Rimworld Biotech Türkçe Yama (Eski) (5. sayfa)

güncellemelerin durmasını bekliyorum.

kendi testlerimde görevlerde hiç hata çıkmadı bir üst güncelleme ile yeni yamayı paylaşacağım

Büyük ihtimal bazı arayüz modları ile yama çakışma yapıyor o yüzden bizde görevler öyle yapıyor. Misal olarak RimHUD ben öyle düşünüyorum ama belli olmaz.

yolları falan değiştirip düzenledim mod yüklemedim.modlarla denedikten sonra anlayabiliriz.

Olabilir Mod Olayı Ama Modsuz da Sarmıyor Pek xd

Modları çevirmeye gerek yok. Oyunnu temel yapısı Türkçe olduktan sonra modla eklenen ingilizce şeylerlede pratik yapmış olur oynayanlar. İngilizce pratiği.

Genel olarak gen paketlerinin çevirileri almanca kalmış.

Emeğine sağlık, çok teşekkür ederim böyle bir çalışma yaptığın ve neticeye erdirdiğin için.

Evet genlerin çoğu almanca.

Hangi genler almanca yazar mısın ?

-Hataları tabi ki atın boş olduğum vakitler yine bakınırım

yeni yükleme yaptım oradan tekrar indirip kurun

Modlardan rimfrige hata yapıyor benim kurduklarımdan o da direk çevirdiğim bir tanımlamayı kullandığı için kendi kodlamasındaki tanım ile çakışıyor ama oyunu bozacak bir durum değil sadece bir önceki save dönmeniz sorunu kısmen de olsa çözüyor.

dediğim gibi çok arada bir hata veriyor,bazen hiç vermiyor.Sanırım modun kendi hatası var onunla birlikte tetikleniyor direk moddan kaynaklı ama save dosyası öyle çöp olmuyor debub hatası veriyor ,oynanışa pek etkisi yok en azından benim oyunumda olmadı

Kendi fikrimce bundan önceki sürümdeki eğlence, alan gibi çeviriler daha uyumluydu sanki tabi kişiden kişiye değişir ama. Menüdeki rekreasyon gibi yazılar sanki yoruyor gibi geldi yada eskisine alıştığım için öyle oldu.

+1

gördüm parantezi kapatmayı unutmuşum düzelttim ve yeniden yamayı güncelledim