nicknamebulamadim => İngilizce marangozluk alet ismi ve terimlerinin türkçe karşılığı (10.4.2021 22:41:22)

Merhaba, ben youtubedan hobi olarak yapmak için marangozluk videoları izliyorum ancak terimleri ve alet isimlerini çevirmekte zorlanıyorum. Tam net bir karşılığını bulamadığım için ürünleri satın almak için de aratamıyorum.

Örnek olarak, pocket hole denilen delikleri açmak için bir alet var fakat bu pocket hole'un türkçe karşılığı nedir bilen var mı?

Ayrıca bu terimleri ve basit teknikleri anlatan iyi bir türkçe youtube kanalı varsa onu da bilmek isterim. Teşekkürler.

oklawa => İngilizce marangozluk alet ismi ve terimlerinin türkçe karşılığı (20.4.2021 10:15:10)

Aynı durumdayız.

Kapsamı ne olacak hobinizin, hangi aletleri edindiniz veya edineceksiniz.

Paylaşımda bulunursak faydalı olur.

Pocket hole jig vidaları matkap uçları falan özel, düz olana kavalye deniyor da, pocket hole eğimli deliyorlar.