ENGLISH PLUS HAKKINDA DENEYİM VE İNCELEME.

English Plus, bildiğim kadarıyla dünya ölçeğinde çıkarılan ilk İngilizce öğretme seti. Ben sanırım 1998-1999 yıllarında Malatya'da bir bilgisayarcıda görüp, başlangıç ve orta düzey eğitim setini almıştım. Bir süre çalışıp, bırakmıştım. Neden bıraktığımı şimdi hatırlamıyorum ama çok pişmanım tabii. O zaman Raks New Media diye bir şirket Türkiye'de dağıtımını ve satıcılığını yapıyordu ama şimdi öyle bir şirket kaldı mı, bilmiyorum.
Eksiklerini yeri geldikçe söyleyeceğim ama, gerçekten çok ciddi bir emek verilerek hazırlanmış bir set. Size kolayca ve hızlı şekilde İngilizce öğretecek bir set olduğunu sanmıyorum. En azından kişisel çalışma biçimlerim açısından ben, çok üzerine düşüp çok uğraşmak gereken bir set olduğunu düşünüyorum. Bazen eğlenceli, bazen sıkıcı. ABD'de Amerikalılar tarafından hazırlanmış olan ve bir tek videolu kısımları İngiltere'de çekilmiş bir set. En büyük eksikliği ise, kendi başına yeterli olmaması ve mutlaka zaman zaman başka kaynaklardan yardım almanız gerekmesi. Yani, en azından oldukça kapsamlı bir sözlüğünüz olması şart. Kendi sözlüğü var ama, yeterli değil ve ayrıca bazı deyimlerin çevrilerini içermiyor doğal olarak. Yardım gerekmesinin bir diğer nedeni de, size henüz öğretmedikleri konularda cümleler çıkması. Bunu bilinçli olarak yaptıklarını sanıyorum. Çünkü genelde, bir sonraki CD'de öğretecekleri konuları bir önceki CD'de vermeye başlıyorlar. Biraz ısındırma mantığı var galiba ama, henüz öğrenmediğiniz bir şeyi nasıl anlayacaksınız? Bu durumda başka kaynaklara başvurmanız ve gramer yardımı filan almanız gerekiyor. Tabii bu hem zaman ve hem de emek gerektiriyor ama, iyi bir tarafı, zaten yavaş yavaş hazırlandığınız konuyu size özellikle öğretmeye başladıklarında, artık eksikliklerinizi ve hatalarınızı gidermiş oluyorsunuz.
Dilbilgisi kısımlarında girişteki animasyon dışında, alıştırma ve test bölümlerinde hiç sesli ifadeler yok. Diğer her bölümde sesli, seslendirmeli ifadeler var.
Başka setleri görmedim, bilmiyorum, o yüzden karşılaştırmalı bir şey söylemem mümkün değil. Ama bence çok zengin bir içeriği olan bir set. Çok farklı cümle yapıları ve ifade biçimleri ile karşılaşabiliyorsunuz. Birçok bölümde seslendirmeli cümleler olduğunu söylemiştim. Bu setin en sevdiğim yanı, oldukça farklı aksanlarda ve kendi doğal konuşma biçimleri içinde konuşan kişiler ile karşılaşıyor olmanız. Yani, özellikle anlayabilmeniz için yavaş söylenmiş cümleler yok gibi bir şey. Oldukça koyu aksan ile konuşan kişilerin söylediklerini anlamaya başladığınızda, olağan konuşmaları anlamanız daha kolaylaşıyor. Ama konuşmaları algılayıp anlamakta epey zorlanacaksınız.
"Let's Start" isimli ilk giriş CD'sini saymaz isek, diğer CD'lere gramer bölümlerinden başlamak kesinlikle en doğru yol olarak karşımıza çıkıyor. Dilbilgisi ve kelime bilgisi bölümlerinde öğretim kısmı aslında çok fazla zaman almıyor, ama çok fazla alıştırma ve ardından da bir miktar test sorusu var. Bazen insana bıktırıcı ve hiç bitmeyecek gibi gelebiliyor. Özellikle benim gibi çalışırsanız. Tabii, kelime bilgisi sadece kelime bilgisi bölümünde verilmiyor. Değişik bölümler içinde çok sayıda yeni kelime ile karşılaşıyorsunuz. Kelime bilgisi bölümünde öğrendikleriniz özellikle üzerinde durulan ve farklı cümleler içinde kullanılarak size öğretilen kelimeler. Onlar daha akılda kalıcı oluyor.
Kelime bilgisi bölümünün alıştırma ve test soruları içinde çok sayıda sesli ifade var. Bu tabii listening(duyma) açısından iyi. Ve en çok zaman alan ve en sıkıcı olan dilbilgisi ve kelime bilgisi bölümlerini bitirdiğinizde, Reading Listening, Speaking ve Writing bölümlerine geçebilirsiniz.
Hem reading, hem listening ve hem de speaking bölümlerinde karşılaştığınız şeyler aynı zamanda seslendirmeli. Yani hem yazılı olarak görüp hem de sesli olarak dinleyebilirsiniz. translation tuşuna basıp Türkçesini görebilirsiniz. Türkçesini sanırım Amerika'da yaşayan ve bu alanda öğrenimi olan biri yapmış. Çeviriler gayet iyi. Ama şunu da söylemem gerekir ki, Türkçeye çevirirken bazen tam karşılığı olmayacak kelimeler kullanmış. Şahsen bu sette en sevdiğim şey, reading ve listening bölümlerinin test sorularıdır. Bence çok zevkli. Çünkü, okuduğunuzu, dinlediğinizi anlayıp anlamadığınızı ölçmeye dayanan, hatta komik şeyler de içeren sorular ve seçenekler var. ayrıca, diyelim ki oldu da bir şeyin cevabını bulamadınız, "clear" tuşu ile yanlışlarınızı silip "answer" tuşu ile doğru cevabı görme olanağınız var. Bir de, reading, listening'de alıştırma ve test kısımları oldukça kısa sayılır. Dilbilgisi ve kelime bilgisi kısımlarında ise gerçekten çok uzun. Ama gerekli ve işe yarıyor bence.
Reading bölümünde, kartpostal, dergi, ilan ve minik hikayeler şeklinde oluşturulmuş öğretme biçimleri var. Bazıları oldukça ilginç, komik ve zevkli; bu nedenle de ilgi ile ve severek okuyup dinleyebilirsiniz. Mesela, bir ilanda birisi bir ev satıyor ve evin yerini ve özelliklerini veriyor. Daha sonra size ne aradıkları, nasıl bir aile ve arabaya sahip oldukları, çok sayıda evcil hayvanları olup olmadığı ve nasıl bir ev istedikleri kendi düşüncelerinden çok kısaca anlatılan üç kişi veriliyor ve bu ev hangisi için uygundur diye soruluyor.
Listening bölümünde, çok kısa videolar, telefona bırakılan sesli mesajlar ve radyo yayınları var. En büyük kısmı radyo yayınları alıyor. Radyo yayınlarında, karşılıklı birbirini aldatan karı koca hikayelerinden tutun da, spora, hava durumuna, bilgi yarışmalarına varıncaya değin birçok farklı konu sesli ve yazılı olarak veriliyor.
Writing ve speakingde test yok, sadece alıştırma var. Speakingde daha çok günlük olarak karşılaşılabilecek diyaloglara uyum sağlamanız için çaba gösterilmiş. Tanışma, yemeğe davet etme, lokantada sipariş verme filan gibi. Sesli ve yazılı bir bölüm yine. Daha sonra alıştırma kısmında, az önce karşılaştığınız diyalogdaki kişilerden biri olmanız mikrofonunuzu kullanarak, karşınızdakine soru sormanız ya da onun sorularını cevaplamanız isteniyor. Yani az önce karşılıklı konuşmalarını gördüğünüz iki kişiden birinin yerine geçmeniz gerekiyor.
Writing bölümünde ise, sanki ABD'de yaşayacakmışsınız gibi, form doldurmayı, otelde kalmak için nasıl bir form yazacağınızı, sipariş vermeyi, vergi taksitlerinizi nasıl ödeyeceğinizi filan öğrenmeniz amaçlanıyor.
En son olarak ise, Adventure bölümü var. Bu bölüm aslında oldukça ilginç ve kapsamlı. Zaman sınırı koyuyorlar ama ben ona aldırmıyorum, ne de olsa zaman bitse de tekrar girip devam edebiliyorsunuz. Size en başta bir nesneye ilişkin yazılı ve sesli olarak bazı şeyler anlatılıyor ve tarif edilen bir nesneyi bulmanız isteniyor. Onu bulmak için de en başta, çeşitli kişilerle yapacağınız telefon konuşmaları önem kazanıyor. Standart sorular var ve o soruları soruyorsunuz. Ama cevaplar standart değil tabii. En çok bu bölümde değişik aksanlı kişilerin sesini duyuyorsunuz. Doktordan tutun da, CIA ajanlarına varıncaya kadar değişik kişilere bağlanıp sorular soruyor ve cevaplar alıyorsunuz. Eğer isterseniz karşınızdaki kişinin istediği parayı ödeyip asıl sorunun cevabını alıyorsunuz. Ben şahsen hepsine her soruyu sorup her cevabı duymayı tercih ediyorum. Listening açısından son derece faydalı bir bölüm aslında. Bazlarının final sorunuza verdikleri cevap doğru ama çoğunun cevabı uydurma ve yanlış. Epey sayıda kişi ile ve epey defa konuşuyorsunuz. Cevapların doğruluğunu elinizdeki bilgilere göre siz bulmaya çalışıyorsunuz. Ve bir de minik kitapçıklar var ve orada yazılı olanlardan yararlanıp doğru binaya ve doğru kata gidip doğru nesneyi buluyorsunuz. Bu sırada epey yeni kelime ile karşılaşıp, okuduklarınız ile birlikte kültürünüzü ve anlama yeteneğinizi geliştiriyorsunuz. Not: Adventure bölümünde oldukça komik diyaloglarla karşılaşabilirsiniz.
Şimdilik bu kadar. Daha sonra devam ederiz.

EDIT: Yukarıda yazdıklarımda bazı değişiklikler ve ilaveler yaptığımı söylemeliyim.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi HerhangiBiriyim -- 18 Ağustos 2013; 2:22:08 >