krstarica
=> Sırpça-Hırvatça-Boşnakça-Karadağca-Makedonca
(24.07.2017 16:38:14)
quote:
Orijinalden alıntı: Elky
@krstarica Detaylı geri dönüşünüz ve bilgilendirmeniz için teşekkür ederim.
4 yıldır, yılın bir kaç ayını Makedonyada Skopje de kalıyorum fakat Makedoncanın Dünya genelinde çok az geçerliliği olduğunu düşündüğüm için Makedonca öğrenme hevesim yoktu. Şuan Makedonyada mülk alıp, uzun süreli olarak yaşamayı düşünüyoruz ailecek. Eğer sizin dediğiniz gibiyse, Makedoncaya hakim olduğum da hem Bulgarlarla hem de Sırplarla iyi kötü iletişim kurabilecek duruma gelebilirim. Bulgarca konuşan nüfus sanırım hem Sırpçadan hemde Makedoncadan kat kat fazladır. Kabaca bir taşla 3 kuş vurmuş olacağım sanırım.
|
Sırpça balkanlarda en çok konuşulan dildir şöyleki Makedonca bildiginizde zaten Sırpça'yıda yani eski yugoslav dilleri olan Boşnakça ve Hırvatça'yı da anlayacaksınızdır. Kısacası tüm balkanlarda Arnavutluk, Romanya ve Yunanistan haricindeki tüm ülkelerin insanlarıyla anlaşabilirsiniz. Slovenya'da yaşayanların yarısından fazlasıda Sırpça bilir. Slovence çok fazla benzemesede dilimize eski ex-yu ülkesi oldugundan onlarda Sırpça bilir. Dünya genelinde nüfus olarak çok fazla etkili olamasada Almanya Fransa ve İsviçre ve İsveç'te Türk diyasporasından sonra en çok Boşnak-Sırp-Hırvat diyasporası vardır. Kısacası Almanca bilmeseniz dahi almanyaya gittiğinizde de Türkçe ve Sırpça işe yarıyor.
Bulgarca öğrenenlerin avantajı ise Rusça'yı çok rahat öğrenmekteler.
Makedonca dediğim gibi tam ortada dil her yöne bakıyor. İngilizce bilen biri Makedonca'yı aslında doğru eğitimle çok kısa sürede öğrenir.
rom11
=> Sırpça-Hırvatça-Boşnakça-Karadağca-Makedonca
(24.07.2017 23:23:12)
Sırplara ait bir atasözü var bilir misin?
govori srpski brate, da te ceo svet razume.
O yüzden sırpça öğrenmek lazımdır.
krstarica
=> Sırpça-Hırvatça-Boşnakça-Karadağca-Makedonca
(25.07.2017 01:20:08)
Evet, tam olarak doğrusu Govori Srpski da te ceo svet razume i govori Srpski Bog da te razume.
Milliyetçiliği vurgulayan bir sözdür. Anlamı, Sırpça konuş seni bütün dünya anlasın Sırpça konuş seni Tanrı'da anlasın.
Guest-91DE2B6B6
=> Sırpça-Hırvatça-Boşnakça-Karadağca-Makedonca
(18.08.2017 00:50:30)
Boşnakça öğrenirsem boşnak bir kızla evlenme olasılığım artar mı???
beren
=> Sırpça-Hırvatça-Boşnakça-Karadağca-Makedonca
(18.09.2017 01:29:45)
Karadağda konuşulan dil sırpçaya mı yoksa boşnakçaya mı daha yakın?
krstarica @
krstarica
=> Sırpça-Hırvatça-Boşnakça-Karadağca-Makedonca
(18.09.2017 11:41:49)
quote:
Orijinalden alıntı: beren
Karadağda konuşulan dil sırpçaya mı yoksa boşnakçaya mı daha yakın?
krstarica @
|
Karadagca bosnak lehcesine biraz daha yakindir
kontrakula147
=> Sırpça-Hırvatça-Boşnakça-Karadağca-Makedonca
(3.11.2017 14:30:54)
Arkadaşlar daha önce Sırpça YDS sınavına giren var mı?
Sertan488
=> Sırpça-Hırvatça-Boşnakça-Karadağca-Makedonca
(5.09.2024 14:20:11)
Yıllar olmuş konu açılalı ama pek canli gözükmüyor.
Ben girdim yds sınavına çeviri şeklinde oluyor, fakat ümidimiz çoktan secmeliye dönmesi yönünde.