boşuna para vermeyin basit uygulamalara.

Aşağıda uygulamadan görseller ve oyun sırasında kısa bir video paylaştım. indirme linki ve kurulum kılavuzunu da paylaşıyorum. altta

Downloader uygulamasına kolay yazmanız için kısa link: https://drive.google.com/file/d/1Fhlfvde_0ZRmRynDIttBHg7YSf0NmKCO/view?usp=sharing

google docs

AltyaziCevirmen-0.8.6-herkes.apk

https://drive.google.com/file/d/1Fhlfvde_0ZRmRynDIttBHg7YSf0NmKCO/view?usp=drive_link

google docs

Altyazi-Cevirmen-Kurulum-Rehberi.pdf

https://drive.google.com/file/d/1YdOmYYWYdkLrFldJnZ7DEmpyjofXC0LU/view?usp=drive_link

Bilgisayar özellikleri imzada var. sapphire rx 580 4b nitro+ ekran kartı. oyunlarda alttakı vıdeoda oldugu gıbı sacma grafık hataları alıyorum bazende fotograflardaki gibi çökme problemlerı oluyor. format hariç çoğu seyı denedım drıverları guncelledım eskıye aldım core clock düşürdüm ekran kartı bıosu guncelledim. sistem geri yuklemesı yaptım yok duzelmıyor ne yaptıysam.

WhatsApp Video 2022-12-15 at 17.22.26streamable

WhatsApp Video 2022-12-15 at 17.22.26

https://streamable.com/kechtb